Düğün 26 Kasım 1539 gününe dek sürdü.Jejich svatba se konala dne 12. února 1526.
Düğün merasim ve eğlenceleri başlamıştır.Začíná karneval a taneční zábava.
Bir HA kümesinde genellikle en az iki düğüm bulunur.Kůň má vždy nejméně dvě končetiny v kontaktu s podložkou.
1 yarı kapalı düğün salonu bulunmaktadır.Samci mají pestrý svatební šat.
Düğünlerde ise düğünden birkaç gün önce eksik giderme (biçim) yapılır.Velkým svátkem je i svatba (gamos), kde se slaví několik dní.
Düğünleri: Köy halkı eskiden düğünlerini üç gün üç gece davul zurna çalmak suretiyle yaparlardı.V témže roce ochotníci sehráli ještě hry Tři hodiny před svatbou a Loupež.
Seçilen düğümler k-klik şeklini oluşturuyorlar.Mláďata vydávají skřeky v podobě „k-sít“.
Düğün eğlenceleri başlar.Začíná svatební obřad.
İp düğüm yüzünden çekebileceği en yüksek ağırlığı ne kadar kaybeder?Co se asi dělo, že při tom přišla o límec?
Tatoeba'nın temel veri yapısı bir dizi düğüm ve bağlantılardan oluşur.Structura fundamentala a datelor Tatoeba este o serie de noduri și legături.
Düğün 29 Nisan 2011'de Westminster Abbey'de gerçekleşti.Nunta a avut loc la Westminster Abbey la 29 aprilie 2011.
Britanya kraliyet ailesinin hiçbir üyesi düğüne katılmadı.Toți frații regelui au refuzat să participe la nuntă.
Düğünlerinden sonraki gün Adrienne'in hamile olduğunu öğrendiler.A doua zi, Adrienne a descoperit că este însărcinată.
Ve böylelikle düğün bitirilmiş olur.Nunta (uspețul) este stabilită atunci.
Düğün, Şilili sürrealist film yönetmeni ve çizgi roman yazarı Alejandro Jodorowsky tarafından düzenlenmişti.Nunta a fost oficiată de regizorul și scriitorul Alejandro Jodorowsky.
Düğün, genellikle üç gün sürer.O nuntă durează, de obicei, 3 zile și jumătate.
Düğün Viyana’da olur.Nunta va avea loc în California.
Düğünün bir safhasında kıza yüzük takılır.În urma unui accident, rochia dnei.
Zerde yalnız sünnet düğünü ve mevlitlerde ikram edilir.Tristă și singură, o adoptă pe Nuni.
Burada her bir düğüm, hem istemci hem de sunucudur ve hepsi de aynı sorumluluğa sahiptirler.Toate statele transferă, împart și mențin exact aceleași puteri.
Düğümün kullanılmasının tehlikeli olduğu durumlar var mıdır?Există riscul de a fi abuzat?
Düğün genelde Cumartesi günleri başlar.De obicei, nunta, începea la mireasă în ziua de sîmbătă, la amiază.
Düğünden bir gece önce eğlenilir.El a interpretat în seara nunții sale.
Tüylerindeki düğümlenmeyi önlemek için her gün fırçalamak ve tüylerine düzenli olarak bakım yaptırmak gerekir.Ochii și barba trebuie curățată zilnic pentru a preveni murdărirea.
Düğün pastaları, pastanın hizmet edeceği konuk sayısına bağlı olarak çeşitli boyutlarda gelir.Ibricele au de asemenea dimensiuni diferite în funcție de numărul de persoane care urmează să fie servite.
Geleneksel olarak, düğün pastası tüm konuklara ve çifte iyi şanslar getirmek için yapılmıştır.În mod tradițional, invitațiile de nuntă sunt trimise prin poștă în plicuri duble.
Bu süslemeler doğum günü ve düğün pastalarında bulunuyor.Prezent în expoziții de grup sau aniversare.
Kız tarafından bir erkeğin yapılacak düğüne katılması ayıp sayılır.El merge într-o excursie cu scopul de a participa la nunta fiicei sale cu un bărbat pe care nu-l place.
Kız isteme, kına gecesi, üç gün üçgece süren davul-zurnalı düğünleriyle tanınır.Ajuns la femelă, el o atinge cu prudență cu pedipalpii de două trei ori.
