İşçi Mücadelesi Dördüncü Enternasyonal Yeniden Kuruluşu KoordinasyonuCoordinating Committee for the Refoundation of the Fourth International.
MTV Avrupa Müzik Ödülleri, dördüncü kez Almanya'da düzenlenmektedir.It was the fourth time that the MTV Europe Music Awards were hosted in Germany.
Şehrin nüfusu 2003 yılı itibarı 560.200 olup Irak'ın dördüncü büyük şehridir.Its population 2003 was about 560,000, making it the fourth largest city in Iraq.
Dördüncü albüm Prism, büyük ölçüde dans ve pop müzik albümüdür.Perry's fourth album, Prism, is significantly influenced by dance and pop music.
Ancak Dördüncü Haçlı Seferinin ardından kurulan Latin İmparatorluğu sırasında manastır yıkılmıştır.During the Latin domination after the Fourth Crusade, the monastery disappeared.
Daha sonra üçüncü deşarj ardından dördüncü deşarj meydana gelir.Out of the third egg later came Targõltõš.
1 Eylül 2010'da dördüncü nesil, yeni iPod serisinin bir parçası olarak piyasaya çıktı.On September 1, 2010 the fourth and final generation was released as part of the new iPod lineup.
2000 yılında Stargate SG-1'in dördüncü sezonunun başında Stargate yapım ekibine katılmıştır.He joined the Stargate production team at the start of Stargate SG-1's fourth season in 2000.
Not: Kalın yazılı takımlar dördüncü tura yükseldi.Note: Bolded teams qualified for the fourth round.
Böylece son beş senede dördüncü şampiyonluğunu elde etti.It was their fourth Brier win in the last 5 years.
Şarkı, Slovenya'da 2016 yılının dördüncü en çok çalınan şarkısı oldu.The song became an instant hit which the fourth most played song of the year 2016 in Slovenia.
Şeriat kapsamında, dördünün de İslam'ı kabul ettiklerini açıklaması gerekiyordu.Under Sharia Law, all four of them were required to profess Islam.
Üçüncü ve dördüncü günlerde yavruların gözleri açılır.By day 13, the eyes open.
Dördüncüsü Holste'nin Korunması savunması üzerine.Fourthly, Holste's Corps on the defensive.
The Elder Scrolls serisinin dördüncü oyunudur.It is part of The Elder Scrolls series.
Gwangjong (Korece: 고려 광종, 高麗 光宗; 925-4 Temmuz 975), Goryeo Krallığı'nın dördüncü kralıdır.Gwangjong (925 – 4 July 975), personal name Wang So, was the fourth king of Goryeo.
Üç ile dördün çarpımı olan oniki sayısı insanlarla Tanrı'nın birliğini simgeler.The number twelve, being the product of three and four, typified the union of the people with God.
Ubıh olan annesi Dördüncü Kadınefendi Müşfika Kadınefendi'dir.His mother 章順婉 was fourth wife and he was the second of four brothers.
Digital Rock Star, Space Cowboy'un dördüncü stüdyo albümü."Digital Rock Star – Space Cowboy".
Dördüncü albüm Passion, Pain & Pleasure, 14 Eylül 2010'da piyasaya çıktı.Songz's fourth studio album, Passion, Pain & Pleasure, was released on September 14, 2010.
Serbest programda ise 127.24 puan alarak dördüncü oldular.However, they finished fourth in the free skate with 127.24 points.
Bir sonraki yıl ise Dünya Şampiyonası'nda dördüncülükte kaldı.Next year he placed fourth at the world championships.
Tibet Budizminde kimi zaman bir dördüncü olarak lama'ya sığnılır.Tibetan Buddhism sometimes adds a fourth refuge, in the lama.
Dördüncü seriden sonra diziyi bıraktı ve üçüncü nesil karakterler için yer açmış oldu.Scodelario left after the fourth series, making way for the third generation of characters.
Stajyer: Tıp fakültesi dördüncü ve beşinci sınıf öğrencilerine denir.Central Intermediate School is for fourth and fifth grade students.
"Jump", albümün dördüncü ve son single'ı olarak 31 Ekim 2006'da yayımlandı."Jump" was released as fourth and the final single from the album on October 31, 2006.
Bu görevi üstlenen Botín ailesinin dördüncü neslidir.She is the fourth generation of the Botín family to hold this role.
Üçüncü azının arkasından gelen dördüncü ve beşinci azılar diğer bir süpernümerer diş şeklidir.Fourth and fifth molars that form behind the third molars are another kind of supernumerary teeth.
Hollanda ise Krallığı oluşturan dördüncü ve en büyük bileşen ülkedir.The Netherlands is the fourth and largest constituent country in the Kingdom.
2004'te The Seattle Times Frank'i dizinin en iyi dördüncü konuk oyuncusu seçti.In 2004, The Seattle Times ranked Frank as the fourth-best guest character of the series.
