Adolf Hitler düğünde şeref konuğu oldu.結婚式にはアドルフ・ヒトラーも出席している。
Düğün eğlenceleri : Kararlaştırılan gün gelir.結婚記念日（けっこんきねんび）は、結婚した日を記念した日。
Ancak Annesi Emine'nin düğünü olduğu akşam tekrar gitmiştir.またディオニューソスの妃として結婚の祝祭が行われていた。
Düğünlerde "üç etek" denen bindallılar giyilir.『花嫁衣裳は誰が着る』のタイトルでドラマ化された。
Şafak Vakti'nde Bella'yla Edward'tın düğününde Bella'nın çiçeğini yakalar.エドワードとベラの結婚式ではベラの投げたブーケをキャッチする。
Yazan: Reşat Ekrem Koçu "16. Yüzyılda Şehzadelerin Sünnet Düğünü".カップリング曲は『シティーハンター』第14話『16歳結婚宣言!
Düğünün sonuna doğru şarap biter ve Meryem oğluna "şarapları kalmadı" der.ぶどう酒が足りなくなったので、 母がイエスに、「ぶどう酒がなくなりました」と言った。
Düğün töreninin yapıldığı günün ertesi gelinin duvağına gidilir.結婚式後の新郎新婦。
8 Temmuz 1680’de, Hooke cam tabakların titreşim modu ile ilişkili düğümlü modellerini gözlemledi.1680年7月8日、ロバート・フックは、ガラス板を振動させるとその振動モードによって節が特有のパターンを形成することを見出した。
Düğünler de büyük bir itina ile yapılır.結婚式はバチカンで華々しく行なわれた。
Anjali’nin düğünü ertelenmiştir.リリアンの結婚式は無事に終わる。
Bu yemekler düğünlerde yapıldığı gibi günlük hayatta da tüketilir.日常食される他に、結婚式などの祝いの時にも調理される。
Böylelikle düğüm iki çözgü telini de sarmış olur.このため銅メダルが必ず2つ出る。
Düğünlerde keşkek isimli yemek yapılmaktadır.お祝いの時作る料理の名。
Kızı yanlarına alıp düğünü terk ederler.しかたなく彼女は子どもたちを結婚式に同行させる。
Hastalığın seyri boyunca lenfadenopati (lenf düğümlerinin şişmesi) ve ateş görülür.目から火を吹いて信長らを襲う。
Düğün Juliette'in taşra kasabasında olur.事件はジュリエットのバースデーに巻き起こる。
Sanki düğün evine döndü.自宅から結婚式場への往復に使用された。
Kral Hamed, Galler Prensi William ve Kate Middleton'ın kraliyet düğününe davet edilmiştir.ケンブリッジ公爵ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの結婚式パレードのリハーサルに於ける兵士。
Dört çiftin düğünü bir arada yapılacaktır.2組の結婚式が行われている。
Düğünleri toplu bir şekilde yapılır.はたして結婚式は無事開催されるのだろうか。
Dinî nikâhları da 4 gün sonra 27 Aralık'ta düzenlenen düğünün ardından kıyıldı.実際に挙式は27歳の誕生日の翌日に行われた。
Düğüne gelen misafirler asla mağdur olmazlar.儀式に結婚相手の男性は伴わない。
Mesela burada düğünler gerçekleştirilebilir.こうして結婚式が執り行われた。
Buna hak düğünü denir.これを婚姻準正という。
Düğünlerde mahalli sanatçılar çağrılır.結婚式には芸能人ゲストが参加していた。
Daha sonraki cümlelerde ise düğün anlatılır.その場合、次のような式を考える。
Düğün Viyana’da olur.ハワイにて結婚式をする。
Gelin alındıktan sonra düğün evinde akşam mevlit okutulur.切羽詰まった彼は一人、夜の森で結婚式の練習をする。
Düğünlerde kullanılan defler de bunlardır.結婚式などに利用される。
Düğün ve cenazelere katılım çok yüksek olur.また結婚式も葬儀も行われない日でもある。
Fakat Kadı, düğün alayıyla birlikte Safinaz yerine büyük kızı Şükriye’yi gönderir.厚美が同窓会に行く日に厚美に内緒で娘2人と共に結婚記念日のパーティーの準備をする。
Düğünler genellikle cuma gününden pazar gününe kadar sürmektedir.このサービスは通常、水曜日から日曜日まで運行されている。
Düğünü sanat yönünden zenginleştirdi.籠編みの技法は芸術へと進化した。
Kırbaç Düğümleri ??釣り鐘に死体?
Ardından gelin arabasına binilerek düğün biter.車内結婚式を開催。
Düğün yerlerinin kurulması.結婚式の司会役。
Üç döngülü Yarım kazık bağı ile sabit Margarita bağı yarısı ile başlayan kamyoncu düğümü.地中海式 アーチェリーなど三つの指で弦を引いて射る弓。
Düğün için yaptıkları harcamalar makuldu.彼らの結婚費用は相当なものだった。
Mesela burada düğünler gerçekleştirilebilir.體育場也許可舉辦結婚典禮。
Düğünler daha çok mevlütlü yapılmaktadır.婚礼办得比较低调。
Düğüne gelen misafirler asla mağdur olmazlar.退宫的宫女不得婚嫁。
Nikâh Düğün出廚 婚後禮
Bayramlarda, düğünlerde ve cenazelerde memleketteki yakınlarını yalnız bırakmazlar.只有在聖誕節、或葬禮的時候，才去拜訪戚友。
Kırmızı düğümlerin her iki çocuğu da siyahtır.每个红色节点必须有两个黑色的子节点。
Yapılan tüm törenler (dini, düğün) geleneklere göre devam etmektedir.于是，各部落停止进贡，各行其是。
Gelin ve damat düğün için hazırlandı.新娘和新郎为婚姻中的角色准备着。
Düğünlerde içki içilmez.在聖餐禮中不用酒。
Miller'in evinde bir oda Uzaktan Rodolfo ile Federica'nın düğün eğlencelerinin neşeli sesleri gelmektedir.米勒家客厅 鲁道夫和费得里卡婚礼庆典的声音远远传来。
Yine, düğünlerde tura (Kamçı) denilen erkeklerin davul-zurna eşliğinde oynadığı oyunları vardır.其间，和朱晓光（镇海人）结婚，婚后更名为“朱枫”。
Rachel'da Barry'le olan düğününde baş nedimesi olmasını ister ve o da kabul eder.她请比尔在婚礼上引领她入场，他也同意了。
Kitabın başlarında Bill ile Fleur'un düğünü olur.第二天是花兒和比爾的婚禮。
Köy düğünleri yapılmaktadır.村內通婚是首選。
Ted içinse o düğün sadece bir başlangıçtır.今天这个会，不过是个开端。
Düğünlerde eğlence adına silah sıkanlarda olur.根据传统，婚礼上还会放烟火。
Bir düğümden atalarına doğru giden tüm basit yollar aynı sayıda siyah düğüm içerir.） 从任一节点到其每个叶子的所有简单路径都包含相同数目的黑色节点。
Sürtünme düğümleri.取下握把。
Düğünler 3 gün 3 gece sürerdi.打捞工作花了3天3夜。
Köy düğün evi vardır.在故鄉有未婚妻。
Eğer bu durum olursa, ya a2 ya da a3 ayırıcı düğüm olmak zorundadır.無論是A2或A3亦可。