Unvan dördüncü kez I. James'in ikinci oğlu olan Charles Stuart için yaratıldı.The title was created a second time for Alexander Stewart, the youngest son of James IV.
"Sopa", Türkiye resmî listesinde dördüncü sıraya kadar ilerlemiş, "Bodrum" ise zirveye çıkmıştı."Sopa" ranked fourth on Türkçe Top 20, while "Bodrum" topped the official chart.
Dördüncü eleme 24 Kasım 2012 tarihinde yapıldı.The fourth heat was held on 24 November 2012.
Grey's Anatomy dizisinin dördüncü sezonunda Garneau'nun müziği yer edinmiştir.The soundtrack to season four of TV's Grey's Anatomy includes Garneau's music.
(Kayıtların dördüncü günü sinir geçirmek üzereydi.)(Quarterly data would be multiplied by 4.)
Madagaskar adası, dünyanın dördüncü büyük adası konumundadır.Madagascar is the world's fourth-largest island nation.
Quartic fonksiyon: Dördüncü derece polinom.Quartic function: Fourth degree polynomial.
808s & Heartbreak, Amerikalı rapçi Kanye West'in dördüncü stüdyo albümü.808s & Heartbreak is the fourth studio album by American hip hop producer and vocalist Kanye West.
Organizasyonda ev sahibi Arsenal dördüncü kez şampiyon oldu.Arizona State claimed the championship for the fourth time.
In the Zone, Amerikalı şarkıcı Britney Spears'in dördüncü stüdyo albümü.In the Zone is the fourth studio album by American singer Britney Spears.
Tören Güney Kore dışında gerçekleşen üst üste dördüncü Mnet Asya Müzik Ödülleri oldu.The ceremony was the fourth consecutive Mnet Asian Music Awards to occur outside of South Korea.
Dördüncü bölümde olaylar pembe romanlara göndermeler içerir.Part IV also contains provisions relating to notaries.
Ülkedeki dördüncü ana sıradağ ise, Michoacán-Oaxaca arasında yer alan Sierra Madre del Sur'dur.A fourth mountain range, the Sierra Madre del Sur, runs from Michoacán to Oaxaca.
Hammond dördüncü sezondan sonra ayrılmış ve yerine Vic Reeves getirilmiştir.Mr. Mash departed before Season 4, and replaced by Mr. Harman.
26 Ocak ile 8 Şubat 1914 tarihleri arasınde parti dördüncü kongresini Brüksel'de topladı.The party held its fourth congress in Brussels January 26 to February 8, 1914.
Dördüncüsü, ABA’ya yol açmamalıdır.We ourselves realize that it can't really burst into Ba.
Kitabın çekilen dördüncü film uyarlamasıdır.A future fourth book has been mooted by the author.
Bu uzay sondası Satürn'e giden dördüncü, yörüngeye oturan ilk sonda olmuştur.This is the fourth planetary orbit the spacecraft crossed since its start.
İkinci, Üçüncü, Dördüncü ve sonraki çağlarda da devam etti.They finished in first, second, and fourth.
Kentte yer alan Brunnsparken adlı park 2006 yılında Avrupa'nın dördüncü en güzel parkı seçildi.2006 the park was voted Europe's 4th most beautiful park.
Chelsea, dördüncü turda League Two takımlarından Shrewsbury Town ile deplasmanda karşılaştı.In the fourth round, Chelsea travelled to the New Meadow to face Shrewsbury Town of League Two.
Dördüncü Çağ'da Kral Elessar (Aragorn), Annúminas'ı tekrar kuzeyin başkenti yaptı.In the Fourth Age, Annúminas was re-established as the northern capital by Aragorn, King Elessar.
Yu-Gi-Oh! 5D's Dördüncü anime serisidir."Yu-Gi-Oh! 5D's DECADE DUELS ".
A Day's Pleasure, Charles Chaplin' in First National ile çektiği filmlerin dördüncüsüdür.A Day's Pleasure (1919) is Charlie Chaplin's fourth film for First National Films.
Astbury, Longton'da yedi çocuğun dördüncüsü olarak doğdu.Astbury was the fourth child of seven, born in Longton, Staffordshire.
Şarkı, grubun dördüncü albümü Ultra Beatdown 'dan çıkan ilk tekli olarak yayanlandı.The song was released as the first single from their fourth album Ultra Beatdown.
"You & I" albümün dördüncü ve final single'ı olarak yayınlandı."Off & On" was the fourth and final single.
Şubat 2004'te şarkıcının dördüncü stüdyo albümü Uçacaksın satışa sunuldu.In February 2004, her fourth studio album, Uçacaksın, was released.
Spector' a grubun dördüncü single Lullaby büyüleyici olduğu söylendi.Spector was reported to have been fascinated by "Lullaby", the band's fourth single.
