O her ne kadar çocuksu bir doğaya sahip olsa da, dövüşmekte oldukça iyidir.Despite his childish nature, he is very good at fighting.
Beş genç erkek tarafından dövüldü, fakat ciddi bir şekilde yaralanmadı.The five were injured but not seriously.
Havaalanının yeni terminalinde duty-free mağazaları ve döviz ofisleri bulunmaktadır.The airport's new terminal has duty-free shops and currency exchange offices.
Erişim tarihi: 2017-01-07. (İbranice) ^ "Yaron Ben-Dov at the İsrail Football Association".Retrieved 2017-01-07. (in Hebrew) "Yaron Ben-Dov at the Israel Football Association".
Yoldan geçenler suratlarına tükürüyor, bazen... acımasızca... dövüyorlar...The passers-by spit in his face, and sometimes beat him... unmercifully...
Dovzhenko, 20 yıllık kariyeri boyunca sadece 7 filmi kişisel olarak yönetti.Over a 20 year career, Dovzhenko personally directed only seven films.
Kısa süre sonra, Drogo bir dövüşte yaralanır ve yara iltihaplanır.Shortly thereafter, Drogo is wounded in a fight, and the cut festers.
Babasını döven evladın iki eli kesilir.If a son strikes his father, his hands shall be hewn off.
Hearst yazıyı bastığı için Merrick’i dövdürür.Hearst has Merrick beaten for publishing it.
Döviz rezervleri 2005 yılında 800 milyar doları aştı ve 2003'ten iki katına çıkmıştı.Foreign exchange reserves exceeded $800 billion in 2005, more than doubling from 2003.
Bazı durumlarda, tteok pişmiş tanelerden dövülür.In some case, tteok is pounded from cooked grains.
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.It is estimated that nearly half of prison inmates share unsterilized tattooing equipment.
Dovzhenko, 1926'da Odessa 'ya geldiğinde filme döndü.Dovzhenko turned to film in 1926 when he landed in Odessa.
Gunnar dövüşü kazanmıştır, aama aynı aileden ikinci kişiyi de öldürür.Again, Gunnarr wins the fight, but he kills a second man in the same family.
Hero Fighter Marti Wong tarafından tasarlanan ücretsiz web tabanlı bir dövüş oyunudur.Hero Fighter is a free web-based fighting game created by Marti Wong.
Navaja genelde dövüşte ve kesme işlerinde kullanılan geleneksel bir İspanyol katlama bıçağıdır.The navaja is a traditional Spanish folding-blade fighting and utility knife.
Dövüş sporlarına ilgim her daim olmuştur.I have always been fond of sports.
(Kama, orağa benzeyen yakın dövüşte kullanılan bir tür silah).A rifle (or similar) is used to rupture the membrane.
Elinde ise sembol şeklinde bir dövme vardır.For a while he had an arm in a cast."
Dövüş esnasında, Starkaður hile yapar ve Gunnar kendini yepyeni bir kavganın içinde bulur.In the course of the fight, his opponents cheat, and Gunnar finds himself in a fresh squabble.
Lashley segmenti böldü ve Zayn'le beraber taklitçileri dövdü.Lashley interrupted the segment and attacked the imposters along with Zayn.
Imago (imaj), İmparatorun dövülmüş metalden yapılan üç boyutlu bir portresiydi.The image was a three-dimensional portrait made from beaten metal.
Ana giriş kapılarındaki kulplar ve tokmaklar dövme demirden yapılır.The handles and knockers on the main entry doors are made of wrought iron.
Boks kariyeri boyunca 302 dövüş kazanmış, 22 tanesini ise kaybetmiştir.During his career as a boxer, he won 302 fights and lost 22.
"Hayat hikâyemle döverim seni!"."Kanmantoo Mine History".
Buffy ve Anya dövüşürlerken Willow, D'Hoffryn'i çağırır ve o da Anya'yı sorgular.Buffy and Anya fight while Willow summons D'Hoffryn, who questions Anya.
Bir keresinde kız arkadaşını dövdüğü için tutuklanmıştır.His father was later incarcerated for beating his girlfriend to death.
Dövüşürken birbirlerine pençeleri ile saldırır ve yerde güreşirler.In combat, they slash at each other with their claws and wrestle each other to the ground.
Saat 14:00 sularında misogi uygularken, birden tüm öğrendiğim dövüş tekniklerini unuttuğum.Around 2am, I suddenly forgot all the martial techniques I had ever learned.
