dövdü ile cümle
dövdü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››Przetoż skarawszy wypuszczę go.
Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››Αφου λοιπον παιδευσω αυτον, θελω απολυσει.
Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››итак, наказав Его, отпущу.
Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››То, покаравши, підпущу Його.
Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››על כן איסרנו ואפטרנו׃
Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››فانا أؤدبه واطلقه.
Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››故 此 我 要 責 打 他 、 把 他 釋 放 了 。 〔 右 古 卷 在 此 有
Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››故此 我 要 責打 他 、 把 他 釋放了 。 〔 右 古 卷 在 此 有
Çok temel bir İngilizce cümle ile başlıyor: "John Mary'yi dövdü."Ça commence avec une phrase très basique en anglais : " John frappa Marie. "
‹‹Dövdüler beni ama incinmedim, Vurdular ama farketmedim›› dersin, ‹‹Yeniden içmek için ne zaman ayılacağım?››Bíli so me, porečeš, a ni me bolelo, tepli so me, nisem čutil. Ko se zbudim, bom nadaljeval, zopet ga poiščem!
‹‹Dövdüler beni ama incinmedim, Vurdular ama farketmedim›› dersin, ‹‹Yeniden içmek için ne zaman ayılacağım?››Díš: Zbili mne, a nestonal jsem, tloukli mne, a nečil jsem; když procítím, dám se zase v to.
‹‹Dövdüler beni ama incinmedim, Vurdular ama farketmedim›› dersin, ‹‹Yeniden içmek için ne zaman ayılacağım?››네가 스스로 말하기를 사람이 나를 때려도 나는 아프지 아니하고 나를 상하게 하여도 내게 감각이 없도다 내가 언제나 깰까 다시 술을 찾겠다 하리라
‹‹Dövdüler beni ama incinmedim, Vurdular ama farketmedim›› dersin, ‹‹Yeniden içmek için ne zaman ayılacağım?››,,M'a lovit... dar nu mă doare!... M'a bătut... dar nu simt nimic! Cînd... mă voi trezi? Mai vreau vin!``
‹‹Dövdüler beni ama incinmedim, Vurdular ama farketmedim›› dersin, ‹‹Yeniden içmek için ne zaman ayılacağım?››Rzeczesz:Ubito mię, a nie stękałem, potłuczono mię, a nie czułem. Gdy się ocucę, udam się zaś do tego.
‹‹Dövdüler beni ama incinmedim, Vurdular ama farketmedim›› dersin, ‹‹Yeniden içmek için ne zaman ayılacağım?››Ütöttek engem, nékem nem fájt; vertek, nem éreztem! Mikor ébredek fel? Akkor folytatom, ismét megkeresem azt.
‹‹Dövdüler beni ama incinmedim, Vurdular ama farketmedim›› dersin, ‹‹Yeniden içmek için ne zaman ayılacağım?››Удариха ме ще речеш , и не ме заболя; Биха ме, и не усетих. Кога ще се събудя за да го търся пак?
‹‹Dövdüler beni ama incinmedim, Vurdular ama farketmedim›› dersin, ‹‹Yeniden içmek için ne zaman ayılacağım?››הכוני בל חליתי הלמוני בל ידעתי מתי אקיץ אוסיף אבקשנו עוד׃
‹‹Dövdüler beni ama incinmedim, Vurdular ama farketmedim›› dersin, ‹‹Yeniden içmek için ne zaman ayılacağım?››يقول ضربوني ولم اتوجع. لقد لكأوني ولم اعرف. متى استيقظ. اعود اطلبها بعد
‹‹Dövdüler beni ama incinmedim, Vurdular ama farketmedim›› dersin, ‹‹Yeniden içmek için ne zaman ayılacağım?››你 必 說 、 人 打 我 我 卻 未 受 傷 、 人 鞭 打 我 我 竟 不 覺 得 、 我 幾 時 清 醒 、 我 仍 去 尋 酒
‹‹Dövdüler beni ama incinmedim, Vurdular ama farketmedim›› dersin, ‹‹Yeniden içmek için ne zaman ayılacağım?››你 必說 、 人 打我 我 卻 未 受 傷 、 人 鞭打 我 我 竟 不 覺得 、 我幾時 清醒 、 我 仍 去 尋酒
Eşek RABbin meleğini görünce, Balamın altında yıkıldı. Balam öfkelendi, değneğiyle eşeği dövdü.A viduci oslice anděla Hospodinova, padla pod Balámem; pročež rozhněval se velmi Balám, a bil oslici kyjem.
