dört ile cümle
dört kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Sahnenin bütünleştiğim dört yüzeyine de üç boyutlu animasyonu yansıtıyorum.I project 3D animation on all the four surfaces of the stage which I interact with.
Ve dört çocuk da öldü.And four children have just died.
"Twilight" dörtlemesini okudum.I have read the Twilight tetralogy.
Düşünürsünüz ki, "Dört basit yasa bu karmaşıklığı ortaya çıkarabilir mi?"And you'd think, "Can four simple laws give rise to that kind of complexity?"
Kulluğunu bilmeyen dört ayaklıdır. Onlara da giydirilen semerdir.Who is not aware of his servanthood is a four-legged one and what is dressed on them is saddle.
Öbürlerine dört ayaklı eşek yetişir.For the others, four-legged donkeys are enough.
Dinlemeyen dört ayaklıdır.Who don't listen are four-legged.
Dört ayaklıya gidip de merhaba denmez.You can't say marhaba to the four-legged ones.
Dört ayaklı sınıfa giren nereden anlar uşşo.How do the ones in four-legged category understand? "Giddy up!"
Aslında dört renk konisidir.It's actually four color cones.
Bu ikinci tekrarlama, bu üç, dört ve devam ediyor.So here's the second iteration, and the third, fourth and so on.
Dörtgen içinde dörtgen konusunu biliyoruz hepimiz bunu biliyoruz."We knew about a rectangle within a rectangle, we know all about that."
Amerikan yerlileri, dairesel ve dört kat simetrinin kombinasyonunu kullanmışlardır.So Native Americans use a combination of circular symmetry and fourfold symmetry.
Bugün, bu dört faktörden sadece birini ele alacağım.Now, today I'm going to take just one of those four.
Bu eksende kadın başına bir, iki, üç, dört, beş çocuk.One, two, three, four, five children per woman on this axis.
Yılda yüzde dört azalması gerektiğini söylüyorduk.And we used to say that it should fall four percent per year.
Bir hafta önce ilk defa İnternet'te dört satır vardı.And one week ago, for the first time, there were four lines on the Internet.
Matthew bebek dört gün hastahanede kaldıktan sonra, sonunda taburcu edildi.Baby Matthew spent four days in the hospital and was eventually discharged.
Dört tane eve sahip olmanın nesi komik?What's funny about being down to four houses?
Buradaki dörtlünün ikincisidir.That's the second of the quadruple.
Böylece dörtlü tamamlanmış oldu.That completes the quadruple.
Bu planın dört aşaması vardı.I had four phases to this plan.
Ve bu dört grup sadece yuvanın dışındaki gruplardır.And these four groups are just the ants outside the nest.
Ne düşünüyordun ? evet önümüzde gelecek ve biz dört gözle beklemeliyizWell, that's the future we have to look forward to.
Bu dunya dort bucuk milyar yasinda.This Earth is four and a half billion years old.
Parayı 5 kez atıyoruz. Hepsini yazayım. Bir, iki, üç, dört, beş.We have five flips here (Let me draw the flips).
Biz 10.8 milyar dolar harcadık. Intel'in 4'üncü dörtlükte kazandığı, 10.8 milyar.Intel's fourth quarter earnings:
Ufukta dört kilovat-saat kapasiteli bir hücre var.And then we've got a four kilowatt-hour cell on the horizon.
Ve kuzey yarım kürede de dört bölge mevcut.And in the northern hemisphere there are four sites.
Bir-dört elemanlarından birini getirin!Any one-four elements get to the gate!
Şef bir-altı ya da bir-dörtlerden birini, Taji kapısında sana ihtiyacımız var.Sheriff one-six, or any one-four elements, we need you at the gate of Taji right now, over.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.And in the last four or five years, we're finding dead bears popping up all over the place.
Bunu dört beş kez yaptıktan sonra mahzun bakışlarla yanımdan yüzüp gitti.And after she did this four or five times, she swam by me with this dejected look on her face.
Bu böyle dört gün devam etti.This went on for four days.
Son dört yıldır, yardımcı yazarım Phanish Puranam ile bu konuyu araştırarak geçirdik.And for the last four years, my coauthor Phanish Puranam and I spent investigating this topic.
Ben de o dörtte birden biriyim.(Laughter) I am one of the one in four.
Bu dörtte bir olanlar için değil.This isn't for the one in four.
Bu dört kişiden dördü de için.This is for the four in four.
Dört kişiden dördü gerçekten hastalanacak ve kafayı çizecek.It's going to be four in four who are really, really going to get ill in the upstairs department.
Bunu dört gözle bekliyor olmalısın.You may look forward to it...
Bu dört bazın dizilimiydi.It's the order of the four bases.
Dört harf kodundan nasıl oluyorda proteinlerin 20-harf koduna gidiyorsun?How do you go from a four-letter code to the 20-letter code of proteins?
Ancak pek azı dört başı mamur bir başarıyı temsil eder; örneğin Bosna-Hersek'te muhtemelenBut hardly ever do they represent a resounding success --
Bu dört tura gelmesi ile aynı şey. -That's the same thing as getting 4 heads, so that's like that.
Evet bu beş için bu da dört için.All right, and so this is for 5 and this is for 4 right here.
Ve her sabah saat dörtte çalışmaya başlar.And so he starts working every morning at four o'clock in the morning.
Bu dörtgen şeklin bazen uçurtma olarak adlandırıldığını duyabilirsiniz.So let's start focusing on this red triangle here.
Artık klüpte olduğumuza göre, bayanları çekmek için şu dört kelimeyi unutmayın.Now that you're at the club, just remember these four words to lure in the ladies.
Ve okuma-yazma bilmeme azaldı, dünyadaki insanların yarısından dörtte birine indi.And illiteracy has gone down, from a half to about a quarter of the people on Earth.
- Dünya'nın kendi ekseni yuvarlak açmak için yirmi dört saat sürerYou see the earth takes twenty-four hours to turn round on its axis--'
"Yirmi dört saat, sanırım ya da on iki?'Twenty-four hours, I THlNK; or is it twelve?
Dört çiftle? 'Gryphon üzerinde gitti.Quadrille?' the Gryphon went on.
Ve biz bunu anlamak dört MPs.And we have four MPs that understand it.
Dört yüzde 650 nedir?What's four in percent of 650?
Dört yıl önce Brookings Enstitüsü'nde birkaç kişiyle beraber bir sonuca vardım.Four years ago I worked with a few people at the Brookings Institute, and I arrived at a conclusion.
Dört çocuğu da var.So, he has four kids, right?
Aslında bunu dört temel kurala indergeyebiliriz:What it comes down to, really, is four basic principles:
Bu dört noktayı, bu görmenin içerdiği birer ilke sanıyorum.I think these are the four principles that go into this.
Bu, dünyayı görmenin dört şeklidir.These are four very different ways of looking at the world.
Bin baz çiftlik kodda dört temel su izi var.So, there are four major watermarks all over 1,000 base pairs of genetic code.