dörtlü ile cümle
dörtlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
En bilinen çalışması İskenderiye Dörtlüsüdür.二ノ国では四賢者のアリシア。
"Dört dörtlük ödül töreni".』で四季賞を受賞。
1946'da kurulan müzik grubu Juilliard Yaylı Dörtlüsü'nün kurucu üyesiydi.1946年にジュリアード音楽学校校長に就任してジュリアード弦楽四重奏団を創設する。
Dörtlük esasına dayanır.は4連覇をはたす。
Bunların birisi daha sonra Dörtlü Çete olarak anılan ve Mao'nun karısının da içinde olduğu gruptu.ところが三代目半四郎にはおまつという娘がいて、これが四代目團十郎の妻となっていた。
Dilin bu aşamasıyla ilgili çok fazla bir bilgi yoktur ve bugüne yalnızca bir dörtlük kalmıştır.こうした言語については情報が不足しており、あまり多くのことは知られていない。
Üç monosakkaritten ibaret olanlara trisakkarit, dörtlü olanlara tetrasakkarit denir.太鼓なしの囃子を三拍子、太鼓を含むと四拍子と呼ぶ。
Dörtlünün toplam görünen büyüklüğü neredeyse 13 kadir ve grubun en parlak üyesinin büyüklüğü 14 kadirdir.這個四重奏的總視亮度是13等，個別成員最亮的亮度是14等。
Alev Adam : Fantastik Dörtlü'dendir.四侄：高杞，高恒之四子。
Ancak dörtlüğü öğrencileri şaşırtmıştır.」有4名學生遭到教師的警告。
Aynı yılın ekim ayında Dörtlü Çete tutuklandı ve Kültür Devrimi sona erdirildi.10月，四人幫垮台，文化大革命结束。
Nazım birimi dörtlüktü.開國縣伯，第四品。
Dilin bu aşamasıyla ilgili çok fazla bir bilgi yoktur ve bugüne yalnızca bir dörtlük kalmıştır.流傳迄今的鐵券極為稀少珍貴，目前存世僅四件。
Bu arada dörtlü ise ne yapacaklarını düşünürken bir anda garip bir olaya kulak misafiri olurlar.因此，每當我們聽到外國人說我們的語言時，總會有一種怪怪的感覺。
"Dört dörtlük ödül töreni".獲得四季賞大獎）。
Marşın ikinci dörtlüğü Sothoca, üçüncü dörtlüğü Afrikaanca ve dördüncü dörtlük ise İngilizce dilindedir.第二等为色目人，第三等汉人，第四等为南人。
Dörtlü yine evde temizlik yapmaktadır.在家中排行第四。
“Oynak”, yaylılar dörtlüsü için.』即示普賢道場，為說四安樂行。
Ancak ikili, dörtlü vb gruplamalar da yapılmıştır.是第二、三、四届全国政协委员。
Viyola konçertosu ve ilk yaylı dörtlüleri ilk olarak 1774 yılında yayımlandı.그의 비올라 협주곡과 첫 현악4중주 작품은 1774년에 처음으로 출판되었다.
Stan ve Kyle sık sık dörtlünün başları olarak görülür.스탠과 카일은 종종 네명의 중심인물들의 지도자 역할을 번갈아가면 맡곤한다.
Ondan yeni bir dörtlük yazmasını istedi.그는 4개의 책을 더 쓰려고 했다.
(Dortlu: "Non ti fidar, o misera &mdash "Yaşlı hanım, ona hiç inanma.")(사중창: "Non ti fidar, o misera - 그를 믿지 말아요, 불쌍한 사람아.")
Bu dünyada herkes ölmüş ve sadece bu dörtlü hayatta kalmıştı.모두가 참혹한 모습으로 죽었고 겨우 14명만이 살아남았다.
Tam dörtlü ve tam beşlilerin birleşmesiyle meydana gelen makamlardır.그러나 일부 위구르족들은 서진(西進)하여 4~5개의 위구르왕국을 건설하였다.
Burada bir dörtlükte üç vuruş yapılır.3개 속에 4종만으로 이루어져 있다.
Stan, dörtlüdeki en "normal" çocuktur, çoğunlukla dürüsttür, yaşına göre olgundur ve mantıklıdır.스탠은 모든 아이들 중에서 가장 정상으로 논할 수 있고, 대체로 정직하며, 또래에 비해서 성숙하고, 선의가 있다.
Dörtlü yeniden evin içine girer.둘은 다시 집 안으로 들어온다.
Tek dörtlükten oluşur.한대가 FT개조로 만들어졌다.
Danslar (yaylılar dörtlüsü için), 1986.ניפגש בסיבוב (1986).
Genellikle en az üç, en fazla beş dörtlükten oluşurlar.היא בדרך כלל הגדולה במרכזם של 3–5 פרטים קטנים יותר.
Kelime anlamı "dörtlük" demektir.המשמעות המילולית של המונח היא "ארבעה מיתרים".