Eşek RABbin meleğini görünce, Balamın altında yıkıldı. Balam öfkelendi, değneğiyle eşeği dövdü.A widząc oślica Anioła Pańskiego, padła pod Balaamem; i rozgniewał się Balaam wielce, a bił oślicę kijem.
Eşek RABbin meleğini görünce, Balamın altında yıkıldı. Balam öfkelendi, değneğiyle eşeği dövdü.El asna, al ver al ángel de Jehovah, se recostó debajo de Balaam. Y éste se enojó y azotó al asna con un palo
Eşek RABbin meleğini görünce, Balamın altında yıkıldı. Balam öfkelendi, değneğiyle eşeği dövdü.나귀가 여호와의 사자를 보고 발람의 밑에 엎드리니 발람이 노하여 자기 지팡이로 나귀를 때리는 지라
Eşek RABbin meleğini görünce, Balamın altında yıkıldı. Balam öfkelendi, değneğiyle eşeği dövdü.Oslica pa, videč angela GOSPODOVEGA, pade pod Balaamom, in Balaam se razvname od jeze in jo tepe s palico.
Eşek RABbin meleğini görünce, Balamın altında yıkıldı. Balam öfkelendi, değneğiyle eşeği dövdü.Ослица, увидев Ангела Господня, легла под Валаамом. И воспылал гнев Валаама, и стал он бить ослицупалкою.
Eşek RABbin meleğini görünce, Balamın altında yıkıldı. Balam öfkelendi, değneğiyle eşeği dövdü.ותרא האתון את מלאך יהוה ותרבץ תחת בלעם ויחר אף בלעם ויך את האתון במקל׃
Eşek RABbin meleğini görünce, Balamın altında yıkıldı. Balam öfkelendi, değneğiyle eşeği dövdü.فلما ابصرت الاتان ملاك الرب ربضت تحت بلعام. فحمي غضب بلعام وضرب الاتان بالقضيب.
Eşek RABbin meleğini görünce, Balamın altında yıkıldı. Balam öfkelendi, değneğiyle eşeği dövdü.驢 看 見 耶 和 華 的 使 者 就 臥 在 巴 蘭 底 下 、 巴 蘭 發 怒 用 杖 打 驢
Eşek RABbin meleğini görünce, Balamın altında yıkıldı. Balam öfkelendi, değneğiyle eşeği dövdü.驢看見 耶和華 的 使者 就 臥 在 巴蘭 底下 、 巴蘭發 怒 用 杖 打驢
Eşek RABbin meleğini görünce duvara sıkıştı, Balamın ayağını ezdi. Balam eşeği yine dövdü.A oslica vidiac anjela Hospodinovho pritisla sa ku stene a pritisla nohu Balámovi ku stene. Preto ju zase bil.
Eşek RABbin meleğini görünce duvara sıkıştı, Balamın ayağını ezdi. Balam eşeği yine dövdü.나귀가 여호와의 사자를 보고 몸을 담에 대고 발람의 발을 그 담에 비비어 상하게 하매 발람이 다시 채찍질하니
Eşek RABbin meleğini görünce duvara sıkıştı, Balamın ayağını ezdi. Balam eşeği yine dövdü.Ko ugleda oslica angela GOSPODOVEGA, se primakne k zidu in pritisne Balaamu nogo k zidu, in ta jo zopet tepe.
Eşek RABbin meleğini görünce duvara sıkıştı, Balamın ayağını ezdi. Balam eşeği yine dövdü.Lừa thấy thiên sứ của Ðức Giê-hô-va thì nép vào vách và ép chân Ba-la-am; người đánh nó.
Eşek RABbin meleğini görünce duvara sıkıştı, Balamın ayağını ezdi. Balam eşeği yine dövdü.Lừa thấy thiên_sứ của Ðức_Giê - hô-va thì nép vào vách và ép chân Ba-la-am ; người đánh nó .
