Ali'nin amacı üzüm yemek değil, bağcıyı dövmek.Alis Absicht war nicht, Weintrauben zu essen, sondern den Weinbauern zu verprügeln.
2003 yılında profesyonel olarak ilk yıl, bu yıl 12 dövüş kazandı.Im Jahr 2003, seinem ersten Jahr als Profi, hat er in diesem Jahr 12 Kämpfe gewonnen.
Her büyü okulu, üç dövüş tarzından biriyle bağlantılıdır.Jede Magieschule ist mit einem der drei Kampfstile verbunden.
Kai ise dövülerek cezalandırılır.Die Vororte wurden zur Strafe geschleift.
Bu özellik, teorik olarak her an ve her mekanda PvP (oyuncu oyuncuya karşı) dövüşlerini mümkün kılar.Dieses besondere Feature ermöglicht theoretisch jederzeit und überall PvP-Kämpfe.
Erişim tarihi: 28 Mayıs 2009. ^ 13 Aralık 2004 tarihli TCMB döviz kuruna göre (Video in: Schweizer Fernsehen, ECO vom 3. Dezember 2012 (Online, 8.27 Minuten ( (
Beş genç erkek tarafından dövüldü, fakat ciddi bir şekilde yaralanmadı.Fünf Jugendliche schlugen auf Williams ein, der aber keine schweren Verletzungen erlitt.
"Döviz ve Döviz Kuru Nedir ve Nasıl Belirlenir?".Da zischt und schnattert, da hämmerts und gurgelt es.
Yanındakilere, "Bugün erkekler kadın gibi, kadınlar da erkek gibi dövüştü" demiştir.Der Hausmeister spricht: „Siehe, Deine Frau war es, die einen Tag verbracht hat in Deinem Pavillon.
Dövüş Kulübü (İngilizce özgün adı: Fight Club), Chuck Palahniuk tarafından 1996 yılında yazılmış bir romandır.Fight Club ist ein 1996 geschriebener Roman von Chuck Palahniuk.
Çiftleşme zamanı erkek pampa geyikleri dişiler için dövüşürler.Zur Brunstzeit kämpfen männliche Pampashirsche um die Weibchen.
Bunun üzerine dövüşmeye başlarlar.Doch dann fängt er an, um sie zu kämpfen.
Dövüş sanatları eğitimine 13 yaşında başladı.Seine Ausbildung in der Kampfkunst begann im Alter vom 13 Jahren.
Carlos da gençliğinde ülkede bulabildiği en güçlü adamlarla dövüşüyordu.In seiner Jugend rang er gerne mit den stärksten Männern, die zu finden waren.
Grup 2 kişiden oluşmaktadır: Eddie Anthony (vokaller, gitar) ve Edan Dover (klavye, yapımcı).Die Gruppe besteht aus Eddie Anthony (Gesang, Gitarre) und Edan Dover (Keyboard, Produzent).
Nakit paranın altın ya da döviz rezervleriyle değişimi olanaksızdır.Ein Umtausch von Bargeld in Gold- oder Devisenreserven ist nicht mehr möglich.
Bazı eski bıçak örnekleri hâlâ dövüş izlerini taşır.Manche alten Klingen zeigen noch heute diese Spuren eines Kampfes.
Her biri farklı görsel yapıya ve dövüş tekniğine sahiptir.Jeder hat seine eigene Technik und witzige Kommentare.
Dövülmüş, şiddetle ırzına geçilmiş ve boğularak öldürülmüştü.Dieser war zu Tode geschlagen und gewürgt worden.
Önce onu döver ve sonra reddeder.Er will sie und wird zunächst abgewiesen.
Fakat yine de yakın dövüşlere pek girmez.Sie kamen fast kampflos voran.
Jason Statham kendi hareket ve dövüş sahnelerinin birçoğunu kendisi yapıyordu.Statham führt die meisten seiner Kampf- und Actionszenen selbst durch.
Dövüş sanatları, meditasyonun bir dalı olarak görülebilir.Das Stück kann als Meditation über den Tod angesehen werden.
Karakterin dövüş stili, taşımakta olduğu zırh setine göre belirlenir.Der jeweilige Kampfstil eines Spielcharakters wird durch das Rüstungsset ausgewählt, das er trägt.
Bu üst üste ikinci kaybettiği dövüş oldu.Dies war bereits der zweite verlorene Kampf hintereinander.
İlçenin merkezi Dover-Foxcroft şehridir.Der Sitz der Countyverwaltung, die Shire Town ist Dover-Foxcroft.
Kore karma dövüş sanatı.Handbuch der Karate-Kampfkunst.
Dover'da çarpışmaktadır.Sie erreichen Dover.
Böylelikle dövüşte etki kullanma sıklığı da artmış olur.Dadurch erhöht sich die Häufigkeit der Effektanwendung im Kampf.