Anjali’nin düğünü ertelenmiştir.Căsătoria a foast anulată.
3 gün düğün yapılmaktadır.După nuntă s-a sărbătorit trei zile.
Düğün geleneği olarak düğünün başlamasına bayrak kalkma denilir.Arborarea steagului semnifică faptul că nunta a început în mod oficial.
Genellikle düğün yemeği olarak kullanılır.Este de obicei servită în timpul Festa Junina.
Düğün sabahı, damat kendisi tıraş olur ve yıkanır.In ziua precedentă mireasa se îmbăiază, se cuminecă.
Düğün eğlenceleri başlar.Negocierile pentru căsătorie au început.
Düğün yemeğinin bütün masraflarını erkek tarafı çeker.Bărbatul trebuie să îi facă toate plăcerile femeii în ziua nunții.
Yani en büyük anahtara sahip düğüm, kök düğümdür.Cea mai comună captură este crapul.
1964 yılında düğünlerde şarkı söylemeye başladı.Începe să cânte la nunți din 1956.
Bundan sonra kendi aralarında nişan gerçekleşir, düğün günü kararlaştırılır.După logodnă se alegeau nașii și se fixa data nunții.
Mısır'daki son Yahudi düğünü 1984'te gerçekleşti.Ultima nuntă evreiască locală despre care se știe, a avut loc în Irak în anul 1978.
Hem Tom hem de ben John ve Mary'nin düğünündeydik.Atât Tom cât și eu am fost la nunta lui John și a lui Mary.
Düğün gibi törenlerde 4, 14, 24 gibi masa numaraları da bulunmaz.Esküvői vacsorákon és más rendezvényeken gyakran nincs 4, 14, 24, stb. számú asztal.
Özgürlük, başka birine zarar vermeyen her şeyi yapabilmekte düğümlenmektedir.A szabadság annyit jelent, hogy mindent szabad, ami másnak nem árt.
Düğün 29 Nisan 2011'de Westminster Abbey'de gerçekleşti.Az esküvőre 2011. április 29-én került sor a westminsteri apátságban.
Düğünlerinden sonraki gün Adrienne'in hamile olduğunu öğrendiler.Az esküvő után Adrienne észrevette, hogy terhes.
Nikâh DüğünA nászút.
Anjali’nin düğünü ertelenmiştir.Athalie esküvője természetesen elmarad.
Gelenekler:Düğünlerde tüm köy halkına yemek verilir.Vidéken gyakran az egész falu népét meghívják az esküvőre.
Düğün hazırlıkları başlar.Megkezdődnek az esküvői előkészületek.
İkinci gün ise asıl düğünü oluşturan gündür.A második nap A Nagy díjak napja volt.
Kitabın başlarında Bill ile Fleur'un düğünü olur.Bill és Fleur esküvőjére az Odúban kerül sor.
Akşam saatlerine doğru düğün eğlencesi başlar.Tíz órakor kezdődik a tulajdonképpeni mulatság.
Eser Fransa Kralı olan IV. Henri ile "Marie de Medici"'in düğün eğlenceleri için hazırlanmıştı.A darab Medici Mária és IV. Henrik francia király esküvőjére készült.
Ted, Claudia ve Stuart'ın düğününde tanıştığı ve mükemmel zaman geçirdiği Victoria'yı arama peşindedir.Minden úgy kezdődött, hogy felfigyelt egy szép lányra Claudia és Stuart esküvőjén.
1964 yazında, bir düğün arifesindeki partide Prenses Beatrix ile tanıştı.1964-ben ismerkedett meg Beatrix holland hercegnővel.
Düğünlerde içki içilmez.Születésükkor a borjak nem pettyesek.
1964 yılında düğünlerde şarkı söylemeye başladı.1964-ben kezdett énekelni.
Tam da düğün sırasında Berrak düğünü basar.Persze, a nászéjszakát is egyedül kell töltenie.
Ardından takı töreni gerçekleşir ve düğün dağılır.Miután Timéa felépül, megtörténik az esküvő.
Davetiyeyi alan herkes düğün törenine katılır.A várkastélyban mindenki az esküvőre készül.