Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”지금 우리 군사가 비록 흩어졌으나 오히려 모을 수 있고, 호남 수군에게도 구원을 청할 수 있을 것입니다."
Ancak dört gün boyunca tahkimattaki Sovyet garnizonu, yerin altında dövüşmeye devam etmiştir.그러나 실제로는 소련 수비대는 포위당한 요새에서 1개월간 전투를 계속했다.
(Kama, orağa benzeyen yakın dövüşte kullanılan bir tür silah).이것을 사마(狹間)라고 하는데 일종의 사격용 구멍이다.
Wasabi Akademisi'nin tek kız dövüşçüsüdür.전학생 (転校生) 플레이어. 「유메노사키 학원」의 유일한 여학생.
Kurbanlarını genelde sopayla döverek, bazen de boğarak öldürmüştür.피해자들을 집으로 유인하여 교살의 방식으로, 가끔은 익사를 동반하여, 살해했다.
Tabii Taker bu adamları birer birer dövdü.막 케크트는 그 둘을 쳐죽였다.
Beni dövmeye başladı.그들은 우리를 계속 때렸다.
Her büyü okulu, üç dövüş tarzından biriyle bağlantılıdır.본 작의 주인공으로, 세 명의 마법기사 중 한 명.
O zamandan beri birçok farklı kripto dövizi oluşturulmuştur.그 이후로 여러 종류의 컵라면이 개발되었다.
Kimi kıskandığı için dövüyordu, kimi öldürüyordu.예종은 그 때문에 그를 시기하고 질투했다.
Ancak şimdilerde oda bir dövme sanatçısı olmuştur.현재 명동 예술극장은 연극 전문 공연장이 되었다.
Nohut ince, ancak un haline gelmeyecek şekilde havanda dövülür.그는 잠시 혼란해하지만 그럴 틈도 없이 지옥에 떨어지게 된다.
Geriye tek bir oyuncu kalana kadar dövüşülür.서바이벌 : 한 사람이 남을때까지 싸우는 게임모드.
Hayatını dövme yaparak devam ettirmektedir.나는 생명을 끊는 것을 계속 생각해 왔습니다.
Badem sütü, dövülmüş bademden elde edilen süt benzeri içecektir.두유(豆乳, 문화어: 콩우유, 영어: Soy milk)는 콩을 갈아 만든 우유와 비슷한 음료이다.
Dövüşte neredeyse Shadow kadar iyidir.그러나 정종현은 박수호에게만큼은 상당히 뒤지고 있는 상태이다.
Ah! döve t'ascondi? / "Uberto, nerede saklandın sen?").쿠오 바디스(Quo vadis, (Domine)), 또는 쿼바디스는 "(주님이시여, )어디로 가나이까?"("Whither goest thou?"
Buna rağmen onunla dövüşürken acımasız olabilir.그러나 털갈이를 할때는 골칫거리가 될 수가 있다.
Hsu Hao, Mortal Kombat dövüş serisi karakteridir.《데드 오어 얼라이브》(デッドオアアライブ, Dead or Alive)는 테크모의 격투 게임 시리즈이다.
İsa İçin Ağlayıp Dövünme, yak.아녀자들은 누구를 막론하고 불을 때면서 악담을 하지 말라.
Undertaker Kane'i döverken Kane kaçtı.그러자 언더테이커가 케인에게 펀치를 가했고, 케인은 넘어졌다.
Kaptan ile Kış askeri dövüşür.겨울전쟁의 전공으로 장군으로 승진했다.
Eğer iki kraliçe adayı aynı anda kuluçkadan çıkarlarsa ölümüne dövüşürler.이자겸이 제거된 후 그의 두 딸도 왕비의 자리에서 쫓겨났기 때문에 새로운 왕비를 맞아들이게 되었다.
Kasaba halkı da bu dövüşü desteklemektedir.괌 커뮤니티 또한 이 작전을 돕고 있다.
Aralarında anlaşmazlığı olan varsa düelloya çıkıp biri ölene kadar dövüşür.그리고 둘 중에 하나가 죽을 때까지 싸워, 죽는 사람이 유죄.
Güreş genellikle dövüş sanatları arasında değerlendirilir.이 전투는 흔히 전술상의 걸작으로 평가받기도 한다.
Golden Axe, 1989 yılında Sega tarafından çıkarılan bir dövüş oyunudur.《골든 액스》(ゴールデンアックス, Golden Axe)는 세가에서 1989년에 발매한 아케이드용 액션게임이다.
Popüler bir eğlence türü de gladyatör dövüşleriydi.אחת מצורות הבידור הפופולריות ביותר הייתה קרבות גלדיאטורים.
Ana giriş kapılarındaki kulplar ve tokmaklar dövme demirden yapılır.הידיות ומקושים על דלתות הכניסה העיקריות עשויות ברזל יצוק.
Üstelik babası sarhoş iken eşini döven zorba bir adam hâline geldi.אביה היה איש אלים שנהג להכות את אשתו כשהיה שיכור.
