düğün ile cümle
düğün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.(77:63) Юношей его поедал огонь, и девицам его не пелибрачных песен;
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.Aos seus mancebos o fogo devorou, e suas donzelas não tiveram cântico nupcial.
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.De jonge mannen kwamen om en de schoonheid van de meisjes werd niet meer bezongen.
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.Deras unga män förtärdes av eld, och deras jungfrur blevo utan brudsång.
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.El fuego devoró a sus jóvenes; sus vírgenes no fueron alabadas
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.Heidän nuorukaisensa kulutti tuli, ja heidän neitsyensä jäivät häälauluja vaille.
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.Ifjait tûz emészté meg, és szüzei nem énekeltettek meg.
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.Ihre junge Mannschaft fraß das Feuer, und ihre Jungfrauen mußten ungefreit bleiben.
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.Ild fortærede dets unge Mænd, dets Jomfruer fik ej Bryllupssange,
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.Ild fortærte dets unge menn, og dets jomfruer fikk ingen brudesang.
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.Il fuoco divorò il fiore dei suoi giovani, le sue vergini non ebbero canti nuziali
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.Jeho mládencov požral oheň, a jeho panny neboly chválené.
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.저희 청년은 불에 살라지고 저희 처녀에게는 혼인 노래가 없으며
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.Le feu dévora ses jeunes hommes, Et ses vierges ne furent pas célébrées;
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.Lửa thiêu nuốt những gã trai trẻ họ, Còn các nữ đồng trinh không có ai hát nghinh thú.
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.Lửa thiêu nuốt những gã trai_trẻ họ , Còn các nữ đồng_trinh không có ai hát nghinh thú .
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.Mládence jeho sežral oheň, a panny jeho nebyly chváleny.
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.Młodzieńców jego ogieó pożarł, a panienki jego nie były uczczone.
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.Ogenj je požrl mladeniče njegove, in devicam njegovim se ni pela svatovska pesem.
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.Pemuda-pemuda mereka dimakan api; tak ada yang mengawini gadis-gadis mereka
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.Pe tinerii lui i -a ars focul, şi fecioarele lui n'au mai fost sărbătorite cu cîntări de nuntă.
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.τους νεους αυτων κατεφαγε πυρ, και αι παρθενοι αυτων δεν ενυμφευθησαν
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.Огън пояде момците им, И девиците им не се възпяваха с венчални песни.
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.בחוריו אכלה אש ובתולתיו לא הוללו׃
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.مختاروه اكلتهم النار وعذاراه لم يحمدن.
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.少 年 人 被 火 燒 滅 ． 處 女 也 無 喜 歌
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.少年人 被 火燒滅 ． 處女 也無 喜歌
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›Allez donc dans les carrefours, et appelez aux noces tous ceux que vous trouverez.
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›andate ora ai crocicchi delle strade e tutti quelli che troverete, chiamateli alle nozze
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›Darum gehet hin auf die Straßen und ladet zur Hochzeit, wen ihr findet.
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›Duceţi-vă dar la răspîntiile drumurilor, şi chemaţi la nuntă pe toţi aceia pe cari -i veţi găsi.`
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›gå derfor ut på veiskjellene og be til bryllups så mange I finner!
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›Gån därför ut till vägskälen och bjuden till bröllopet alla som I träffen på.'
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›Ga nu naar de drukste wegen en nodig iedereen uit die je daar ziet.'
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›Går derfor ud på Skillevejene og byder til Brylluppet så mange, som I finde!
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›Ide, pois, pelas encruzilhadas dos caminhos, e a quantos encontrardes, convidai-os para as bodas.
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›Id, pues, a las encrucijadas de los caminos y llamad al banquete de bodas a cuantos halléis.
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›사거리 길에 가서 사람을 만나는대로 혼인 잔치에 청하여 오너라 한대
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›Menjetek azért a keresztútakra, és a kiket csak találtok, hívjátok be a menyegzõbe.
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›Menkää siis teiden risteyksiin ja kutsukaa häihin, keitä tapaatte.`
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›Pergilah sekarang ke jalan-jalan raya, dan undanglah sebanyak mungkin orang ke pesta kawin ini.
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›Pojdite torej na razpotja, in kolikorkoli jih najdete, pokličite jih na svatovščino!
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›Protož jděte na rozcestí, a kteréžkoli naleznete, zovtež na svadbu.
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›Przetoż idźcie na rozstania dróg, kogokolwiek znajdziecie, wezwijcie na wesele.
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›Teda iďte na rozcestia a všetkých, ktorých najdete, pozvite na svadbu.
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›Vậy , các ngươi hãy đi khắp các ngã tư , hễ gặp người nào thì mời cả đến dự tiệc .
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›Vậy, các ngươi hãy đi khắp các ngã tư, hễ gặp người nào thì mời cả đến dự tiệc.
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›υπαγετε λοιπον εις τας διεξοδους των οδων, και οσους αν ευρητε καλεσατε εις τους γαμους.
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›Затова идете по кръстопътищата и колкото намерите, поканете ги на сватба.
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›итак пойдите на распутия и всех, кого найдете, зовите на брачный пир.
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›Ійдїть же на росхідні шляхи, й кого знайдете, запрошуйте на весїллє.
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›לכן לכו נא אל ראשי הדרכים וכל איש אשר תמצאו קראו אתו אל החתנה׃
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›فاذهبوا الى مفارق الطرق وكل من وجدتموه فادعوه الى العرس.
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›所 以 你 們 要 往 岔 路 口 上 去 、 凡 遇 見 的 、 都 召 來 赴 席
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›所以 你 們要 往 岔路口 上去 、 凡 遇見 的 、 都 召來 赴 席
(Gülüşmeler) Kim Kardashian'ın düğünüyle ilgili detaylarından kulaklarımızı iyi korusa gerek.Deve servir lindamente para nos proteger de ouvir os detalhes do casamento da Kim Kardashian."
Hatta mahallemizde bir düğün olduğunda hepimiz evlerimizi boyardık.Amikor esküvő volt a környékünkön, mindannyian kifestettük az otthonunkat, a menyegző miatt.
Hatta mahallemizde bir düğün olduğunda hepimiz evlerimizi boyardık.Bahkan, jika ada pernikahan di lingkungan saya, kami ikut mengecat rumah kami untuk merayakannya.
Hatta mahallemizde bir düğün olduğunda hepimiz evlerimizi boyardık.De facto, quando havia um casamento no nosso bairro, todos nós pintava-mos as nossas casas para o casamento.
Hatta mahallemizde bir düğün olduğunda hepimiz evlerimizi boyardık.De fapt, atunci când era o nuntă în cartierul nostru toţi ne zugrăveam casele pentru nuntă.