Eşek RABbin meleğini görünce duvara sıkıştı, Balamın ayağını ezdi. Balam eşeği yine dövdü.Ослица, увидев Ангела Господня, прижалась к стене и прижала ногу Валаамову к стене; и он опять стал бить ее.
Eşek RABbin meleğini görünce duvara sıkıştı, Balamın ayağını ezdi. Balam eşeği yine dövdü.ותרא האתון את מלאך יהוה ותלחץ אל הקיר ותלחץ את רגל בלעם אל הקיר ויסף להכתה׃
Eşek RABbin meleğini görünce duvara sıkıştı, Balamın ayağını ezdi. Balam eşeği yine dövdü.فلما ابصرت الاتان ملاك الرب زحمت الحائط وضغطت رجل بلعام بالحائط فضربها ايضا.
Eşek RABbin meleğini görünce duvara sıkıştı, Balamın ayağını ezdi. Balam eşeği yine dövdü.驢 看 見 耶 和 華 的 使 者 就 貼 靠 牆 、 將 巴 蘭 的 腳 擠 傷 了 巴 蘭 又 打 驢
Eşek RABbin meleğini görünce duvara sıkıştı, Balamın ayağını ezdi. Balam eşeği yine dövdü.驢看見 耶和華 的 使者 就 貼靠牆 、 將巴蘭 的 腳擠傷 了 巴蘭又打驢
"Evet, evet, 17 yaşındayken birini dövdüm.그는 " 아, 그럼요. 정말 그렇죠. 제가 17살때, 사람을 때렸죠.
"Evet, evet, 17 yaşındayken birini dövdüm.Anh ta bảo "Vâng. Vâng. Chính thế.
"Evet, evet, 17 yaşındayken birini dövdüm.A on: "Hej, hej. Absolútne.
"Evet, evet, 17 yaşındayken birini dövdüm."Da, absolut. Am bătut pe cineva când aveam 17 ani.
"Evet, evet, 17 yaşındayken birini dövdüm.E ele respondeu: "Sem dúvida. Espanquei um tipo quando tinha 17 anos.
"Evet, evet, 17 yaşındayken birini dövdüm.E ha risposto, "Già. Già. Assolutamente.
"Evet, evet, 17 yaşındayken birini dövdüm.Erre ő, "Bizony. Abszolút így volt. 17 évesen megvertem valakit.
"Evet, evet, 17 yaşındayken birini dövdüm.Et il a répondu : " Oui. Oui. Absolument.
"Evet, evet, 17 yaşındayken birini dövdüm.Odpowiedział: "Tak. Pobiłem kogoś, gdy miałem 17 lat.
"Evet, evet, 17 yaşındayken birini dövdüm.Und er sagte: "Ja, klar. Absolut.
"Evet, evet, 17 yaşındayken birini dövdüm.Y dijo: "Sí. Así es exactamente.
"Evet, evet, 17 yaşındayken birini dövdüm."Zeker. Ik heb iemand geslagen toen ik 17 was.
"Evet, evet, 17 yaşındayken birini dövdüm.Και είπε: "Ναι, ναι. Εντελώς.
"Evet, evet, 17 yaşındayken birini dövdüm.І він відповів: "Так. Так.
"Evet, evet, 17 yaşındayken birini dövdüm.Он ответил: "Да. Так точно.
"Evet, evet, 17 yaşındayken birini dövdüm.Той каза: "Да. Истина е.
"Evet, evet, 17 yaşındayken birini dövdüm.הוא ענה, "כן, כן. בהחלט. הכיתי מישהו, כשהייתי בן 17.
"Evet, evet, 17 yaşındayken birini dövdüm.قال: "نعم، نعم. بالتأكيد. لقد ضربت شخصا حين كنت في سن السابعة عشر.
"Evet, evet, 17 yaşındayken birini dövdüm.裁判まで拘置所にいたんだが
Hedeflerindeki kişiyi here yatırarak izleyenlerin gözleri önünde dövdüler.".
İlgili Sayfalar