Zorba kendisine güldü ve Bokuden’e kılıçsız bir dövüş için meydan okudu.The ruffian laughed and insultingly challenged Bokuden to fight him without a sword.
Döviz sınıf 80 Microsoft pointe bir Amerika Birleşik Devletleri dolarıdır.The exchange rate is one United States dollar to 80 Microsoft points.
Dövüşürken saldırmak, savunmak ve hortumu korumak için kullanılır.When fighting, they are used to attack and defend, and to protect the trunk.
4 Haziran 1920'de Dover merkezli Stanlee Shipbreaking Company'ye satıldı.On 4 June 1920, she was sold to Stanlee Shipbreaking Company of Dover.
Quadratum Mortis : Playstation 3 platformu için geliştirilen çok oyunculu gladyatör dövüşü oyunudur.Quadratum Mortis : Multiplayer Fighting game for PlayStation 3 platform.
Lloyd, Dover, İngiltere'de doğdu.Lloyd was born in Dover, England.
Döviz rezervleri 1999'da 155 milyar dolar, 2000'de 165 milyar dolardı.Foreign exchange reserves totaled $155 billion in 1999 and $165 billion in 2000.
Hafif birlikler tarafından desteklendikleri quincunx adlı savaş düzeninde dövüşürlerdi.They fought in a quincunx formation, supported by light troops.
Beni dövmeye başladı.And he is trying to beat me.
Lesnar, Slater'ı dövüp ona F-5 yaparak Orton'a mesaj gönderdi.Lesnar attacked Slater with an F-5 to send a message to Orton.
502 - Nauglamír tekrar dövülür ve ortasına Silmaril yerleştirilir, Thingol ve Cüceler tartışır.502: Reforging of the Nauglamír and quarrel of Thingol and the Dwarves.
Urquidez çeşitli dövüş sanatları filmlerinde bir takım rollerde oynamıştır.Urquidez has played a number of roles in various martial arts movies.
Polinezya, özellikle tatoo (dövme) kelimesinin türetildiği kültür bölgelerinden biridir.It is particularly prominent in Polynesian cultures, from where the word "tattoo" derives.
Gençliğinde, Çin dövüş sanatlarında ebeveynlerinin bilgisi olmadan eğim almak için okulu bıraktı.In his youth, he skipped school to train in Chinese martial arts without his parents' knowledge.
Böylece bu halk dövüşleri hiç ölümle bitmiyordu.For them the war had not ended.
Tüm dövüş stratejilerini bilir.He has extensive knowledge of guerilla warfare tactics.
Dover'da savaşmaktadır.Invest in Dover.
Önce onu döver ve sonra reddeder.Earlier he refuses and later he accepts.
Amiral Lenton: Dover Sığınağı'nın başıdır.Admiral Lenton: Admiral in charge of the covert at Dover.
Birkaç dövmesi vardır.He has some Tattoos.
Dizi boyunca bu dövmeler Jack'in kolunda olmasına rağmen; dövmelerin geçmişi hiç açıklanmamıştı.Although Jack had tattoos on his arm the entire series, their origin had never been explained.
Matthew Fox, bu dövmeleri Lost dizisi yaratılmadan önce yaptırmıştı.Matthew Fox received the tattoos before Lost was even created.
Ders genişletilmiş bir versiyonu 1956 Dover Publications baskısında çıktı.An expanded version of the lecture appeared in a 1956 Dover Publications edition.
Siyasi poliste dövmediler" dedi."Politiet slaktes".
Dimachaeri tarzı savaşanların yakın dövüş için donatıldıkları bilinmektedir.The dimachaeri were equipped for close-combat fighting.
Dövmenin her bir parçası çok önemliydi.Every part of the caribou was important.
Medyayı oynat Yukigassen (雪合戦) Japonya'da oynanan kartopu dövüş yarışmasıdır.Play media Yukigassen (雪合戦) is a snowball fighting-competition from Japan.
Olay günü eve gelince annesi tarafından dövüldü ve suçlandı.On returning home to tell her mother, she was beaten and blamed for the incident.
Film, Kiev'deki Dovzhenko Film Stüdyoları tarafından yapılmıştır.It was made in Ukrainian at the Dovzhenko Film Studios in Kiev.
Calais'ten Dover'e olan uçuşu 37 dakika sürmüştür.The journey to Waterloo takes 37 minutes.
Bana tecavüz ettikten sonra bile beni dövdü.He leaves Penhoël after he raped her.