Eğer siz çocuk bırakmadan ölürseniz, geriye bıraktığınız mirasın dörtte biri hanımlarınızındır.They get one-fourth of what you leave behind, if you have no children.
Kadınlarınızdan zina edenlere karşı, içinizden dört şahit getirin.Those of your women who commit lewdness, you must have four witnesses against them, from among you.
Kadınlarını boşamayı tasarlayanlar (sağlıklı bir karar için) dört ay beklemeli.Those who vow abstinence from their wives must wait for four months.
Çocukları var ise, bıraktıklarının dörtte biri sizindir.If they had children, you get one-fourth of what they leave.
Çocuklarınız yoksa bıraktığınızın dörtte biri onlarındır.They get one-fourth of what you leave behind, if you have no children.
Kadınlarınızdan fuhuş yapanlara karşı içinizden dört tanık getirin.Those of your women who commit lewdness, you must have four witnesses against them, from among you.
Dört çubukFour bars
Zina eden kadınlarınız hakkında dört şahit isteyin.As for those of your women who are guilty of lewdness, call to witness four of you against them.
Eşlerine yaklaşmamaya yemin eden kocaların, dört ay bekleme hakkı vardır.For those who forswear their wives shall be a waiting [period]of four months.
Yeryüzünde dört ay daha dolaşın ve bilin ki siz, Allah'ı âciz bırakamazsınız.'For four months you shall journey freely in the land.
Tüm arayıp isteyenler için onun gıdalarını dört günde ölçüp düzenledi.And in four days He ordained in it many provisions, equal to those who ask.
Onların dört tanesi haram aylardır. Budur dosdoğru hesap.That is the correct religion, so do not wrong yourselves during them.
İçinizden ölenlerin, geriye bıraktıkları eşleri, dört ay on gün (bekleyip) kendilerini gözetlerler.The wives of those of you who die have to wait for a period of four months and ten days.
İçinizden ölenlerin (geride) bıraktığı eşler, kendi kendilerine dört ay on (gün) beklerler.The wives of those of you who die have to wait for a period of four months and ten days.
Sizden ölenlerin, geride bıraktıkları eşleri, kendi başlarına (evlenmeden) dört ay on gün beklerler.The wives of those of you who die have to wait for a period of four months and ten days.
İçinizden ölen erkeklerin geride bıraktığı eşleri, dört ay ve on (gün) beklerler.The wives of those of you who die have to wait for a period of four months and ten days.
İffetli kadınlara iftira atıp da dört tanık getirmeyenlere gelince, onlara hemen seksen vuruş vurun.Those who defame chaste women, but cannot produce four witnesses, shall be given eighty lashes.
DörtgenFilter nameQuadratic
Solo 1 - Dörtlü DalgaLead 1 - Square Wave
4te 3 Oranına Zorla komutu görüntü oranını dörtte üç oranında değiştirmenize imkan tanır.The'Force 4-to-3 Aspect 'command toggles the option to maintain a four-to-three video aspect ratio.
¼ (# 188;) Dörtte bir kesri¼ (#188;) Fraction one-fourth
¾ (# 190;) Dörtte üç kesri¾ (#190;) Fraction three-fourths
Dört Terminal, Izgara@ actionFour Terminals, Grid
Dört kenarlı hücreFour sided cells
5- cell (hiper- dört yüzlü)5-cell (hyper-tetrahedron)
8- hücre (hiperküp / dört boyutlu küp)8-cell (hypercube / tesseract)
Dörtlü sayısıQuad count
Süper dörtgenlerSuperquadrics
Sanal masaüstü dört seçiliNameVirtual desktop four is selected
Sanal masaüstü on dört seçiliNameVirtual desktop fourteen is selected
Bir Dörtgen ekleBézier Quadratic
Bir Dörtgen silRemove a Bézier Quadratic
Bir Dörtgen taşıMove a Bézier Quadratic
Bir Dörtgen gösterShow a Bézier Quadratic
Bir Dörtgen gizleHide a Bézier Quadratic
Bu dörtgeni seçSelect this quadrilateral
% 1 dörtgenini seçSelect quadrilateral %1
Bu dörtgene iliştirAttach to this quadrilateral
DÖRT KANALConstellation name (optional)FOUR CHANNELS
IRMAĞIN DÖRT HAYALETİConstellation name (optional)FOUR SPIRITS OF THE RIVER
Grus Dörtlüsüobject name (optional)Grus Quartet
Bir- satırda- dört Tahta OyunuNameFour-in-a-row Board Game
Dört Kazanır oyununa hoşgeldinizWelcome to Four Wins
Dörtgenel seçim yaparMakes a rectangular selection
Küçük Resim Dörtgenini Etkin KılEnable Thumbnail & Rectangle
RGB' yi dört renk olarak ekleInterpolate RGB as four colors
Dört HaneliFour Digit
Dört Hafta ÖnceFour Weeks Ago
Süslü DörtgenlerStyled Rectangles
Süslü Birleşik DörtgenlerSearch for messages.Styled Joined Rectangles
dörthour in the messages belowfour
Geometrik - Dört Noktalı YıldızStencilsGeometric - Four Point Star
Geometrik - Bükülmüş Dört Noktalı YıldızStencilsGeometric - Curved Four Point Star
Dört Nokta YıldızFour Point Star
Dört Nokta Yıldız TersFour Point Star Reverse
Dört KutuFour Box
Eşkenar Dörtgen Madde İmiRhombus Bullet
720 DPI Dört Geçişli Tek Yönlü720 DPI Four Pass Unidirectional
1440 x 720 DPI Dört Geçişli1440 x 720 DPI Four Pass
1440 x 720 DPI Dört Geçişli Tek Yönlü1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional