Sami, Leyla'yı dövdü.Sami beat Layla.
Sami, Leyla'nın dövmesini fark etti.Sami noticed Layla's tattoo.
Sami'nin her yerinde dövmeleri vardı.Sami had tattoos all over him.
Sami, Leyla'nın dövmesini tanıdı.Sami recognized Layla's tattoo.
Sami'nin omzunda bir dövme vardı.Sami had a tattoo on his shoulder.
Anne, sarhoş olduğu için kızını dövdü.The mother beat her daughter, because she was drunk.
Bunu söylememek lazım ama Tom alkoliktir ve karısı Mary'yi döver.This should not be told but Tom is an alcoholic and he beats Mary, his wife.
İki kez dövüldüm.I've been beaten twice.
Tom'u dövdün mü?Did you beat Tom?
Sami tahta bir sopa ile Leyla'yı dövdü.Sami beat Layla with a wooden bat.
Tom'a dövüşmeyi öğretebilirim.I can teach Tom to fight.
Tom tarafından dövüldüm.I was beaten by Tom.
Kulağının arkasına bir tilki dövmesi yaptırdı.She tattooed a fox behind her ear.
Tom ve Mary bazen dövüşür.Tom and Mary sometimes fight.
Sen ve Tom ne sıklıkla dövüşüyorsunuz?How often do you and Tom fight?
Sen ve karın ne tür şeyler hakkında dövüşürsünüz?What kinds of things do you and your wife fight about?
Eğer dövüş kaçınılmazsa, ilk sen vurmalısın.If a fight is inevitable, you have to strike first.
Tom neredeyse Mary'yi döve döve öldürdü.Tom almost beat Mary to death.
Sami'nin bir dövmesi var.Sami has got a tattoo.
Sami'nin dövmesi var.Sami has got a tattoo.
Tom çocuklarını dövdü.Tom beat his children.
Aslanlar yiyecek almak için birbirleri ile dövüştüler.The lions fought with each other to get food.
Tom acımasızca dövülerek öldürüldü.Tom was brutally beaten to death.
Tom vahşice dövülerek öldürülmüş.Tom was brutally beaten to death.
Tom nasıl dövüşüleceğini biliyordu.Tom knew how to fight.
Ali'nin amacı üzüm yemek değil, bağcıyı dövmek.Ali is playing the man, not the ball.
Benim babam senin babanı döver.My father would beat your father.
Tom babası tarafından hastanelik edilinceye kadar dövüldü.Tom was beaten by his father to the point of needing hospitalization.
İki liseli çocuk onu evire çevire dövmüş.Two high school boys beat him black and blue.
Yakın dövüşe biraz daha çalışmam lazım.I need to work more on infighting.
Bruce Lee bir dövüş sanatları ustası.Bruce Lee is a martial artist.
Tom, John'u eşek sudan gelinceye kadar dövdü.Tom beat the shit out of John.
Tom, John'u evire çevire dövdü.Tom beat the shit out of John.
Tom, John'u tekme tokat dövdü.Tom beat the shit out of John.
Yanni'nin vücudu dövmelerle kaplı.Yanni is heavily tattooed.
Bence alayınız dibek dövücünün hınk deyicilerisiniz.I get the feeling that you're all just a bunch of yes-men.
Düşman mevzilerini top ateşiyle dövmeye başladık.We began to pound the enemy positions with cannon fire.
Tom sözlü dövüş sanatında çok iyidir.Tom is very good at tongue fu.
Robert, gardiyanı kupayla öldüresiye dövdü.Robert bludgeoned the warden to death with the trophy.
Dawn, ceza olarak Noah'ın dövülmesini emreder.Dawn has Noah beaten as a punishment.
Sonraki dövüş kiminle biliyor musun?...You know, who to fight next?...
Buffy Summers vampirlerle dövüşmeyi öğrenir, ama normal hayatı paramparça olmaya başlar.Buffy Summers learns how to fight vampires, but her normal life is falling apart.
Bir çocuk, Kung Fu savaşçısı olmak için dövüş sanatları öğrenir.A child learns martial arts in order to become a Kung Fu warrior.
Providence olarak bilinen uluslararası bir kuruluş, E.V.O. tehdidi ile dövüşmek için bulunur.An international military-style organization known as Providence exists to combat the E.V.O. threat.
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”If I can do it today, I will start fighting myself and try to raise religion.
Little Fighter 2 bir dövüş oyunudur.Little Fighter 2 is a fighting game.
Dövüş esnasında on dört saldırgan ile Gunnar'ın erkek kardeşi Hjörtur ölür.In the battle, fourteen attackers and Gunnar's brother Hjörtur are killed.
Taşocağı sahibi Georg Vollmer ve çalışanları, Gestapo sorgulamalarında şiddetle dövüldüler.The quarry owner Georg Vollmer and his employees were severely beaten during Gestapo interrogations.
Drusilla'yı dövüp o kadar kötü işkence ederler ki sonraki on yıl boyunca iyileşemez.They beat and torture Drusilla so badly that she does not recover for ten years.
Bu toplantılardan birinde Fuchs dövüldü ve nehre atıldı.At one such gathering, Fuchs was beaten up and thrown into the river.
Kiev 'deki Dovzhenko Film Stüdyoları, ölümünden sonra onun şerefine seçildi.The Dovzhenko Film Studios in Kiev were named after him in his honour following his death.
Mitchell, deneyimli bir savaş pilotudur ve sık sık yakın dövüşlerde yer alır.Mitchell is an experienced fighter pilot and is often involved in close combat.
Bununla birlikte, dövüş animasyonunu tatmin edici ve ödüllendirici buldu.However, he found the combat animation rewarding and satisfying.
Riskin, aynı zamanda, daha büyük dövmeler için daha büyük olduğu görülmektedir.The risk also appears to be greater for larger tattoos.
Karakterler, hem iyi hem kötü, sıklıkla onu bilgi almak için döver.Characters, both good and bad, often beat up Willy for information.
Çin'de spor uzun zamandır dövüş sanatları ile özdeşleştirilmiştir.Sport in China has been long associated to the Martial Arts.
Yuen Lau (Jackie Chan) - Bir şarkıcı çocuğu ve dövüşcüyü oynadı.Jackie Chan) - Played a singing kid and fights a man.
Aralık 1999'da Cumhurbaşkanı Kim Dae-jung döviz krizini ilan etmiştir.In December 1999, president Kim Dae-jung declared the currency crisis over.
Ciddi dövüşler nadir görülür.Serious fights are rare.
Zvenigora, aynı zamanda Dovzhenko'nun, senaryo yazarı olmadığı son filmiydi.This was also the last film by Dovzhenko for which he was not the sole scriptwriter.