Bunun üzerine dövüşmeye başlarlar.Они начинают сражаться.
Birkaç dövmesi vardır.Есть несколько озёр.
Gurthang tekrar dövülür ve Túrin'in kılıcı Kara kılıç adını alır.Также Рю ставит перед собой задачу вернуть темный меч дракона.
Dövüş sporlarına ilgim her daim olmuştur.Регулярно проходят спортивные соревнования.
Bana tecavüz ettikten sonra bile beni dövdü.Он забил их до смерти после попытки совершить изнасилование.
Hristiyanlık inancında dövme yasaklanmıştı.Проповедь христианства запрещена.
"Gay turist döviz bırakır".А после, разумеется, отправимся в гастрольный тур».
Şu anda Dover limanının rıhtımları tümüyle denizden kazanılan dolma arazi üzerindedir.Незавершённое здание Дора 2 в настоящее время используется верфью.
Kediyi dövmekten çok zevk alır.Зверь этот очень любит хулиганить.
Sokak dövüşlerine bayılır ve neredeyse önüne geleni devirir.Он использует против них их же кошмары и практически побеждает.
Kadınlar soyulmuş, dövülmüş, ısırılmış, parmaklarla tacize uğramış ve tecavüze maruz kalmıştı.Над ним издевались, измывались, стреляли, раненого насиловали, выкручивали и ломали руки, а потом замучили.
Sarımsaklar dövülerek püreye katılır.Атакует врагов баллончиками с парфюмерией.
Silah kullanır, yakın dövüşü becerir, güzel de pilotluk yapar.Они хорошо работают на тренировках, контролируют мяч.
Çok yumuşaktır bu yüzden kolayca dövülebilir.Очень агрессивен, его можно легко взбесить.
Karnında, sırtında ve bileğinde dini dövmeler bulunmaktadır.На лбу, щеках и затылке имеются жёлтые полосы.
Yurt dışında çalışan gurbetçilerden de önemli ölçüde döviz girdisi sağlanmaktadır.Всё большую роль в сфере занятости играют трудовые мигранты из-за рубежа.
İlkbaharda Nevruz şenliklerinde bu nedenle örs üzerinde demir dövülür.Следующей весной, Железный Человек вырывается из ямы.
Sağ kalçasında bir dövme vardır.На левой щеке есть татуировка.
Çukçiler'de olduğu gibi Sibirya Yupikleri'nde de yüz dövmesi yaygındır.Не меньше волнений она вызывает и в сибирской глубинке.
4 Haziran 1920'de Dover merkezli Stanlee Shipbreaking Company'ye satıldı.1 декабря 1920 года он был продан компании «Стенли Шипбрейкинг компани» в Дувре.
Vücuduna dövme yaptırdı.Все его тело татуировано.
Matbaaya gelen adamlar onu döverek hastanelik ederler.Посетители больницы его откормили.
Kylede zamanla bu dövüşün içine katılmaya başlar.Кид вступает в битву с ним.
Dövüş Sanatlarında ondan öte kimse gösterilemez.Вы не увидите этого ни в каком другом виде спорта.
Beş genç erkek tarafından dövüldü, fakat ciddi bir şekilde yaralanmadı.Пятый был жив, но серьезно ранен.
Bedel: Sırtındaki dövme.Слабость: нападение со спины.
Yolları bir dövüş sonrasına bir barda kesişir.Оказывается, из Выручай-Комнаты проделан ход в бар.
Portnoy ile kavgasında Portnoy'u döver ama sonunda kavgayı kaybeder.После Логан вступает в драку с Дэдпулом и в упорной борьбе обезглавливает его.
Ertesi sabah, Achara'nın ağabeyi ve arkadaşları Jack'i döverler ve gitmesini söylerler.На следующий день к нему приходят местные во главе с братом Ачеры и избивают Джека.
Dov Sion ile evlendi, çiftin iki çocuğu oldu.Позже вышла замуж за Дова Cиона, у пары родились двое детей.
Dövüşçü, uzayan ayak ve kolları ile uzak dövüşte avantaj sağlamaktadır.Она оказывается очень хорошей платформой, прежде всего для ударов руками или ногами с дальней дистанции.
Tatlı sulara da girebilir ve timsahlarla dövüştüğü bilinir.Умеет видеть призраков и сражаться с пустыми.
Bu sembol kimi HIM fanatikleri arasında dövme olarak da kullanılmaktadır.Но даже сами автоботы используют его в качестве шпиона среди своих рядов.
Bu rol için dövüş dersleri bile almıştır.Последний даже брал уроки вокала специально для данной роли.
2001-2005 yılları arası hiç dövüşmedi.С 2007 по 2009 год не проводил боёв.
