Bir kadının dört günden uzun süren döngü uzunluğu değişimleri yaşaması alışılmadık bir durumdur.It is unusual for a woman to experience cycle length variations of more than four days.
Tüm nesilleri iki litre hacimli turboşarjlı motor ve dört tekerlekten çekiş sistemi kullanmaktadır.All use two litre turbocharged inline four-cylinder engines and all-wheel drive systems.
Dört gün öncesine kadar burada olacağımı bilmiyordum.I never imagined that I was going to remain here for such a long time.
Kitabı oluşturan dört hikâye de Kafka'nın ölümünden önce dergilerde yayımlanmıştır.One of only two portraits of Lee painted before the Civil War.
Orada amcaları Selim Ebulsuut ile birlikte dört yıl yaşadılar.They lived there with their uncle Salim Abul Saud for four years.
Bu kesimin yaklaşık dörtte üçü de Titanic faciasında hayatını kaybetmiştir.That night, the Yuan lost roughly one-third of their force in a typhoon.
Mandibular molarlarda beş ya da dört tüberkül vardır.Mandibular molars may have five or four cusps.
Dört Özel karşılaşmaya kimlerin katılacağına Yönetim Komitesi karar verir.The Committee of Management determines which players may enter the four invitational events.
İdrar yolu enfeksiyonları kadınlarda erkeklerde olduğundan dört kat daha sık görülür.Urinary tract infections occur four times more frequently in females than males.
Diğer dört boksör ise ikinci Afrika elemesinde Pekin biletini aldı.The other four boxers all earned spots at the second African tournament.
Ukuleler kendi aralarında dört boyuta ayrılırlar, bunlar: soprano, konser, tenor ve baritondur.Ukuleles commonly come in four sizes: soprano, concert, tenor, and baritone.
İlk sezon, bir Emmy kazandı ve dört adaylık elde etti.The first season won one Emmy Award, and received four additional nominations.
Bu dört şarkı grubun ana vokalisti Peter Cetera ile ortak yazıldı.These four songs were cowritten with the band's lead vocalist Peter Cetera.
Ayrıca Nero'nun son dönemlerinde ve dört imparator yılında İspanya valisiydi.Finally the death of Nero and the year 69, the Year of the Four Emperors, arrived.
Electronic Gaming Monthly'de yayınlanan dört makale Sega CD versiyonunda ayrı görüşlere sahipti.The four reviewers of Electronic Gaming Monthly had mixed reactions to the SNES version.
Dörtler Turnuvası veya Dörtler Kupası.4 banks of 4 cannons.
Antik yazarların anlattıklarına göre Mausoleion, dört bölümden oluşmaktadır.Like its predecessor, The Death of Sleep is written in four parts.
Yer kazımasına üç veya dört yumurta koyar.It lays three or four eggs on a ground scrape.
1962-1999 arasında on sekiz film senaryosu yazdı ve dört filmde oynadı.From 1962 to 1999, he wrote scripts for 18 films and starred in four movies.
Madalyon tombakdan yapılmıştı ve biçimi dört köşeli (22,5 x 23,5 mm) bükülmüş köşelerdi.The medal was made of tombac and its shape was quadrangular (22,5 x 23,5 mm) with twisted corners.
Oyun boyunca, dört yıl önceki ses kayıtları duyuluyor.Throughout the game, audio clips from four years before the game takes place are heard.
Günlük çalışma, dört saati geçmemeli ve bu çalışma aralar verilerek yapılmalıdır.It is common not to work on such days, so as to be able to extend the weekend to four days.
Referandumda dört soru soruldu.There are four answers to each question.
Batu’nun en az dört çocuğu olduğu bilinmektedir.Ælfgar is known to have had at least four children.
Albümden dört tekli piyasaya sürüldü: "Lose My Breath", "Soldier", "Cater 2 U" ve "Girl".Four singles were released from the album: "Lose My Breath", "Soldier", "Girl", and "Cater 2 U".
Dört farklı şekilde bulaşma gerçekleşebilir.While doing so four different cases can occur.
Seçmenler genelde dört yılda bir yapılan seçimlerde iki oy kullanmaktadır.In short, ballot initiatives must be approved in two general elections.
Bombardıman dört saat sürdürülmüştür.The furious bombardment lasted for four hours.
