Fakat inşasının dört yıl ardındanBut only four years after it was built,
Patlattığım dört silahFour guns I blast Slashing throats as I pass
Patlattığımız dört silahFour guns we blast; Slashing throats as we pass
Ve bugün size dört şeyden bahsedeceğim.And so I'm going to talk today about four things, really.
Yüz yüze yapılan görüşmeler bu dört günü sevmek içindi.You know? It's all these one-on-one meetings for like four days.
Bu da bugünün nükleer enerji seviyesi üzerine dört kat artış demektir.That's a fourfold increase over today's levels of nuclear power.
Hikaye soldan sağa doğru anlatılmış ve dört bölümden oluşuyor.The story is read from left to right, and it tells the story in four parts.
Dört bölüm var demiştik.The sense of action, even though this is a piece of stone.
Keman basit olarak ahşap bir kutu ve dört ana telden oluşur.The violin is made of a wood box and four metal strings.
Yazarken kullandığımız rakamlar, bir iki üç ve dört için kullanılan Romen rakamları.They call this the third quadrant. And they call this the fourth quadrant.
Şimdiden bahsettikleri dörtgenin tabanını görmeye başladık bile.It's 3, negative 4.
South Bronx'daki çocuklardan dörtte birinde astım var.One out of four South Bronx children has asthma.
Toplamda kaç meyvem olmuş oldu? bir, iki ,üç, dört , beş meyvem olmuş oldu.How many total pieces of fruit do I now have? And you'd say, oh, one, two, three, four, five.
Burası sıfır, sonra bir, iki, üç, dört, beş diyelim.And it this is zero, one, two, three, four, five.
Neyse, dört de sıra varsa, 4 çarpı 3'le limonların sayısını bulabiliriz.And then I have four rows. So I have four times three lemons.
Bu bir ahtapot, eğer onu esnetirseniz, yaklaşık dört fit uzunluğunda oluyor.This is an octopus that, if you stretch him out, it's about four feet across.
Dört çeşit ışık var ve bunlara bakacağız.There's four different kinds and we'll step through them.
Dört beş yaşında bir cocuğa aynı soru sorulsa:'Well Sally's gonna look for the ball in the basket, because that's where she thinks it is.'
Eksi on beş burada, belki bu eksi on altı, Bu da eksi on dört.So that is negative 15 there, maybe that's negative 16, that's negative 14.
On bölü üç, bu yüzden sıfır, bir, iki, üç ve dört yazabiliriz.So 10/3, so we might have 0, 1, 2, 3, 4.
Dünyanın dört bir yanından girişimci gruplarının önünde konuşma yapıyordum.And it was a speaking event in front of groups of entrepreneurs from around the world.
Galiba on dört yaşındaydım.And I think I was 14.
Bu dört amino asit zincirleri oluşur.It's made up of four amino acid chains.
Bu hemoglobin, dört büyük bağlanma yerleri var oksijen.So on this hemoglobin, you have four major binding sites for oxygen.
Bir makro seviyede, Yeryüzündeki dört milyar insan günde dört dolardan daha az kazanıyor.On a macro level, four billion people on Earth make less than four dollars a day.
Hafifçe itin -- işte bir eşkenar dörtgen.Give it a little push -- this becomes a rhombus.
Dört tane birleşme noktası yapabilirsiniz.You can make a joint of four.
Dört hidrojen atomu, üçgen piramitin dört köşesi, yani küçük karbon atomu.Four atoms of hydrogen, the four points of the tetrahedron, which means the little carbon atom.
Üzerinde dört resim var.There are four pictures.
Dört: hasımlarla ilişkiler.Fourth: relations with hostiles.
Dört numara --aletleri parçalara ayırmak.Deconstruct appliances.
Bilim bölümünü yapmak dört ayımızı aldı, yayımlanmasını sağlamak ise iki yılımızı (Gülüşmeler)It took four months to do the science, two years to get it published. (Laughter)
2030 -- iki milyar gecekonducu, gezegendeki dört kişiden biri.2030 -- two billion squatters, one in four people on the planet.
Dört bir yanı manzaralı.It has 360-degree views.
Dört adet balkonu var.It has four balconies.
Sonraki dört beş sene, dört farklı çocuk yuvasında barındım.For the next four, five years, I was held in four different children's homes.
Ülkenin dört bir yanındaki şehirlerde --In urban communities across this country --
Belkide üç, dört, beş adım yürüyebilirler.It may be that they can walk three, four, five steps.
Neden dörtlü trampet vuruşları çalışıyorum?"Why am I practicing paradiddles?
Her duvar dört bin milimetre (0,004 ", 0,102 mm) konikIt will taper each wall four thousandths of an inch (0.004", 0.102 mm)
Üç, dört, beş yıl önce bunu söylemek tartışmaya neden oluyordu.It was very controversial to say three, four, five years ago.
Ve sonra kenara yürüyoruz, ve kenardan dört bacak daha görüyoruz.And then when we move to the side, we see the all four legs.
Çünkü sahip olması gereken dört bacağı da görüyoruz.Because you can see all four legs as it should have.
Ve bunlar çok daha iyi--trafik ışıklarından daha iyiler, dört yollu DUR işaretlerinden iyiler.And they are much better -- better than traffic lights, better than four-way stop signs.
Bir AEDC dörtgeni içerisinde yer alan açıların...The quadrangle AEDC is inscribed in a circle...
Benim dört tane var.I have 4
Bu geçen dört gün boyunca neler duydum?What have I heard during these last four days?
Bu konuda kesinlikle hiç tartışma yaşanmadı son dört günde bu odada.There has certainly been no argument about that in this room in the past four days.
İşte o, iki bin dört yüz yıl önce diyor ki:And here he is, 2,400 years ago:
Dört farklı habitat benzer görülebilir ama birbirlerinden çok ayrı polen imzaları var.Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.
Verilen Dört Buçuk Yıllık Bir Mücadele."Against Lies, Stupidity and Cowardice."
Ve bir, iki, üç, dört, beş, altı karbonumuz var ve çift bağımız da yok.And we have one, two, three, four, five, six carbons and we have no double bonds.
Dört için büt- diyorsunuz.Four, you're talking about but-.
On dört tetradek-.Fourteen is tetradec-.
Dört ayaklı şeylere tetrapod denir.A tetrapod is something with four legs.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı karbonumuz var.Well, we have one, two, three, four, five, six carbons.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi karbonumuz var.We have 1-2-3-4-5-6-7 carbons.
Zincir halinde bir, iki, üç, dört, beş karbonum var.I have one, two, three, four, five carbons in a chain.
Evet bir, iki, üç, dört, beş karbon ve halka şeklinde. .So it's one, two, three, four, five carbons and it forms a ring.
Eğer karbonun dört bağının hepsini de çizmiyorsak, bağlardan ikisi hidrojenle kurulacak demektir. .If we don't draw all four bonds of the carbon, the other two bonds are going to be with hydrogen.