M. Ö. 146) Annales'inin dördüncü kitabında İkinci Kartaca Savaşı hakkında yazmıştır.146), en el cuarto libro de sus anales, escribió sobre la segunda guerra púnica.
Ancak NHK Trophy'de dördüncü oldu.Luego se colocó 4º en el Trofeo NHK.
Adını Amerika Birleşik Devletleri'nin dördüncü başkanı James Madison'dan almaktadır.Fue nombrado así por James Madison, cuarto Presidente de los Estados Unidos.
A Day's Pleasure, Charles Chaplin' in First National ile çektiği filmlerin dördüncüsüdür.A Day's Pleasure fue el cuarto filme de Chaplin para la First National.
Dördüncü haftasına gelindiğinde top 200 listesinin de dışına çıktı.En su cuarta semana quedó fuera de los mejores 200.
Papaz John James Luce ve Alice Luce'nin dördüncü çocuklarıydı.Fue el cuarto hijo del reverendo John James Luce y de Alice Luce (nacida Stubbs).
Dördüncü eşi, Lia Gerardini'yle, Ocak 2005'te evlendi.Su cuarto matrimonio fue con Lia Gerardini en 2005.
Gallifrey gezegeninden bir Zaman Leydisi olan Romana, Dördüncü Doktor'un yol arkadaşı olmuştur.Se trata de una Señora del Tiempo del planeta Gallifrey acompañante del Cuarto Doctor.
Scott Gimple, dördüncü sezonda dizi sorumlusu olarak programda yer alacak.Scott Gimple estará como productor ejecutivo por tercera temporada.
Anahtarın dördüncü parçası Tara gezegenindedir.El Cuarto es parte de una estatua en el planeta Tara.
808s & Heartbreak, Amerikalı rapçi Kanye West'in dördüncü stüdyo albümü.808s & Heartbreak es el cuarto álbum de estudio del artista hip hop estadounidense Kanye West.
Yugoslavya tunuvanın sonunda dördüncü oldu.Yugoslavia terminó en el cuarto lugar.
23 Haziran 2012'de dördüncü filmin çekimine başladığı doğrulandı.El 23 de junio de 2012, se confirmó que la cuarta película comenzó el rodaje.
Ertesi yıl Marter, Dördüncü Doktor'un yol arkadaşı Harry Sullivan rolünde oynamıştır.Ian Marter después interpretaría al acompañante del Cuarto Doctor Harry Sullivan.
'Ben dördüncü yıldızı istiyorum' dedi.Quiero Que Seas Mi Estrella 4.
Fukuoka Havalimanı, Japonya'nın en işlek dördüncü havalimanıdır.El Aeropuerto de Fukuoka es el cuarto con más movimiento de pasajeros de Japón.
Daha sonra üçüncü deşarj ardından dördüncü deşarj meydana gelir.Después de 40 segundos, se produce la tercera ruptura de la falla.
Dördüncü Cumhuriyet, Fransa'da 1946-1958 yılları arasında uygulanan cumhuriyet yönetimidir.La Cuarta República Francesa se desarrolló en Francia entre 1946 y 1958.
Fransa'da Dördüncü Cumhuriyet'in son cumhurbaşkanı.Cuarto presidente en total de la República Francesa.
Üçüncü ve dördüncü mitingler 5 Mayıs'ta Manisa ve Çanakkale'de yapıldı.Les siguieron el tercer y el cuarto disco de Seo Taiji and Boys el 25 de mayo.
Orada, yine Bizanslılar tarafından kazanılan Tisa nehrinin yakınında dördüncü bir savaş yapıldı.Allí, una cuarta batalla se libró cerca del río Tisza, la cual también fue ganada por los bizantinos.
Altın dördüncü kaynak olur.El cuarto recurso principal es el oro.
Street Hop, rapçi Royce da 5'9"'ın dördüncü stüdyo albümüdür.Street Hop es el cuarto álbum de estudio del rapero Royce Da 5'9".
Tomb Raider: The Last Revelation, Tomb Raider video oyun serisinin dördüncü oyunudur.Tomb Raider: The Last Revelation es el cuarto videojuego de la serie Tomb Raider.
Karakter ikinci sezonun dördüncü bölümü "First Down"'da ölür.El personaje es finalmente capturado y abatido en el cuarto episodio de la segunda temporada, "First Down".
Ottawa, Kanada'nın başkenti ve dördüncü büyük kentidir.Ottawa (ing. , fr. ) es la capital de Canadá y la cuarta ciudad más grande del país.
Dördüncü nesil makyajlı Fiesta, İngiltere'deki Dagenham fabrikasında üretilen son Fiesta oldu.Este Fiesta reestilizado fue el último en fabricarse en Dagenham, Inglaterra.
The On the Road Again Tour İngiliz-İrlandalı grup One Direction'ın dördüncü konser turu.On The Road Again Tour, cuarta gira de la boy band One Direction.
1944 - Franklin Delano Roosevelt ABD Başkanlık seçimlerini dördüncü kez kazandı.1940: en Estados Unidos, Franklin Delano Roosevelt es elegido presidente por tercera vez.