Dört alt yönetim birimine ayrılmıştır.Four cabinet positions remained unfilled.
Dört yıl sonra İlahiyat fakültesinde felsefe doktorluğu derecesini aldı.Four years later he received the degree Dr. Phil.
O'Sullivan maçta öndeydi, ama Walden dört frame'i üst üste alarak maçı kazanmıştır.O'Sullivan was leading, but Walden pulled back four frames in a row to win the match.
Dört ana partinin tamamı referandumu destekleyen kampanyalar gerçekleştirdi.Each of the four main parties also ran their own campaigns in support of the referendum.
Diğer yanda dörtgen planlı dört eve ait olmak üzere duvarlar ortaya çıkarılmıştır.Each of them depicts a house from the following 4 houses.
Biletler dört farklı fiyat kategorilerinde satışa sunuldu: 135€, 100€, 70€, ve 45€.Tickets were available in four price categories: €135, €100, €70, and €45.
Süre dört saattir.Time 4 hours.
Dört tane alt türü bilinir: Ardea cinerea cinerea Linnaeus, 1758."Grey Heron: Ardea cinerea Linnaeus, 1758".
Dört bölüm kayıptır.It lost four seats.
Mest durumu bir gün ile dört ay arasında sürebilir.This can last from a day to four months.
Bu dört eserin ilk üçünün orkestra suitleri popular olmuştur.At least three of the four songs became quite popular.
Annesi Zehva Ebulsuut 1933'te, Arafat dört yaşındayken böbrek rahatsızlığından öldü.She died from a kidney ailment in 1933, when Arafat was four years of age.
Damien Walters dört kez Dünya Trambolin Şampiyonasına katıldı.Walters participated in four Trampoline World Championships.
"4", dört tekerden çekişi ifade ediyordu."The Way" was track four on The Truth.
Adventistler Rabb’in Sofrası ibadetini çoğunlukla yılda dört kez yaparlar.Adventist churches usually practice communion four times a year.
Maç en az bir, en çok dört hakem ile yönetilir.Running a league competition with at least four teams.
Ölümünün ardından mezarı dört kez tahrip edildi.In the year following his death, his grave was vandalized on four occasions.
Kabardeycenin dört ana lehçesi vardır.The entrance porch has four cusped arches.
Puskas Olimpiyatlarda final maçındaki açılış golü dahil dört gol attı.Puskás scored four times at the Olympic tournament, including the opening goal in the final.
Dört rejim askeri esir alındı, biri öldürüldü.Among them there were four army commanders killed and one captured.
Dört kişinin öldüğü uçağın Türk Hava Kuvvetleri için üretildiği açıklandı.Four were built for the Irish Air Corps.
Allmusic albüme dört yıldız verdi.Allmusic gave the album four stars.
Bu paylaşıma göre Ürdün suların dörtte üçünü alacaktı.If accurate, this process would consume one-half the energy of other processes.
Şampiyonluk unvanını dört farklı kemer temsil etmiştir.The championship has been represented by four different belts.
Bu takım, Ulusal Basketbol Ligi'nde son 20 yılda dört kez şampiyonluk yaşamıştır.The 36ers have won four championships in the last 20 years in the National Basketball League.
Jenkins, 1979'da Liberty City, Miami'de dört kardeşten en küçüğü olarak dünyaya geldi.Jenkins was born in Liberty City, Miami, the youngest of four siblings.
Grup dört üyeden oluşur: Jea, Miryo, Narsha ve Ga-in.The group consists of four members: JeA, Miryo, Narsha, and Gain.
Heesters Hollanda, Amersfoort'da dört oğlandan en küçüğü olarak dünyaya geldi.Heesters was born in Amersfoort, Netherlands, the youngest of four sons.
Aşağıda dört etkinliğin tamamı için yarışma programı bulunmaktadır.The following is the competition schedule for all four events.
Wolfram'ın eşi bir matematikçidir ve dört çocukları vardır.Fuller is a widower and has 4 children.
Hızın iki katına çıkması, sürüklenim kuvvetinin dört katına çıkmasına sebep olur.The speed in the formula is squared, so twice the speed needs four times the force.
Kuleyi taşıyan sekiz sütundan dört tanesi dört ana yönleri göstermektedir.Four of the eight supporting pillars of the tower face the main points of the compass.