Dövüş sporlarına ilgim her daim olmuştur.Immer wieder kam es zu Unsportlichkeiten.
Haddelenebilir ve dövülebilir.Es darf geschlagen und getreten werden.
5 Ağustos - Döviz alım-satımı serbest bırakıldı.5. August: Der Zahlungsverkehr wird wieder vollständig freigegeben.
13 yaşındayken dövüş sanatlarında eğitim görmeye başladı.Mit 13 Jahren begann er, Kampfkunst zu trainieren.
Dövüşürken silah kullanmayı tercih eder.Er bevorzugt ein Sturmgewehr im Kampf.
Brezilya dövuş sanatı Caphoeira'yla ilgileniyor.Zurzeit lernt er die brasilianische Kampfkunst Capoeira.
Popüler bir eğlence türü de gladyatör dövüşleriydi.Das Zuschauen beim Gladiatorentraining war ein beliebter Zeitvertreib.
Bu dövüşlerde karşılıklı olarak dikilerek birbirlerini ısırmaya çalışırlar.In diesen Kämpfen stehen sich die Kontrahenten gegenüber und versuchen, einander zu beißen.
Dövizler sıklıkla fiyat belleği olarak kullanılır.Diese wird oft auf Basis von Preisen getroffen.
Vücuduna dövme yaptırdı.Ich möchte deinen Körper streicheln.
Beni dövmeye başladı.Sie verprügeln mich.
Ayrıca, Street Fighter'ın ikinci kadın dövüşçüsüdür.Ich war ein Street Gang Fighter.
Biraz dövüştükten sonra Caleb onu da etkisiz hale getirir.Nach einem Kampf mit Emily hält Caleb ihn für tot.
Dover Yayınları. pp. 117-126.Almwirtschaft Seiten 117–126.
Ayrıca rolü nedeniyle ağırlık ve dövüş antremanları da yaptı.Außerdem nahm er noch beim Ringen und beim Gewichtheben teil.
Çift metal para sisteminde her iki metal arasında sabit bir döviz kuru ilişkisi vardır.Im Falle einer Doppelwährung besteht zwischen den beiden Metallen ein festes Wechselkursverhältnis.
Filmdeki dövüş sahnelerinde ise rolünü Bob Anderson'a bıraktı.Für die Choreographie der Schwertkämpfe des Filmes war Bob Anderson verantwortlich.
Bu hayvanlar, dövüşte devamlı surette bağımsız olarak bazı etkiler kullanarak size yardımcı olurlar.Sie helfen im Kampf, indem sie selbständig bestimmte Effekte anwenden.
Bunlara ek olarak, mağaralar, kaleler ve saraylar gibi dövüş alanları ve olaylar da vardır.Dazu kommen Instanzen und Schlachtfelder in Höhlen, Grotten und Schlössern.
Döviz piyasaları bir ülke parasının başka bir ülke parasıyla değişimi işlemleridir.Das Wechselkurssystem ist Teil der Währungsordnung eines Landes.
Buna rağmen onunla dövüşürken acımasız olabilir.Im Krieg konnte er auch grausam sein.
Böyle dövüşler genellikle 30 dakika ve hatta daha uzun sürebilir ve hatta ölümle bile sonuçlanabilir.Solche Kämpfe dauern in der Regel 30 Minuten, können manchmal jedoch erst nach Stunden entschieden sein.
Çoğu para birimi, uluslararası döviz piyasalarında da işlem görür.Die meisten Währungen werden an den internationalen Devisenmärkten gehandelt.
O gece Patterson öldüresiye dövülür.Gardner wird tödlich getroffen.
Dövme boyası is (aallneq) ve grafit (tagneghli) insan idrarı (tequq) ile karıştırılarak elde edilir.Umgekehrt sind die Brille (de Brill) und die Butter (de Bodder) männlich.
Tüm Türkler öldürüldükten sonra sultanla teke tek dövüşür ve onu da öldürür.Im Entscheidungskampf wird er zusammen mit dem gesamten Jägerclan vernichtet und Rose auch.
Diodorus, Greklerin büyük kalkanlarının gerisinde omuz omuza dövüştüğünü yazmaktadır.Dietrich nahm auf der Seite des Deutschen Ordens an den Feldzügen gegen die Prußen teil.
Daha küçük bir çocukken bile kocaman adamları dövmüştür.Als Kind wurde Paul Maar oft von stärkeren Jungen drangsaliert.
Dövüş konusunda ustadır.Klasse im Kampf.
15 yaşındayken erkek kardeşi Egzon ile beraber karma dövüş sanatları için antrenman yapmıştır.Seit seinem 15. Lebensjahr hat er als Sohn eines Hobbyboxers Kampfkunst trainiert.
Allah Rasûlü,içki sebebiyle bu adamı dövdürmüştü.Ihm wurde deshalb bei drohender Ohnmacht ein stärkendes und aufputschendes Getränk gereicht.