Dido'nun dördüncü albümü Girl Who Got Away, Mart 2013'te yayımlandı.Su nuevo álbum Girl Who Got Away se publicó el 4 de marzo de 2013.
Dünyadaki 14 sekizbinliğe tırmanma başarısı gösteren dördüncü kişi olmuştur.Es famoso por haber sido la primera persona del mundo en escalar las 14 cumbres de más de 8.000 metros.
"Last to Know", Amerikalı şarkıcı Pink'in Try This albümünden çıkardığı dördüncü ve son teklidir.«Last to know» es el cuarto y último sencillo del álbum Try This de la cantante estadounidense Pink.
Dördüncü Enternasyonal Yeniden Kuruluşu Koordinasyonu'nun Türkiye seksiyonudur.Es la sección turca de la Coordinadora por la Refundación de la Cuarta Internacional.
Dördüncü ligde ise çok etkili bir performans gösterdi.El cuarto partido fue también emocionante.
1581'de Guru Arjan - dördüncü gurunun en genç oğlu - Sihlerin beşinci gurusu olmuştur.En 1581, Gurú Arjan ―el hijo menor del Gurú Ramdas― fue el quinto gurú de los sijes.
Üçüncü ve dördüncü maçlar dlğer takımın şehrinde yapılır.Juegos tres y cuatro en el Municipal Stadium de los Indios.
Miss Earth'te de dördüncü olmuştur.Asimismo gana Miss Venezuela Mundo por cuarta ocasión.
Hollanda'da 26 Haziran 2006'da yayımlandı ve Dutch Top 40 listesinde dördüncü sıraya kadar yükseldi.La canción fue lanzada en Holanda, el 26 de junio de 2006, llegando al número cuatro del Top 40 holandés.
"Sunday Morning", Maroon 5'ın ilk stüdyo albümü Songs About Jane'den çıkan dördüncü teklisidir.Sunday Morning es el cuarto sencillo del disco debut de Maroon 5, Songs About Jane.
Dördüncü nesli ise Nissan Elgrand ile aynı platforma sahiptir.La plataforma es compartida con la actual generación del Nissan Elgrand.
Triumph and Agony, Alman heavy metal grubu Warlock'ın dördüncü ve son albümüdür.Triumph and Agony es el cuarto y último álbum de la banda alemana de heavy metal Warlock, lanzado en 1987.
Ne var ki, ancak dördünü tamamlayabildi.Además ha conseguido llegar a cuatro finales.
Dördüncü ve beşinci kitapları da çıkmıştır.Faltan los libros III y IV.
Fransa Açık dördüncü turunda Jo-Wilfried Tsonga'ya yenildi.Cayó derrotado ante el francés Jo-Wilfried Tsonga.
Organizasyonun dördüncü maçıdır.Es la cuarta localidad del partido.
The Elder Scrolls serisinin dördüncü oyunudur.Es la primera entrega de la serie The Elder Scrolls.
Rusya dördüncü grupa düştü.Fue el cuarto miembro en caer.
Kosova-Prizren göçmeni bir ailenin dördüncü ve son çocuğudur.Lanz es la cuarta y última hija de inmigrantes de origen colombiano.
Turnuvanın üçüncüsü Efes Pilsen olurken, dördüncüsü ise İspanyol takımı Barcelona olmuştur.En la Liga acaba en cuarta posición y en la Copa de nuevo el Espanyol es quien elimina al Barcelona.
Dördüncü metro hattı halen yapım aşamasındadır.La automatización de la línea 4 está en fase de estudio.
Bunun yanında dördüncü hakem de hakeme zaman zaman yardımcı olmaktadır.El 4º árbitro también ayudará en este caso, si fuera necesario.
Şarkı, grubun dördüncü albümü Ultra Beatdown 'dan çıkan ilk tekli olarak yayanlandı.La canción fue lanzada como el primer sencillo de su cuarto álbum Ultra Beatdown.
105 puan ile dördüncü olarak 16 Mayıs'ta gerçekleştirilen finale çıktı.58, que posiblemente completara en el otoño siguiente.
1574 yılında, 95 yaşında vefat ettiğinde üvey oğlu Jetha'yı dördüncü guru olarak belirlemiştir.Antes de su muerte en 1574 a la edad de 95 años, nombró a su hijo espiritual, Jetha, como el cuarto gurú sij.
Yayın tarihi olarak üçüncü, ama kronolojik olarak dördüncü hikâyedir.El video es el cuarto cronológicamente.
Kavalalı Mehmed Ali Paşa'nın dördüncü oğluydu.Fue el cuarto hijo de Mehmet Alí.
IGSO daha sonra Graz, Avusturya’daki dördüncü IGSM sırasında kuruldu.La IGSO fue fundada más tarde durante el cuarto IGSM en Graz, Austria.
1937 yılında Dördüncü Ordu Grubu komutanı oldu.En 1937, se convirtió en comandante del IV Ejército.
Random Access Memories, Fransız elektronik müzik ikilisi Daft Punk'ın dördüncü stüdyo albümüdür.Random Access Memories es el cuarto álbum de estudio del dúo francés Daft Punk.
Dördüncü kitabın ise iki ayrı film olarak yayınlanması kararı alındı.El cuarto experimento se trataba de comparar dos filmes.