dövdü ile cümle
dövdü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.فاخذوه وجلدوه وارسلوه فارغا.
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.園 戶 拿 住 他 、 打 了 他 、 叫 他 空 手 回 去
Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.園戶 拿住 他 、 打 了 他 、 叫 他 空手 回去
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.A mai trimes un alt rob; ei l-au bătut şi pe acela, l-au batjocorit, şi l-au trimes înapoi cu mînile goale.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.A on poslal druhého služebníka. Oni pak i toho zmrskavše a zohavivše, pustili prázdného.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.A poslal druhého sluhu. Oni však i toho nabili a zohaviac poslali s prázdnym.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.Chủ lại sai một đầy tớ khác nữa; song họ cũng đánh, chưởi, và đuổi về tay không.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.Chủ lại sai một đầy_tớ khác nữa ; song họ cũng đánh , chưởi , và đuổi về tay_không .
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.És még másik szolgát is külde; de azok azt is megvervén és meggyalázván, üresen bocsáták el.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.Il envoya encore un autre serviteur; ils le battirent, l`outragèrent, et le renvoyèrent à vide.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.In zopet pošlje drugega hlapca; a oni pretepo tudi tega in zasramote ter odpošljejo praznega.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.I posłał zasię drugiego sługę; ale oni i tego ubiwszy i zelżywszy, odesłali próżnego.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.다시 다른 종을 보내니 그도 심히 때리고 능욕하고 거저 보내었거늘
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.Mandò un altro servo, ma essi percossero anche questo, lo insultarono e lo rimandarono a mani vuote
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.Og han sendte fremdeles en anden Tjener; men de sloge også ham og forhånede ham og sendte ham tomhændet bort.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.Και παλιν επεμψεν αλλον δουλον. Πλην αυτοι δειραντες και εκεινον και ατιμασαντες εξαπεστειλαν κενον.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.Еще послал другого раба; но они и этого, прибив и обругав, отослали ни с чем.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.И изпрати друг слуга; а те и него биха, срамно го оскърбиха, и го отпратиха празен.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.І післав ще другого слугу; вони ж і того, побивши та обезчестивши, відослали впорожні,
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.ויסף שלח עבד אחר ויכו גם אתו ויחרפהו וישלחהו ריקם׃
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.فعاد وارسل عبدا آخر. فجلدوا ذلك ايضا واهانوه وارسلوه فارغا.
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.又 打 發 一 個 僕 人 去 ． 他 們 也 打 了 他 、 並 且 凌 辱 他 、 叫 他 空 手 回 去
Bağ sahibi başka bir köle daha yolladı. Bağcılar onu da dövdüler, aşağılayıp eli boş gönderdiler.又 打 發一個僕 人 去 ． 他們 也 打 了 他 、 並且 凌辱 他 、 叫 他 空手 回去
Ben iyiyi de kötüyü de dövdüm Çirkin olmalısınHo preso a botte il buono ed il cattivo tu devi essere il brutto!
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.A caftit pe careva sau aşa ceva, şi s-a prefăcut că e nebun ca să scape de puşcărie.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Él golpeó a alguien o algo, y decidió fingir locura para salir de la cárcel.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi."Espancou alguém ou algo do género, "e decidiu fingir que era louco para se livrar de uma sentença na prisão.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Ha picchiato qualcuno o qualcosa, e ha deciso di simulare la pazzia per sfuggire al carcere.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Hij heeft iemand afgerammeld of zo en hij besloot waanzin te simuleren om een gevangenisstraf te ontlopen.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Hình như anh ta có đánh lộn với ai đó, và rồi định giả điên để đỡ phải vào tù.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi."거의 한것도 없어요. 그저 누군가를 좀 패줬고 감옥 살이를 빠져나오려고 거짓으로 미친 척을 했어요.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Megvert valakit, vagy valami ilyesmi, aztán őrültnek tettete magát, hogy kibújjon a börtönbüntetés alól.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Niekoho zbil, alebo také niečo, a rozhodol sa predstierať šialenstvo, aby sa dostal z väzenia.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Poturbował kogoś, a potem udawał szaleńca, żeby nie iść do więzienia.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Χτύπησε κάποιον ή κάτι και αποφάσισε να το παίξει τρελός για να γλιτώσει τη φυλακή.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Він когось чи щось там побив і вирішив зімітувати божевілля, щоб уникнути ув'язнення.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Он кого-то избил или что-то вроде того, и он решил притвориться безумным, чтобы избежать тюрьмы.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Той набил някого или нещо такова и решил да се престори на луд, за да избегне присъда за изпращане в затвор.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.הוא היכה מישהו, או משהו כזה, והחליט להתחזות למשוגע כדי לחמוק ממאסר,
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.ضرب شخصا ما أو شيئا كهذا، ومن ثم قرر أن يدعي الجنون ليخرج من عقوبة السجن.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.狂ったふりをして 刑務所送りに なるのを逃れようとしたんだ ただ上手くやりすぎて ブロードムアに収監された
Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››Así que, le soltaré después de castigarle
Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››Castigá-lo-ei, pois, e o soltarei.
Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››Därför vill jag giva honom lös, medan jag har tuktat honom.»
Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››Darum will ich ihn züchtigen und loslassen.
Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››Derfor vil jeg refse ham og så gi ham fri.
Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››Derfor vil jeg revse ham og lade ham løs."
Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››Eu deci, după ce voi pune să -l bată, îi voi da drumul.``
Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››Ik zal Hem zweepslagen laten geven en daarna in vrijheid stellen."
Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››Je le relâcherai donc, après l`avoir fait battre de verges.
Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››Karena itu saya akan mencambuk Dia kemudian melepaskan-Nya.
Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››Kaznoval ga bom torej in izpustil.
Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››그러므로 때려서 놓겠노라
Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››Kuritettuani häntä minä siis hänet päästän."
Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››Megfenyítvén azért õt, elbocsátom.
Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››nên ta sẽ đánh đòn rồi tha đi.
Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››nên ta sẽ đánh_đòn rồi tha đi .
Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››Perciò, dopo averlo severamente castigato, lo rilascerò»
Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››Potrescem ho tedy a prepustím.
Bu nedenle ben Onu dövdürüp salıvereceğim.››Protož potresce ho, propustím jej.
İlgili Sayfalar