Onu değnekle döversen, Canını ölüler diyarından kurtarırsın.Tú lo castigarás con vara y librarás su alma del Seol
Onu değnekle döversen, Canını ölüler diyarından kurtarırsın.Ty go bij rózgą, a duszę jego z piekła wyrwiesz.
Onu değnekle döversen, Canını ölüler diyarından kurtarırsın.ty ho vyšľaháš prútom a jeho dušu vytrhneš z pekla.
Onu değnekle döversen, Canını ölüler diyarından kurtarırsın.Ty metlou jej mrskávej, a tak duši jeho z pekla vytrhneš.
Onu değnekle döversen, Canını ölüler diyarından kurtarırsın.Vitsalla sinä häntä lyöt, tuonelasta hänen sielunsa pelastat.
Onu değnekle döversen, Canını ölüler diyarından kurtarırsın.συ κτυπων αυτο δια της ραβδου, θελεις ελευθερωσει την ψυχην αυτου εκ του αδου.
Onu değnekle döversen, Canını ölüler diyarından kurtarırsın.Ти, като го биеш с пръчката, Ще избавиш душата му от ада.
Onu değnekle döversen, Canını ölüler diyarından kurtarırsın.ты накажешь его розгою и спасешь душу его от преисподней.
Onu değnekle döversen, Canını ölüler diyarından kurtarırsın.אתה בשבט תכנו ונפשו משאול תציל׃
Onu değnekle döversen, Canını ölüler diyarından kurtarırsın.تضربه انت بعصا فتنقذ نفسه من الهاوية.
Onu değnekle döversen, Canını ölüler diyarından kurtarırsın.你 要 用 杖 打 他 、 就 可 以 救 他 的 靈 魂 免 下 陰 間
Onu değnekle döversen, Canını ölüler diyarından kurtarırsın.你 要 用 杖 打 他 、 就 可以 救 他 的 靈魂免 下 陰間
Onu döverek öldürecek! Biri ona yardım etmezse...On go zatłucze, jeśli mu ktoś nie pomoże.
Onu döverek öldürecek! Biri ona yardım etmezse...Se tappaa majurin, jos joku ei mene auttamaan.
Onu döverek öldürecek!Ele vai espancá-lo até à morte!
Onu döverek öldürecek!Han dödar honom!
Onu döverek öldürecek!Han slår ham ihjel!
Onu döverek öldürecek!Lo picchierà a morte!
Onu döverek öldürecek!¡Va a pegarle hasta matarle!
Onu döverek öldürecek!Θα τον σκοτώσει!
Onu döverek öldürecek!Он забьёт его насмерть!
Port DoverCity in Ontario CanadaFort DodgeCity in Ontario Canada
Port DoverCity in Ontario CanadaFort DodgeCity in Ontario Canada
Port DoverCity in Ontario CanadaNorfolkCity in Ontario Canada
Port DoverCity in Ontario CanadaPort DoverCity in Ontario Canada
Port DoverCity in Ontario CanadaPort DoverCity in Ontario Canada
Port DoverCity in Ontario CanadaPort DoverCity in Ontario Canada
Port DoverCity in Ontario CanadaPort DoverCity in Ontario Canada
Port DoverCity in Ontario CanadaPort DoverCity in Ontario Canada
Port DoverCity in Ontario CanadaPort DoverCity in Ontario Canada
Port DoverCity in Ontario CanadaPort DoverCity in Ontario Canada
Port DoverCity in Ontario CanadaPort DoverCity in Ontario Canada
Port DoverCity in Ontario CanadaPort DoverCity in Ontario Canada
Port DoverCity in Ontario CanadaPort DoverCity in Ontario Canada
Port DoverCity in Ontario CanadaPort DoverCity in Ontario Canada
Port DoverCity in Ontario CanadaPort DoverCity name (optional, probably does not need a translation)
Port DoverCity in Ontario CanadaPort DoverCity name (optional, probably does not need a translation)
Port DoverCity in Ontario CanadaΠορτ ΝτόβερCity name (optional, probably does not need a translation)
Port DoverCity in Ontario CanadaПорт ДовърCity in Ontario Canada
Port DoverCity in Ontario CanadaПорт- ДуврCity in Ontario Canada
Port DoverCity in Ontario CanadaФорт- ДоджCity in Ontario Canada
Port DoverCity in Ontario Canadaمنفذ دوفرCity in Ontario Canada
Port DoverCity in Ontario CanadaポートドーバーCity in Ontario Canada
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!로미오 그리기, Benvolio은, 자신의 무기를 쓰러 뜨리 .-- 여러분, 부끄러워! 이 분노를 억제하다! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio; bat armele lor .-- Domnilor, de ruşine! îndura această ultraj! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio; bater as armas .-- senhores, que vergonha! forbear este ultraje! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio, batir las armas .-- Señores, qué vergüenza! abstengo de esta atrocidad! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio, battre les armes .-- Messieurs, quelle honte! s'abstienne cet outrage! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio; đánh bại vũ khí của họ .-- quý vị, cho xấu hổ! tổ tiên này phẫn nộ!
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio; mengalahkan senjata mereka .-- Tuan-tuan, karena malu! menahan kemarahan ini! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio; pokonać broń .-- Panowie, za wstyd! powstrzymać ten skandal! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio, sbattere le armi .-- Signori, per la vergogna! astenersi questo oltraggio! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio, schlagen ihre Waffen nieder .-- Herren, für die Scham! unterlassen, diese Empörung! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio, slaan hun wapens neer .-- Heren, voor schande! nalaten deze wandaden! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio; slå våbnene .-- Mine herrer, for skam! lade være denne skandale! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio, verte le a fegyvert .-- Uraim, a szégyen! tűr ez felháborító! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio; voittaa aseensa .-- kollegat, häpeä! esi-isä tämä skandaali! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio; победи оръжията си .-- господа, за срам! ида това безчинство!
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Remíza, Benvolio, poraziť zbrane .-- páni, škoda! zdržať to ohavnosť! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Remíza, Benvolio, porazit zbraně .-- pánové, škoda! zdržet to ohavnost! -