Dördüncü Haçlı Seferi sırasında Konstantinopolis'in savunmasında etkili olmuşlardır.They were prominent in the defence of Constantinople during the Fourth Crusade.
Dördüncü sinagog da Yahudi gettosunun belediye sarayının yanına dikilen Yüksek Sinagog'dur.Finally, the High Synagogue stood and still stands next to the Jewish Town Hall.
Albüm, 2013 yılında ABD'de en çok satış yapan dördüncü albüm oldu.The album became the fourth best-selling album of 2013 in the US.
Metallica on iki adaylığından dördünde ödülü kazanmıştır.Metallica has received four awards from twelve nominations.
On dördüncü sezonda prodüksiyon, geleneksel sel animation'dan dijital mürekkep ile boyaya geçti.In Season 14, production switched from traditional cel animation to digital ink and paint.
Bu karar üzerine FOCA takımları, sezonun dördüncü yarışı olan San Marino GP'sini boykot etti.As a result, the FOCA teams boycotted San Marino GP two races later.
Cissé, Mark Hughes'un teknik direktörlüğe geldiğinden beri takıma kazandırdığı dördüncü oyuncuydu.He was Mark Hughes' fourth signing since taking over as manager.
Adanaspor ligde dördüncü olmayı başardı.Hindi ka Sampurna Samachar Patra Kaisa ho?
Dördüncü maçta AJ Styles, Birleşik Devletler Şampiyonluğu kemerini Kevin Owens'a karşı savundu.In the fourth match, AJ Styles defended the United States Championship against Kevin Owens.
Marzia Caravelli dördüncü engeli atlayamadıktan sonra yarışı bırakınca diskalifiye edildi.Marzia Caravelli stopped running after failing to clear the fourth hurdle and was disqualified.
Dördüncü nesli ise Nissan Elgrand ile aynı platforma sahiptir.The platform is shared with the current generation Nissan Elgrand.
Money in the Bank programının dördüncü etkinliğidir.It was the fourth annual Money in the Bank event.
Dördüncü sezondan sonra, BBC diziyi anamorfik 16:9 geniş ekran formatında yayınlamaya başladı.From the fourth season onwards, the BBC aired the show in anamorphic 16:9 widescreen format.
Li ailenin beş çocuğundan dördüncüsüdür ve beş çocuk arasındaki tek erkektir.Li was the fourth of five children, and the only boy.
Trabzonspor 1998-99 sezonunu 58 puanla dördüncü sırada tamamlamıştır.Trabzonspor finished 4th the 1998-99 season.
1995 yılında Ulusal Mucitler Hall of Fame'e eklenen dördüncü kadın oldu.In 1995 she became the fourth woman to be added to the National Inventors Hall of Fame.
XV. Louis'nin torunu ve Veliaht (Döfen) Louis'nin dördüncü oğluydu.Louis XV was the great-grandson and successor of Louis XIV.
Goldfrapp, dördüncü stüdyo albümlerini 2006'da Bath'ta kaydetmeye başladı.Goldfrapp began writing and recording their fourth album at the end of 2006 in Bath, England.
IGSO daha sonra Graz, Avusturya’daki dördüncü IGSM sırasında kuruldu.The IGSO was founded later during the fourth IGSM in Graz, Austria.
Rusya dördüncü grupa düştü.Russia took 4th place.
Dördüncü bir yer boş bırakılmıştır.The fourth niche is empty.
"Don't You Worry Child" albümün dördüncü single'ı olarak çıktı."Don't You Worry Child" is the fourth single from the album.
Thierry Henry, 2005-06 sezonunda 27 gol atarak bu unvanı dördüncü kez kazandı.Thierry Henry won his fourth overall scoring title by scoring 27 goals in the 2005–06 season.
Kutsal emanetler bölümünün yanındadır, dördüncü avlunun içindedir.Thus the earth is now known to be divided into four parts.
List'e göre dördüncü seviyediki ülkelerin beşinci seviyeye gelişme potansiyelleri vardı.Characters had the ability to advance to level 40.
Dördüncü Cenevre Sözleşmesi harp zamanında sivillerin korunmasına ilişkin sözleşme.The Fourth Geneva Convention concerns the protection of civilians in time of war.
Kazakistan SSC Yüksek Sovyetinin dördüncü ve yedinci topluluklarının vekiliydi.He was a deputy of the fourth and seventh convocations of the Supreme Soviet of the Kazakh SSR.
Dördüncü film.The fourth film.
Wild Ones, Amerikalı rapçi Flo Rida'nın dördüncü stüdyo albümü.Wild Ones is the fourth studio album by American rapper Flo Rida.
Bu onun üst üste dördüncü uluslararası şampiyonluğuydu.This was their fourth-straight league championship.