İstanbul Açık'ın dördüncü yılı ve bir ATP World Tour 250 etkinliğidir.It was the fourth edition of the Istanbul Open, and an ATP World Tour 250 event.
Dördüncü filmini ise Tunç Başaran yönetmiştir.4th edition introduced implements.
1953 yılında, Canbolat, dördüncü defa milletvekili seçilir.In 1953, Jumblatt was re-elected Deputy for the fourth time.
Kongrenin üçüncü ve dördüncü oturumları Bolşeviklerin mutlak tahakkümüyle gerçekleşti.Finally, the third and fourth lines refer to Shakespeare's regrets.
En son 10 aralık 2017 tarihinde kırk dördüncüsü düzenlenmiştir.As of December 2017, there have been fourteen completed series.
"Reaper", 7 Ocak 2016'da albümün dördüncü promosyon single'ı olarak yayımlandı."Reaper" was released as the fourth promotional single on 7 January 2016.
Beşinci millî golünü ve Euro 2008 elemelerindeki dördüncü golünü Galler'e attı.Fülöp earned his fifth and sixth cap against Bosnia and Turkey during the Euro 2008 qualifying.
Troçki daha sonra 1938’de Komintern’e bir meydan okuma olan Dördüncü Enternasyonal ’i kurdu.Trotsky later founded the Fourth International, a Trotskyist rival to the Comintern, in 1938.
Dördüncü stüdyo albümü Vasilissa, 2017 yılında piyasaya sürüldü.Her fourth studio album Vasilissa was released in 2017.
Dördüncü film 2010 için duyurulmuştur.FOURTH EDITION 2010.
Yalnızca 1965'teki The Daleks' Master Plan adlı hikâyenin on iki bölümünün dördünde oynamıştır.Sara appeared in parts four to twelve of the twelve-part 1965 serial The Daleks' Master Plan.
Yedinci cilt bir hafta boyunca listedeydi ve dördüncü sırayı almıştır.Volume seven was on the list for one week, ranking at fourth place.
Haziran 2009'da, dördüncü stüdyo albümü Kahraman'ı yayımladı.In 2010 a fourth studio album was released, Maailma Tarvitsee Sankareita.
Mazzara, dördüncü sezonun çekimleri başlamadan kadrodan ayrıldı.Manzo decided to quit the series before the sixth season.
Dördüncü sezonun DVD versiyonu yakında çıkacakken, beşinci sezon henüz çıkış tarihi bilinmemektedir.Before the broadcast of the fourth season, a fifth season is already confirmed by the production.
Boş olan dördüncü hücre ise Fujimori için ayrılmıştır.The fourth-rate Reserve was lost by foundering off Yarmouth.
Albümün dördüncü ve son klibi ise 2011'in Ağustos ayında Ayıp Ettin isimli parçaya gelmiştir.The fourth and final insignia, adopted in 2011, is also an inverted triangle.
Call of Juarez serisinin dördüncü oyunudur.Call of Juarez is the first game in the Call of Juarez series.
Serinin beşinci ve son filmi, serinin dördüncü filmiyle aynı adı taşıyordu.The fifth and final series directly continues the events of series 4.
Üçüncü ve dördüncü sezonları planlanmış ama çekilememiştir.A third and fourth launch have been rumored, but are not confirmed.
Bu bölümlerin senaryoları yazıldı ancak dördüncü sezona kadar yapımları gerçekleşmedi.The aliens' objectives are not explained until season 4.
Dördüncü Uluslararası Ayrıştırma Teknolojileri Çalıştayı (Prag).Institute of International Relations Prague 21.
Dördüncü maçta Randy Orton ve Rusev karşılaştı.In the fourth match, Randy Orton faced Rusev.
Emde bozunumunda dördüncül amonyum iyonları üçüncül aminlere indirgenirler.It reduces quaternary ammonium cations into the corresponding tertiary amines.
I'm Not Dead, Amerikalı şarkıcı Pink'in dördüncü stüdyo albümüdür.I'm Not Dead is the fourth studio album by American singer and songwriter Pink.
Altın dördüncü kaynak olur.The fourth main resource is Gold.
Amerikan Pastası Serisi'nin dördüncü filmidir.This is also the fourth American compilation film.
Tower 185, Almanya'nın Frankfurt kentinde bulunan, ülkenin en yüksek dördüncü binasıdır.It is the 4th tallest building in Frankfurt and the 4th tallest in Germany, tied with Tower 185.
Bu sonuçla Serie A'da dördüncü sıraya geldiler.The following year, the 44A came on the scene.
"A Beautiful Lie" şarkısı ise albümün dördüncü teklisi olarak en son yayınlandı.True Song is Do As Infinity's fourth album.
Red Amerikalı şarkıcı-söz yazarı Taylor Swift'tin dördüncü stüdyo albümü.Red is the fourth studio album by American singer-songwriter Taylor Swift.