Erişim tarihi: 28 Mayıs 2009. ^ 13 Aralık 2004 tarihli TCMB döviz kuruna göre (בדיקה אחרונה ב-5 בנובמבר 2008. May 13, 2008, 11:14 AM (13 במאי 2008).
Bir önceki örnekte "Karını dövmeyi bıraktın mı?" sorusuna "Karımı hiç dövmedim" şeklinde cevap verilebilir.לדוגמה בתשובה לשאלה: אתה לא מכה את אישתך?
Ratchet ise Shockwave ile dövüşe başlar.קרטר בטעות מתחיל קרב בינו לבין פרסי.
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”ביום שבו נתחיל להאמין בעצמנו, יבוא הקץ למצוקתנו המוסרית".
Dövüş sanatları eğitimine 13 yaşında başladı.הוא החל להתאמן באמנויות לחימה בגיל 13.
Ciddi dövüşler nadir görülür.קרבות רציניים נצפו לעיתים רחוקות.
Heimdall ve Loki dövüşecek ve birbirlerini öldürecek.לוקי והיימדייל יאבקו ביניהם ויהרגו זה את זה.
Charles 23 Nisan günü Lahey'den ayrılıp 25 Mayıs günü Dover'e çıkar.צ'ארלס שב מהגלות:עוזב את האג ב-23 במאי ונוחת בדובר ב-25 במאי.
Hiçbir süper gücü yoktur, ancak yumruk yumruğa dövüşte mükemmel bir savaşçı, taktikçi ve teknoloji dehasıdır.גרייסון לא מחזיק בשום כוחות-על, לעומת זאת, הוא לוחם קרב פנים אל פנים מיומן, טקטיקן וגאון טכנולוגי.
Suffolk Dükü'nün cesedi Dover sahilinde bulundu..גופתו נמצאה על חופי דובר.
Tekbir getiren saldırganlar, göstericileri şiddetli bir biçimde dövdü.אלו שיצאו נגד התופעה בחרו לתקוף בעיקר אותה.
Dövüş esnasında, Starkaður hile yapar ve Gunnar kendini yepyeni bir kavganın içinde bulur.בחשש מהגרוע ביותר, טרוור מתגנב פנימה.
Örneğin "Karını dövmeyi bıraktın mı?" tarzında bir soru karını geçmişte dövdün varsayımını içerir.באופן עממי: "האם כבר הפסקת להכות את אשתך" במשתמע: נהגת להכות את אשתך עד מועד מסוים.
Cevriye’nin bileklerinde kelepçe dövmesi vardır.בזרועו יש קעקוע של קוברה.
Sonra Michael Haywire'a dövmesini gösterir.ובעקבות כך רואים את מייקל (המפרי בוגרט) בוכה.
Erkekler, kızgınlık dönemindeki dişiler için dövüşür ve birbirlerinin arka bacağını ısırmaya çalışır.הזכרים נאבקים על נקבות מיוחמות באמצעות ניסיון לנשוך את הרגל האחורית אחד של השני.
Beni dövmeye başladı."התחלתי להקיא.
Beş genç erkek tarafından dövüldü, fakat ciddi bir şekilde yaralanmadı.חמישה תינוקות נפטרו מן המחלה, ואחרים ניזוקו בצורה חמורה.
Ayrıca kollarında her çocuğu için bir tane olmak üzere beş tane dövmesi var.לדובים חמישה טפרים, בכל אחת מצמד כפות הרגליים שלהם.
Kılıç yeniden dövülür ve Gurthang adını alır.החרב אנגלכל חושלה למענו מחדש והוא קרא את שמה "גורתנג".
Üçlemeye göre bu durumda Türkiye'nin döviz kurunu belirlemek gibi bir gücü yoktur.ככזו, אסור לטורקיה מבחינה חוקית לחוקק מחדש את עונש המוות.
Kerli'nin sağ ön kolunda iki dövmesi vardır.יש לו שני קעקועים נוספים על זרועו השמאלית.
Tutuklama sırasında dövüldüğü iddia edilmektedir.בעת מעצרו ידוע שקיבל מכות מחוקריו.
Anakin ve Obi-Wan Kont Dooku'yu takip ederler ve onunla dövüşürler.אנאקין ואובי-וואן רודפים אחרי הרוזן דוקו ומתעמתים איתו בתוך האנגר סודי.
63,5 kiloda Ali Çıtak en dövüşken boksör seçildi.בתחרות זו הרים 237.5 ק"ג וזכה במקום הראשון במשקל תרנגול.
Sonra balyozla dövülerek veya alevle yakılarak yaralanır.תוקפים עם טופרים או נושפים להבות אש.
Dövizler sıklıkla fiyat belleği olarak kullanılır.מקלחות שימשו לפעמים כאמצעי ענישה.
Bana tecavüz ettikten sonra bile beni dövdü.הוא תקף אותה במכות ואנס אותה.
Katherine Elena'yı öldüresiye döver.הם סוגדים לקאלי אלת המוות.
Ayrıca sırtında da bir ejder dövmesi vardır.בנוסף יש להם סנפירים בולטים עוקצניים על הגב.