Bir video oyunu Dover Cini'ne benzeyen bir yaratığı içerir.Tokrat video prikazuje moža, ki dela kot DJ.
Karısını döverek öldürmüştür.Mirus žmonai nusišovė.
"Hayat hikâyemle döverim seni!"."Lasnamäe ajalugu".
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Bestraf een spotter, want dat is een les voor anderen; berisp een verstandige, dan krijgt hij inzicht.
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Bij naśmiewcę, żeby prostak był ostrożniejszym; a roztropnego sfukaj, żeby zrozumiał umiejętność.
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Če udariš zasmehovalca, preprostega bo izmodrilo, in če posvariš pametnega, napredoval bo v znanju.
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Får Spottere Hug, bliver tankeløs klog, ved Revselse får den forstandige Kundskab.
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Frappe le moqueur, et le sot deviendra sage; Reprends l`homme intelligent, et il comprendra la science.
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Golpea al burlador, y el ingenuo se hará sagaz; amonesta al entendido, y captará conocimiento
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Ha a csúfolót megvered, az együgyû lesz okosabb; és ha megdorgálod az eszest, megérti a tudományt.
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Keď nabiješ posmievača, hlupák sa naučí opatrnosti, a pokarhaj rozumného, porozumie známosti.
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.거만한 자를 때리라 그리하면 어리석은 자도 경성하리라 명철한 자를 견책하라 그리하면 그가 지식을 얻으리라
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Loveşte pe batjocoritor, şi prostul se va face înţelept; mustră... pe omul priceput, şi va înţelege ştiinţa. -
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Lyö pilkkaajaa, niin yksinkertainen saa mieltä, ja jos ymmärtäväistä nuhdellaan, niin hän käsittää tiedon.
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Percuoti il beffardo e l'ingenuo diventerà accorto, rimprovera l'intelligente e imparerà la lezione
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Schlägt man den Spötter, so wird der Unverständige klug; straft man einen Verständigen, so wird er vernünftig.
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Ubí posměvače, ať se hlupec dovtípí; a potresci rozumného, ať porozumí umění.
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.Ако биеш присмивателя, простият ще стане внимателен; И ако изобличиш благоразумния, той ще придобие знание.
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.לץ תכה ופתי יערם והוכיח לנבון יבין דעת׃
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.اضرب المستهزئ فيتذكى الاحمق ووبخ فهيما فيفهم معرفة.
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.鞭 打 褻 慢 人 、 愚 蒙 人 必 長 見 識 ． 責 備 明 哲 人 、 他 就 明 白 知 識
Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.鞭打 褻 慢 人 、 愚蒙 人 必長見識 ． 責備 明 哲人 、 他 就 明白 知識
Annem onu sorgulamaya kalkıştığında babam onu döver, zor kullanırdı, yani hayatı gerçekten zordu.A ak mu na to moja mama niečo povedala, zbil ju, zneužíval ju a bolo to skutočne ťažké.
Annem onu sorgulamaya kalkıştığında babam onu döver, zor kullanırdı, yani hayatı gerçekten zordu.Als mijn moeder daar iets over zei, sloeg hij haar, misbruikte hij haar, en maakte haar leven een hel.
Annem onu sorgulamaya kalkıştığında babam onu döver, zor kullanırdı, yani hayatı gerçekten zordu.Dacă mama i se împotrivea, o bătea, o maltrata. A fost dificil...
Annem onu sorgulamaya kalkıştığında babam onu döver, zor kullanırdı, yani hayatı gerçekten zordu.E se mia madre provava a metterlo in dubbio, lui la picchiava, abusava di lei, ed era davvero difficile.
Annem onu sorgulamaya kalkıştığında babam onu döver, zor kullanırdı, yani hayatı gerçekten zordu.Jeżeli mama się sprzeciwiła, bił ją i dręczył. To była trudna sytuacja.
Annem onu sorgulamaya kalkıştığında babam onu döver, zor kullanırdı, yani hayatı gerçekten zordu.그리고 만약 어머니가 아버지에게 의문을 품으면 어머니를 때리고, 학대했어요. 정말 힘들었어요.
Annem onu sorgulamaya kalkıştığında babam onu döver, zor kullanırdı, yani hayatı gerçekten zordu.Och om min mor någonsin ifrågasatte honom så slog han henne, misshandlade henne, och det var verkligen svårt.
Annem onu sorgulamaya kalkıştığında babam onu döver, zor kullanırdı, yani hayatı gerçekten zordu.Pokud máma někdy zpochybnila jeho rozhodnutí, tak ji zmlátil, zneužil. A opravdu, bylo to těžké.
