Senin ve benim dövüşmemiz gerektiği doğru mu?Is it right that you and I should fight?
Altın ince plakalar halinde dövüldü.The gold was beaten into thin plates.
Çok pis dövüştükWe fought a hard battle.
Çocuklarını döven ebeveynler gerçekten beni çok kızdırıyor.Parents who beat their children really make my blood boil.
Yen için tam döviz kurunu bilmek istiyorum.I'd like to know the exact exchange rate for yen.
Döviz kuru, dolar 145 yen.The rate of exchange is 145 yen to the dollar.
Red Mulligan gelecek ay Rocky Luciano ile dövüşeceğini duyurdu.Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.
Artık beni dövemezsin.You can't kick me around any more.
Dövülmekten kulaklarım çınlıyordu.My ears were ringing from being beaten.
Şimdi dolar için döviz kuru nedir?What is the exchange rate for dollars now?
Yen için döviz kuru dolar karşısında yükseldi.The exchange rate for the yen against the dollar has risen.
Tom seninle dövüşmeyecek kadar akıllıdır.Tom knows better than to fight with you.
Tom seninle dövüşmeyecek kadar mantıklıdır.Tom knows better than to fight with you.
Çift bugünlerde sık dövüşmüyor ama onlar eskiden çok dövüşürdü.The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.
Zalim bir adam bir kırbaçla köpeği dövdü.The cruel man beat the dog with a whip.
Git ve o kabadayıyı döv.Go and beat up that bully.
Dövüşmeden önce konuşalım.Let's talk before fighting.
Dövüşü izlemek için bir kalabalık toplandı.A crowd collected to watch the fight.
Demir tavında dövülür.Strike while the iron is hot.
Kötü bir marangoz aletleri ile dövüşür.A bad carpenter quarrels with his tools.
Bugünkü döviz kuru nedir?What's today's exchange rate?
Bugün döviz kuru nedir?What is the exchange rate today?
Biz adamı dövdük.We beat the man up.
Son nefesime kadar dövüşeceğim.I will fight to the last breath.
O, dövüşte yaralandı.He was wounded in the fight.
Otoriteler dövizi dengede tutmayı başardı.The authorities managed to stabilize the currency.
O, yarasını dikkate almadan dövüşüyordu.He was fighting regardless of his wound.
Dövüşü nakavtla kazandı.He won the fight by a knockout.
O, bir sopayla köpeği dövdü.He beat the dog with a stick.
Keşke onlar dövüşmeyi bıraksalar.I wish they would stop fighting.
Onların niçin dövüştüklerini anlayamadı.She could not understand why they fought.
Şerif, şüpheliyi neredeyse ölene kadar dövdü.The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
Yarın bu saatte, onlar şampiyonluk için dövüşüyor olacaklar.They will be fighting for the championship this time tomorrow.
Onu adamakıllı dövdüm.I hit him good and hard.
O hangisini seçecek merak ediyorum, Dövüş sanatları ya da ölüm?Which will he choose, I wonder, martial arts or death?
O, onunla dövüşmeyi planlamadı.She didn't plan on having a fight with him.
Gerçek dövüşte, duraksamanın çok tehlikeli bir şey olduğunu unutmamalısın.In real combat, you must not forget that hesitation is a very dangerous thing.
Hangi dövizi istersiniz?What currency would you like?
Onun dövüş sanatları kahramanlığı zaten yüce mükemmellik seviyesine ulaştı.His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.
Demiri sıcakken dövmelisin.You must strike while the iron is hot.
Onun uyluğunda bir kertenkele dövmesi var.She has a tattoo of a lizard on her thigh.
Bu, elinin biri arkanda bağlıyken biriyle dövüşmek gibidir.This is like fighting someone with one arm tied behind your back.
Hokey hakemi dövüşü durdurmak için müdahale etti.The hockey referee intervened to stop the fight.
Anne dövüşen çocukları ayırdı.The mother separated the fighting children.
Onlar dövüşmeyi reddetti.They refused to fight.
Dövüşmeye devam etmek istediler.They wanted to continue to fight.
Ortak düşmanı yenmek için birlikte dövüşmek zorunda olduklarını biliyorlardı.They knew they must fight together to defeat the common enemy.
Gerçekten hiç dövüşmek istemiyordu.He did not really want to fight at all.
Amerika'nın Meksika'ya karşı savaşında dövüştü.He fought in America's war against Mexico.
Madenciler dövüşmek istemiyordu.The miners did not want to fight.
İsyancılar birçok polisi öldüresiye dövdüler.The rioters beat many policemen to death.
Karını dövmeyi bıraktın mı?Have you stopped beating your wife?
Koşan adam yine dövüşebilir.The man who runs may fight again.
O bir golf sopası ile onu öldüresiye dövdü.She beat him to death with a golf club.
O, onu öldüresiye dövdü.She beat him to death.
O, onun elinden geldiği kadar sıkı dövüşmeye devam ettiğini izledi.She watched him continue to fight as hard as he could.
Küçük haydut, market çalışanını dövdü.The small thug beat up the convenience store employee.
Bir dövmen var mı?Do you have a tattoo?
Hiç dövmen var mı?Do you have any tattoos?
Keşke çocuklarımın dövüşmesini nasıl durduracağımı çözebilsem.I wish I could figure out how to stop my children from fighting.