Mao'nun ölümünden kısa süre sonra Dörtlü Çete tutuklanıp Kültür Devrimi'nin aşırılıklarından sorumlu tutuldu.זמן קצר לאחר עלייתו לשלטון נעצרו אנשי כנופיית הארבעה, שעמדו בראש מהפכת התרבות כשליחיו של מאו.
Buna benzer şekilde Dörtlü Final yani Final Four da Turkish Airlines Final Four adını almıştır.בשלב הגמר של הטורניר משתתפות ארבע נבחרות, ולכן הוא נקרא בשם Final Four.
Diğer dörtlükler daha az bilinir.כל שאר חכמות שפחות.
Ancak dörtlüğü öğrencileri şaşırtmıştır.לכל מורה מוצמדים 4 תלמידים.
Final grubunu ise beşinci sırada bitirerek dörtlü final oynamayı başaramadı.במשחקים האולימפיים היא הצליחה להגיע למקום הרביעי 5 פעמים.
Ondan yeni bir dörtlük yazmasını istedi.הופעתו הבאה היא בקשת סיפור בת ארבעה חלקים.
Rusya, Ortadoğu Dörtlüsü ve Kuzey Kore ile Altılı görüşmelere katılmaktadır.Страната участва в Четворката за Близкия изток и на шестстранните преговори със Северна Корея.
Bu dörtlü ayrıca halen bu rekora sahip tek Avrupalılar'dır.И до днес, тримата са единствените европейци постигнали това.
Ancak, 1976'da Mao'nun ölümü üzerine Dörtlü Çete'nin üyeleri güçlerini yitirdiler ve hapse atıldılar.След смъртта на Мао обаче е причислена към Бандата на четиримата и осъдена.
Müziği çok seven bu dörtlü kendi aralarında şarkılar yazmaya başladılar.Между тях имало много общо като започнали да пишат песни.
"Büyük Dörtlü"den biri olan İspanya doğrudan finale kalmıştır.Завръща се Италия, с което „Голямата четворка“ става „Голямата петорка“.
7 Ocak 1946'da Dörtlü Takrir'e imza atanlar tarafından Demokrat Parti, kuruldu.На 4 декември 1947 г. с 364 гласа „за“ конституцията е приета на трето четене.
Lil Wayne, B.G., Juvenile ve Turk dörtlüsünden oluşan Hot Boys grubunun prodüktörlüğünü üstlendi.През 1997 г., Лил Уейн се присъединива към групата Hot Boyz, където също са Juveline, B.G. и Turk.
Büyük Dörtlüden biri olan Fransa finalde doğrudan yarışmıştır.С френския национален отбор участва на четири големи първенства.
Dörtlü final Londra'da O2 Arena'da düzenlenmiştir.Final Four se održato u novoj O2 World areni koja se nalazi u Berlinu.
Diğer dörtlükler daha az bilinir.Ostali nazivi manje su poznati.
Açılış dörtlüğü hokku (発句) olarak tanımlanır ve modern haiku şiirinin temelini oluşturur.Otvarajuća kitica renge zvana hokku (発句) postala je osnovom suvremenog haikua.
Pluşenko ise dörtlü - üçlü toe loop kombinasyonunda sorun yaşadı ve kısa programı dördüncü sırada bitirdi.Pľuščenko pokazil svoju kombináciu štvoritého skoku s trojitým a skončil štvrtý po krátkom programe.
Dörtlü Leprikon'a saldırır.Za vlády Leopolda IV.
Bu konser klasik dörtlünün (Waters, Wright, Gilmour, Mason) beraber çaldığı son konser olmuştur.Skladbu napísali všetci štyria členovia (Waters, Gilmour, Wright, Mason).
Grup yeni dörtlüsü (Kilmister/Campbell/Burston/Gill) ile yeniden kuruldu.Skupina nadaljuje v novi, 4-članski postavi (Kilmister/Campbell/Burston/Gill).
'Büyük Dörtlü' ve ev sahibi ülke, Norveç, otomatik olarak finalde yarıştı.'Štirje veliki' in država gostiteljica, Norveška, so se neposredno uvrstili v finale.
Dörtlü, 2013 yazında kuruldu.Četverica je nastala poleti leta 2013.
Fantastik Dörtlü filminin devamıdır."Ocena filma Fantastični štirje".
Aynı yılın ekim ayında Dörtlü Çete tutuklandı ve Kültür Devrimi sona erdirildi.6. oktober - z aretacijo Skupine štirih se konča kulturna revolucija na Kitajskem.
“3. Yaylılar Dörtlüsü”, 1979.Zbor občanov letnik 19. številka 6 (1979). <
Şarkı üç dörtlük ölçü işaretiyle ve dakikada 80 tempoluk melodiyle yazılmıştır.Glasba zanj je napisana v tri četrtinskem taktu, tempo je 31-32 taktov na minuto.
Ev sahibi takım dörtlü finale doğrudan katılımaktadır.Udeležili so se je zaključni 4. letniki.
İlgili Sayfalar