Annem onu sorgulamaya kalkıştığında babam onu döver, zor kullanırdı, yani hayatı gerçekten zordu.Và nếu mẹ tôi có bao giờ dám lên tiếng với ông ông ấy sẽ đánh và hành hạ bà, những lúc đó thật sự rất bi kịch.
Annem onu sorgulamaya kalkıştığında babam onu döver, zor kullanırdı, yani hayatı gerçekten zordu.Y si mi madre lo cuestionaba, él la golpeaba, abusaba de ella y realmente era difícil.
Annem onu sorgulamaya kalkıştığında babam onu döver, zor kullanırdı, yani hayatı gerçekten zordu.Εάν ποτέ η μητέρα μου του έφερνε αντίρρηση, την χτυπούσε, την κακοποιούσε, και ήταν πολύ δύσκολα.
Annem onu sorgulamaya kalkıştığında babam onu döver, zor kullanırdı, yani hayatı gerçekten zordu.А якщо мама інколи питала його, чому він це робить, він бив її, обзивав, і це справді було важко.
Annem onu sorgulamaya kalkıştığında babam onu döver, zor kullanırdı, yani hayatı gerçekten zordu.И ако майка ми само се осмелеше да каже нещо, той я пребиваше и измъчваше. Наистина беше трудно.
Annem onu sorgulamaya kalkıştığında babam onu döver, zor kullanırdı, yani hayatı gerçekten zordu.И если мама его о чём-нибудь спрашивала, он бил её, издевался над ней... и это было действительно тяжело.
Annem onu sorgulamaya kalkıştığında babam onu döver, zor kullanırdı, yani hayatı gerçekten zordu.ואם קרה שאימי פקפקה במעשיו, הוא היה מכה אותה, משפיל אותה, וזה היה ממש קשה.
Annem onu sorgulamaya kalkıştığında babam onu döver, zor kullanırdı, yani hayatı gerçekten zordu.وإذا كان من أي وقت مضى وتساءل والدتي له، أنه يضربها، يسيء معاملتها، ومن الصعب حقاً.
Annem onu sorgulamaya kalkıştığında babam onu döver, zor kullanırdı, yani hayatı gerçekten zordu.殴られ 虐待されるので 反抗なんて出来ませんでした 私が学校に通っていた頃 私には夢がありました
Babam eve hep sarhoş gelir, bağırıp çağırır,... ... bazen bizleri döverdi.Papa ist immer betrunken und macht ständig Terz. Manchmal schlägt er uns sogar.
Babam eve hep sarhoş gelir, bağırıp çağırır,... ... bazen bizleri döverdi.Papā sempre ubriaco, che si mette nei pasticci.
Babam eve hep sarhoş gelir, bağırıp çağırır,... ... bazen bizleri döverdi.Papá siempre borracho, metiéndose en líos.
Babam eve hep sarhoş gelir, bağırıp çağırır,... ... bazen bizleri döverdi.Småungarna bråkar. Farsan ölar och är på snusen och kommer hem och bråkar.
Babam eve hep sarhoş gelir, bağırıp çağırır,... ... bazen bizleri döverdi.Táta chodí domu opilý, křičí a někdy nás bije.
Babam eve hep sarhoş gelir, bağırıp çağırır,... ... bazen bizleri döverdi.Tata wracał pijany i wrzeszczał na nas i czasami bił.
Babam eve hep sarhoş gelir, bağırıp çağırır,... ... bazen bizleri döverdi.Ο μπαμπάς μεθάει κι όταν γυρίζει σπίτι κάνει σαματά.
Beni döverek.</i>Abbassa un po'.
Beni döverek.</i> Biraz daha aşağıya. Aşağıya.أنزله قليلا إجعله أدنى
Beni döverek.</i> Biraz daha aşağıya.Bájalo un poco.
Beni döverek.</i> Biraz daha aşağıya.Egy kicsit lejjebb.
Beni döverek.</i> Biraz daha aşağıya.Légèrement plus bas.
Beni döverek.</i>Mengacaukan aku.
Beni döverek.</i>Obniż to.
Bildiğimiz Dover marka bir asansör.Bara en vanlig Dover-hiss.
Bildiğimiz Dover marka bir asansör.Bare en helt almindelig Dover-elevator.
Bildiğimiz Dover marka bir asansör.C'est un ascenseur standard, de chez Dover.
Bildiğimiz Dover marka bir asansör.Dit is een gewone Dover-lift.
Bildiğimiz Dover marka bir asansör.Ein ganz normaler Dover-Aufzug.
Bildiğimiz Dover marka bir asansör.É um elevador Dover normal.
Bildiğimiz Dover marka bir asansör.Ez a legalapabb kivitelű, Dover márkájú lift.