Tiyatrosunun tasarımından burada gladyatör dövüşleri yapıldığı anlaşılır.С открытием «Колизея» в программе театрализованных представлений появилось шоу «Гладиаторы идут».
Devam eden günlerde Pontian işkence görmüş ve sopalarla öldüresiye dövülmüştür.На следующий день становится известно, что Трент избил и поиздевался над ними.
Geriye tek bir oyuncu kalana kadar dövüşülür.ويستمر اللعب حتى يتبقى لاعب واحد فقط.
27 Mart 2000 tarihinde, Çeçenistan'da evinden zorla alınan Elza, dövülüp tecavüz edildikten sonra öldürüldü.في 27 مارس / آذار 2000 ، أُخِذَت إلزا كونجيفا بالقوة من منزلها في الشيشان ، وتعرضت للضرب والقتل.
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.يتشارك نصف عدد نزلاء السجن تقريبا في استعمال معدات رسم الوشم غير المعقمة.
Matbaaya gelen adamlar onu döverek hastanelik ederler.وخالف يحيى الناس فعدوه في الصحابة.
2002 yılında, Çıplak Silah adlı aksiyon filminde dövüş sanatçısı suikastçı Charlene Ching'i canlandırdı.في عام 2002، تألقت بدور الفنانة العسكرية القاتلة شارلين تشينج في فلم الأكشن عارية من الأسلحة.
Film, arenada dövüşmektense tarlalarda çiçek koklamayı tercih eden bir boğanın (Ferdinand) öyküsünü anlatıyor.وتحكي الرواية قصة الثور يفضل شم رائحة الزهور على القتال في مصارعة الثيران.
Kolunda bir kalp dövmesi vardır.على أد لحافك رصاصة في القلب.
Dövme yaptırma, iki ila üç kat daha yüksek hepatit C riski ile ilişkilendirilmektedir.يرتبط رسم الوشم بزيادة خطر الإصابة بفيروس ج بمعدل 2 – 3 أضعاف.
Popüler bir eğlence türü de gladyatör dövüşleriydi.وثمة شكل من أشكال الترفيه الشعبي كان مجالد ial القتال.
Ayrıca girişiyle göbeğinin çevresine küçük beyaz bir kalp motifi dövdürdü.أيضاً يؤدي إلى ظهور انتفاخ خفيف حول الشعرة.
Erişim tarihi: 28 Mayıs 2009. ^ 13 Aralık 2004 tarihli TCMB döviz kuruna göre (ط.القاهرة 2008 م, الوعي التاريخي العدد (6) أبريل 2009 م.
Sahiplerin köleleri dövme ya da öldürme gibi bir hakları yoktu.لم يُسمح للمالكين بضرب أو قتل عبيدهم.
Özellikle Daoizm geleneklerindeki içe dönük dövüş sanatı (Taijiquan), meditasyon açısından önemli rol oynar.على سبيل المثال قرن آمون (الحصين) الذي يلعب دور حاسم في تكوين الذكريات.
Dövizli askerlik yasası kapsamında 21 gün askerlik hizmetini Burdur'da yapmıştır.وبموجب قانون الخدمة العسكرية في بوردور قدم الخدمة العسكري لمدة 21 يوما مدفوعة الاجر.
Karısını döverek öldürmüştür.أهدته زوجة محرم بك.
Bu politikaya uygun olarak, fiyatlar üzerinde idari kontroller ve döviz kuru oranları getirilmiştir.وتمشياً مع هذه السياسة أدخلت الضوابط الإدارية على الأسعار والعملة سعر الصرف.
Disiplinli bir dövüş sanatları ve satranç öğrencisidir.وهو مؤلف كتب شطرنج ومدرب.
Köyüne dönüşünde (muhtemelen köylülerce) soyulur, dövülüp saldırıya uğramıştır.عاد إلى قريته وأقام فيها طيلة حياته منصرفا إلى القضاء بين الناس والتعليم والهداية والإرشاد.
Bir önceki örnekte "Karını dövmeyi bıraktın mı?" sorusuna "Karımı hiç dövmedim" şeklinde cevap verilebilir."هل توقفت عن ضرب زوجتك؟" فأيا ماكان الجواب بنعم أو بلا، فهو يتضمن الاعتراف بأنه في وقت ما كان يضرب زوجته.
Uysal bir ev köpeği olan Cofi usta bir dövüşçüye dönüşür.يتحول كلب الشناوتسر المُنمنم إلى كلب منزلي مثالي، وينضم إلى سلالة كلب الترير.
Haywire, sonra Michael'ın dövmesini not etmeye başlar.أوشك هايور على فضح خطة مايكل، وبدأ برسمها.
Ensesinde Revolver dövmesi bulunur.تتوفر في العربة فتحات لإطلاق النار.
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”"إذا لم نحارب فإننا سوف نفنى، والحرب هي الطريق الوحيد للخلاص".