Ancak pek azı dört başı mamur bir başarıyı temsil eder; örneğin Bosna-Hersek'te muhtemelenBut hardly ever do they represent a resounding success --
Bu dört tura gelmesi ile aynı şey. -That's the same thing as getting 4 heads, so that's like that.
Evet bu beş için bu da dört için.All right, and so this is for 5 and this is for 4 right here.
Ve her sabah saat dörtte çalışmaya başlar.And so he starts working every morning at four o'clock in the morning.
Bu dörtgen şeklin bazen uçurtma olarak adlandırıldığını duyabilirsiniz.So let's start focusing on this red triangle here.
Artık klüpte olduğumuza göre, bayanları çekmek için şu dört kelimeyi unutmayın.Now that you're at the club, just remember these four words to lure in the ladies.
Ve okuma-yazma bilmeme azaldı, dünyadaki insanların yarısından dörtte birine indi.And illiteracy has gone down, from a half to about a quarter of the people on Earth.
- Dünya'nın kendi ekseni yuvarlak açmak için yirmi dört saat sürerYou see the earth takes twenty-four hours to turn round on its axis--'
"Yirmi dört saat, sanırım ya da on iki?'Twenty-four hours, I THlNK; or is it twelve?
Dört çiftle? 'Gryphon üzerinde gitti.Quadrille?' the Gryphon went on.
Ve biz bunu anlamak dört MPs.And we have four MPs that understand it.
Dört yüzde 650 nedir?What's four in percent of 650?
Dört yıl önce Brookings Enstitüsü'nde birkaç kişiyle beraber bir sonuca vardım.Four years ago I worked with a few people at the Brookings Institute, and I arrived at a conclusion.
Dört çocuğu da var.So, he has four kids, right?
Aslında bunu dört temel kurala indergeyebiliriz:What it comes down to, really, is four basic principles:
Bu dört noktayı, bu görmenin içerdiği birer ilke sanıyorum.I think these are the four principles that go into this.
Bu, dünyayı görmenin dört şeklidir.These are four very different ways of looking at the world.
Bin baz çiftlik kodda dört temel su izi var.So, there are four major watermarks all over 1,000 base pairs of genetic code.
Dört yıl içinde, 39 ülke yüzlerce uçak, binlerce pilot sahibi oldu.In four years, 39 countries had hundreds of airplanes, thousand of pilots.
2003'te toplam üç veya dört uçuş yapıldı.There were only three or four flights in 2003.
Bir - ki, üç, dört.One, two, three, four.
Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.Now, they were scouts in the rebels' army, they were known both far and wide.
Tıbbi bir odanın içinde olduğumuz için, dört buçuk aylık bir kemoterapiden geçtim.And since we are in a medical room, I went through four and a half months of chemo.
Ve hayatta kaldığım için benim ödülüm dört ay daha kemoterapiye girmek oldu.And my reward for surviving it was to go back for four more months of chemo.
Yollardaki arabaların sayısı iki, üç hatta dört katına çıkarsa ne olur?What happens when the number of vehicles on the road doubles, triples, or even quadruples?
Oyuncu, oyunu kazanmak için 1'den 60'a kadar dört sayı tutuyor.To win a particular lottery game, a player chooses 4 numbers from 1 to 60.
O zaman 60'ın içinden kaç farklı dörtlü grup çıkabilir?So how many different groups of four can we pick out of 60?
Şu dört soru ile başlamak istiyorum.I'd like to begin with four questions.
Bancomu aldım ve bildiğim dört şarkıyı onlarla çalmaya başladım.So I picked up my banjo and I nervously played four songs that I actually knew with them.
Dünyanın dört bir köşesi izliyor, bu yüzden gez kızım, gez.The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.
Dünyanın dörtbir yanından inanılmaz ve etkileyici birçok müzisyenle çalıştım.And I've collaborated with so many incredible, inspirational musicians around the world.
Ya da belki bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, ondur.It is an alkane since it has all single bonds, so we can write decane for the backbone.
Ama pişmanlık dört farklı kendine has ve kalıcı şekilde berbat hissediliyor.But it turns out that regret feels awful in four very specific and consistent ways.
Pazartesi gününden dört gün sonrasına gittiğimizde on cm kar kalır. İşte dört.And then if we go to 4 days after Monday, we have 4 inches on the ground.
Bu videoda buradaki dört üçgenin alanlarının eşit olduğunu göstereceğiz. .What we're going to show in this video is that all of these four triangles have the same area.
Ve tüm bunları bilgisayarla tanıştıktan sadece dört saat sonra yapar hale geldiler.They did all of this in four hours after seeing the computer for the first time.
Onları dört kişilik gruplara ayırdım.I made them into groups of four.
Onlara "Kendi dört kişilik gruplarınızı oluşturun.I said, "You make your own groups of four.
Her grup tek bir bilgisayar kullanabilir, dört tane değil." dedim.Each group of four can use one computer and not four computers."
Algılayabileceğiniz en düşük ses kulak zarınızı sadece dört atom çapında hareket ettirir.The smallest sound you can perceive moves your eardrum just four atomic diameters.
Ve harekete geçmeniz gereken ve işin içine girmeniz gereken dört usul.And four modalities where you need to take some action and get involved.
Size dört adet belli başlı örnek vereceğim ve bunları en sonunda toparlayacağım;I'm going to give you four specific examples,
Bir düşünün: Dört-harflik genetik kod var: A, C, G ve T.Think of this: we have a four-letter genetic code -- A, C, G and T.
Böylece eşitliğin sol tarafındaki artı dörtten kurtulabiliriz.So, to do that we can just get rid of this positive 4 here.
Bunu eşitsizliğin iki tarafından da dört çıkararak yapabiliriz.We can do that by subtracting 4 from both sides of the inequality.
Sağ taraftaysa on dört eksi dört yani on kalır. Ve hala küçüktür işareti var.And on the right hand side it, we get 14 minus 4 is 10 and we still have the less than sign.
Bir, iki, bir, iki, üç, dört.One, two, one, two, three, four.
Bir, iki ve bir, iki, üç, dört.One, two, a one, two, three, four.
Öyleyse x artı iki ve x artı dört sıfırdır diyebiliriz.So we could just say x plus two and x plus four is equal to zero.
Yani, şimdi x artı iki ve/veya x artı dört sıfıra eşit diyebiliriz.So now we can say that x plus two equals zero, and x plus four is equal to zero.
Eksi ikinin karesi dörttür, eksi oniki -- altı çarpı eksi iki-- artı sekiz.Minus two squared is four, minus twelve-- six times minus two --plus eight.
Aynı şeyi eksi dörtle yaptığımızda aynı sonuca ulaşacağımızı görebilirsiniz.And if you did the same thing with negative four, you'd also see that works.
Bizim gördüğümüz tarzda yapılmış olmalı, karşıdan ya da üçte dörtlük kısım.Well, for that they have to be done as we just saw, en face or three-quarters.
Dünyanın dört bir yanında her yıl bu şarlatanlara milyarlarca dolar akıyor.Billions of dollars are spent every year, all over the globe, on these charlatans.
Bir, iki, üç, dört ya da beş?One, two, three, four or five?
Bu oyuncu diğerlerini aynı renkte dört kartla yener ya da berabere.This guy beats them with four of a kind, or deuce -- deuce.
Üç, dört, beş, altı, yedi ve --Three, four, five, six, seven and ...
Üç, dört, beş, altı -- sonra hesaplarım, -- evet, güzel.Three, four, five, six. Then I calculate -- yeah, good.
Dört -- Meydan okumayı seviyorum, evet.I like challenges, yes.
Bir, iki, üç, dört, --- hmm!One, two, three, four -- mmm!