düğünde ile cümle
düğünde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Düğünden sonra büyük bir resepsiyon vardı.There was a big reception after the wedding.
Dün düğünde bir konuşma yaptım.I gave a speech at the wedding yesterday.
O, düğünde bir nedimeydi.She was a bridesmaid at the wedding.
Damat düğünden dakikalar önce tereddütlü idi.The groom was getting cold feet just minutes before the wedding.
O her düğünde bir koca ve her cenazede merhum olmak istiyor.He wants to be a husband at every wedding, and the deceased at every funeral.
Düğünde fotoğraf çektin değil mi?You took pictures at the wedding, didn't you?
Tom bana düğünde çektiği resimleri gösterdi.Tom showed me the pictures he took at the wedding.
Tom ve Mary düğünden hiç kimseye bahsetmedi.Tom and Mary told nobody about the wedding.
Dan düğünde bir konuşma yaptı.Dan made a speech at the wedding.
Düğünden on yıl sonra her şey tam bir rutin.Ten years after the wedding, everything is just routine.
Düğünden önceki akşam Mary hâlâ soğuk kanlıydı.The evening before the wedding, Mary was still calm as a cucumber.
Kadın düğünden önce erkek düğünden sonra ağlar.The woman cries before the wedding and the man afterwards.
Tom senin düğünde şarkı söyledi mi?Did Tom sing at your wedding?
Scene 8:Izmailovların bahçesi Düğündeki herkes sarhoştur.Scene 8: The Izmailov garden Everyone is drunk at the wedding.
Adolf Hitler düğünde şeref konuğu oldu.Adolf Hitler was the guest of honour at the wedding.
Düğünde sorumlu bir kişi (Düğün kahyası) vardır.An heir (fem. heiress) is one who inherits.
Wallis düğünde Mainbocher marka "Wallis mavisi" bir gelinlik giydi.Wallis wore a "Wallis blue" Mainbocher wedding dress.
Barry Farber (Mitchell Whitfield): Rachel'in düğünde terk ettiği nişanlısı.Barry Farber (Mitchell Whitfield): Rachel's jilted fiancé.
Düğünden bir gece önce eğlenilir.Just a week before their wedding.
Beatles'dan sadece Paul McCartney düğünde bulundu.She was married to Paul McCartney of the Beatles.
Köçeksiz yapılan düğünü düğünden saymazlar.Notably, he is absent from the wedding reception.
Ortodoks gelin ve damatlar genelde düğünden önce konuyla ilgili kurslara katılırlar.Orthodox brides and grooms attend classes on this subject prior to the wedding.
Düğünde köy içinde gelin ve arkadaşlarını gezdirirler.You can walk around your village and find girlfriends there.
Bu sırada düğünde lazım gelecek son eksiklikler de giderilir ve artık düğün hazırlıkları bitmiştir.This letter is finally found to be false, and the preparations for the wedding party continue.
Kur'an'lar okutulur, hem cenazede, hem düğünde.As such, they are not already prescribed in the Koran and Sunna.
İki gün iki gece süre düğünde çeşitli oyunlar oynanır.Two weeks later they have a Jewish wedding.
Düğünde onu görmüştünüz. Karım Boeun.You saw her at the wedding, my wife, Boeun.
Düğünden ve benimle aile olmaktan dolayı gerçekten strese girmişti.He had just been really stressed out by the wedding and by becoming a family with me.
Geleneksel düğünden sonra, gerdek gecesi !After customary obeisance, away to the bridal chamber
Gelin ve damat, bir düğünde poz veriyorlar.Bride and groom, posing at a wedding.
Düğünde AB'nin Makedonya temsilcisi Erwan Fouere de hazır bulundu.Also present was EU representative to Macedonia Erwan Fouere.
Azim Azimzade'nin "Düğünde Kadınlar" isimli 1930 yılına ait resmiAzim Azimzade. "Women wedding". 1930
Ödeme düğünden önce nakit para, sığır veya diğer maddi servet olarak yapılırdı.Payment was made in cash, cattle, or other material wealth before the wedding.
