Bir yandan döverken, "Gerçeği söyle!" deyip duruyorlar.여자: 그들의 제가 거짓말을 한다고 계속 우겼어요.
Bir yandan döverken, "Gerçeği söyle!" deyip duruyorlar.Nos ordenó sentarnos, entonces nos sentamos. También vino el otro soldado. Jennifer:
Bir yandan döverken, "Gerçeği söyle!" deyip duruyorlar.Sie sagten immer wieder "Sagt uns die Wahrheit" und schlugen uns.
Bir yandan döverken, "Gerçeği söyle!" deyip duruyorlar.Ze bleven maar zeggen, "Vertel de waarheid!" terwijl ze ons sloegen.
Bir yandan döverken, "Gerçeği söyle!" deyip duruyorlar.Ενώ μας χτυπούσαν, μας έλεγαν συνέχεια: "Πείτε την αλήθεια!"
Bir yandan döverken, "Gerçeği söyle!" deyip duruyorlar.Дойде и другият войник. Дженифър: Мъжът дойде и започна да ме съблича.
Bir yandan döverken, "Gerçeği söyle!" deyip duruyorlar.Они твердили нам: "Говори правду!", - при этом били нас.
Bir yandan döverken, "Gerçeği söyle!" deyip duruyorlar."וכל הזמן אמרו לנו: 'ספרו את האמת!' כשהיכו אותנו."
Bir yandan döverken, "Gerçeği söyle!" deyip duruyorlar.إمرأة: لقد أصروا على أنني أكذب.
Bir yandan döverken, "Gerçeği söyle!" deyip duruyorlar.女：私が嘘ついてると言い張って
Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.Daarom loop ik niet zomaar wat in het wilde weg en ik sta ook niet in de lucht te boksen.
Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.Én azért úgy futok, mint nem bizonytalanra; úgy viaskodom, mint a ki nem levegõt vagdos;
Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.Ich laufe aber also, nicht als aufs Ungewisse; ich fechte also, nicht als der in die Luft streicht;
Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.Io dunque corro, ma non come chi è senza mèta; faccio il pugilato, ma non come chi batte l'aria
Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.Ja tedy tak bieżę, nie jako na niepewne; tak szermuję, nie jako wiatr bijąc.
Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.Jeg løber derfor ikke som på det uvisse jeg fægter som en, der ikke slår i Luften;
Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.Jeg løper da ikke som på det uvisse; jeg fekter ikke som en som slår i været;
Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.그러므로 내가 달음질하기를 향방 없는것 같이 아니하고 싸우기를 허공을 치는 것 같이 아니하여
Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.Minä en siis juokse umpimähkään, en taistele niinkuin ilmaan hosuen,
Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.Moi donc, je cours, non pas comme à l`aventure; je frappe, non pas comme battant l`air.
Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.Pois eu assim corro, não como indeciso; assim combato, não como batendo no ar.
Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.Por eso yo corro así, no como a la ventura; peleo así, no como quien golpea al aire
Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.Protož já tak běžím, ne jako v nejistotu, tak bojuji, ne jako vítr rozrážeje,
Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.Vậy thì, tôi chạy, chẳng phải là chạy bá vơ; tôi đánh, chẳng phải là đánh gió;
Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.Vậy_thì , tôi chạy , chẳng phải là chạy bá_vơ ; tôi đánh , chẳng phải là đánh_gió ;
Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.Εγω λοιπον ουτω τρεχω, ουχι ως αβεβαιως, ουτω πυγμαχω, ουχι ως κτυπων τον αερα,
Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.бючи.
Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.И потому я бегу не так, как на неверное, бьюсь не так, чтобы только бить воздух;
Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.לכן הנני רץ לא כמו בחשכה הנני נלחם לא כהולם רוח׃
Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.اذا انا اركض هكذا كانه ليس عن غير يقين. هكذا اضارب كاني لا اضرب الهواء.
Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.所 以 我 奔 跑 、 不 像 無 定 向 的 ． 我 鬥 拳 、 不 像 打 空 氣 的
Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.所以 我 奔跑 、 不像無 定向 的 ． 我 鬥拳 、 不 像 打 空氣的
Dover Asansör firmasındakilere bir mesajım var, asansör markanız iyi bir marka.A Dover Elevators cégnek üzenem: ez egy jó liftmárka.
Dover Asansör firmasındakilere bir mesajım var, asansör markanız iyi bir marka.An alle bei Dover Elevators: Ihr macht gute Aufzüge.
Dover Asansör firmasındakilere bir mesajım var, asansör markanız iyi bir marka.Dover-hissit ovat hyvälaatuisia.
Dover Asansör firmasındakilere bir mesajım var, asansör markanız iyi bir marka.Do wszystkich ludzi w Dover Elevators - to dobra marka.
Dover Asansör firmasındakilere bir mesajım var, asansör markanız iyi bir marka.För alla er på Dover Elevators ett bra hissmärke.
Dover Asansör firmasındakilere bir mesajım var, asansör markanız iyi bir marka.도버 엘리베이터를 사용해 본 사람들은 알겠지만 괜찮은 엘리베이터죠.
Dover Asansör firmasındakilere bir mesajım var, asansör markanız iyi bir marka.một thương hiệu thang máy tốt.
Dover Asansör firmasındakilere bir mesajım var, asansör markanız iyi bir marka.Para todos aquellos de Elevadores Dover, una buena marca de elevadores.
Dover Asansör firmasındakilere bir mesajım var, asansör markanız iyi bir marka.Para todos os da Dover Elevators, que estão a ver isto, é uma boa marca de elevadores.
Dover Asansör firmasındakilere bir mesajım var, asansör markanız iyi bir marka.Per tutti quelli che lavorano alla Dover Elevators, è una buona marca di ascensori.
Dover Asansör firmasındakilere bir mesajım var, asansör markanız iyi bir marka.Pro všechny z firmy Dover Elevators, je to dobrá značka výtahů.
Dover Asansör firmasındakilere bir mesajım var, asansör markanız iyi bir marka.Si vous travaillez chez Dover, c'est une bonne marque.
Dover Asansör firmasındakilere bir mesajım var, asansör markanız iyi bir marka.Til alle jer i Dover Elevators, det er et godt elevatormærke.
Dover Asansör firmasındakilere bir mesajım var, asansör markanız iyi bir marka.Voor iedereen die bij Dover Elevators werkt: een goed liftenmerk.
Dover Asansör firmasındakilere bir mesajım var, asansör markanız iyi bir marka.Για όσους δεν το ξέρετε, η Dover είναι μια αξιόπιστη μάρκα ασανσέρ.
Dover Asansör firmasındakilere bir mesajım var, asansör markanız iyi bir marka.Кстати, спасибо производителям, отличные лифты.
Dover Asansör firmasındakilere bir mesajım var, asansör markanız iyi bir marka.لجميع من يعمل منكم في شركة دوفر للمصاعد، إنها علامة تجارية جيدة للمصاعد.
Dover Asansör firmasındakilere bir mesajım var, asansör markanız iyi bir marka.いいエレベーターです それでは1階に 戻りましょう
DoverCity name (optional, probably does not need a translation)DoverCity in United Kingdom
DoverCity name (optional, probably does not need a translation)DoverCity in United Kingdom
DoverCity name (optional, probably does not need a translation)DoverCity in United Kingdom
DoverCity name (optional, probably does not need a translation)DoverCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation)
DoverCity name (optional, probably does not need a translation)DoverCity in United Kingdom
DoverCity name (optional, probably does not need a translation)DoverCity in United Kingdom
DoverCity name (optional, probably does not need a translation)DoverCity name (optional, probably does not need a translation)
DoverCity name (optional, probably does not need a translation)DoverCity name (optional, probably does not need a translation)
DoverCity name (optional, probably does not need a translation)DoverCity name (optional, probably does not need a translation)
DoverCity name (optional, probably does not need a translation)DoverCity name (optional, probably does not need a translation)