Evin dekorasyon töreni (“ev bezemek”) düğünden birkaç gün önce yapılır.A ceremony for decorating the house (“ev bezemek”) is held a few days before the wedding.
Uzə Çıxdı (Düğünden sonrası)Uzə Çıxdı (After the wedding)
Genç çiftin düğünden önce sıkı bir şekilde gizlenmesi gerçekleşir.The strict concealment of a young couple before the wedding has softened.
Düğünden birkaç gün önce Sara'nın kuzeni atını besledi ama içmesine izin vermedi.Few days before the wedding, Sara's cousin feeds his horse but not let it drink.
Düğünden hemen sonra Eupraxia taç giydi ve Adelaide (veya Adelheid ) adını aldı. [1]Immediately after the wedding, Eupraxia was crowned and assumed the name Adelaide (or Adelheid).[4]
1987'de bir düğünde Paul Rusesabagina ile tanıştı.In 1987, while at a wedding, she met Paul Rusesabagina.
Düğünde sorumlu bir kişi (Düğün kahyası) vardır.Eine männliche Entsprechung wäre der (Haus-)Diener.
Geleneksel olarak düğünden bir gün önce kına gecesi yapılır.Traditionell findet der Polterabend am Tag vor der Trauung statt.
Beatles'dan sadece Paul McCartney düğünde bulundu.Damit fehlte nur Paul McCartney zu einer Beatles-Reunion.
Kemerin damat tarafından bir düğün hediyesi olarak düğünde giyilmek üzere geline hediye ettiği öğrenildi.Das Paar ging auf der Salvador, die sie als Hochzeitsgeschenk erhalten hatten, auf Hochzeitsreise.
Düğünden önce Kına gecesi düzenlenir.Die Nacht vor der Hochzeit.
Düğünden sonra elbiseyi kutuya koyun.Mettez la robe dans la boîte après le mariage.
Barry Farber (Mitchell Whitfield): Rachel'in düğünde terk ettiği nişanlısı.Barry Farber (Mitchell Whitfield) était le fiancé de Rachel et que cette dernière avait laissé à l'autel.
Burada, düğünde aşçılık yapan bir adamla karşılaşır.Ils vont à la rencontre d'un homme qui vit dans leur poubelle.
Öykü, düğünden hemen sonra korktuğu için İtalya'ya kaçar.Elle débarque alors en Italie pour apprendre la mort de son fiancé juste avant le mariage.
Adolf Hitler düğünde şeref konuğu oldu.Adolf Hitler est le témoin du marié.
Düğünden bir gece önce eğlenilir.Leurs retrouvailles un soir de mariage.
Kına düğünden birgün önce yapılır.Il est effectué à la première du mariage.
Scene 8:Izmailovların bahçesi Düğündeki herkes sarhoştur.Escena 8: el jardín de los Izmáilov Todo el mundo está borracho en la boda.
Bu durumu çok kıskanan şeytan, düğünden bir gece önce genç kadının vajinasının içine girer.Ante esto, el joven planea decepcionarla justo en la noche del baile.
Barry Farber (Mitchell Whitfield): Rachel'in düğünde terk ettiği nişanlısı.Barry Farber (Mitchell Whitfield): è l'uomo che Rachel lascia sull'altare.
Köçeksiz yapılan düğünü düğünden saymazlar.«Non celebrar solennemente le nozze nei tempi proibiti».
Genellikle gelinin yakın arkadaşları düğünde giyer.Sono spesso indossati dalle madri degli sposi ai matrimoni.
Düğünden bir gece önce eğlenilir.Viene consumata la prima notte di nozze.
Ve şu anda anladım ki düğünden sonra eğlenceli bir hayat beni bekliyor.И в этот момент я поняла, что после свадьбы меня ждёт весёлая жизнь.
Ve bu anda düğünden sonra eğlenceli bir hayatın beni beklediğini anladım.И в этот момент я поняла, что после свадьбы меня ждёт весёлая жизнь.
Ve bu anda düğünden sonra eğlenceli bir hayatın beni bekliyor olduğunu anladım.И в этот момент я поняла, что после свадьбы меня ждёт весёлая жизнь.