555/556: Dördüncü Samiri isyanı.555/556: Fourth Samaritan Revolt.
1999 yılı kazananı, Kenya'lı Benjamin Limo dördüncü bitirdi.The 1999 winner, Benjamin Limo of Kenya finished fourth.
Ketsu (結): Dördüncü panel, üçüncü panelin etkilerinin görüldüğü sonuçtur.Ketsu (結): The fourth panel is the conclusion, in which the effects of the third panel are seen.
Toplamda Valencia yedi büyük Avrupa finaline çıkmış ve dördünü kazanmıştır.In total, Valencia have reached seven major European finals, winning four of them.
2004'te dördüncü albümü Of...In 2004, her fourth studio album Of...
Dördüncü Boyut , Trinh T. Minh-ha'nın ilk dijital video özelliğidir.The Fourth Dimension is Trinh T. Minh-ha's first digital video feature.
FitzRoy dördünü de gemiyle İngiltere'ye geri getirmiştir.FitzRoy brought the four back with the ship to England.
Robot adlı hikâyede Dördüncü Doktor, Harry Sullivan'a "bir doktor olabilir ama ben Doktor'un.In Robot, the Fourth Doctor tells Harry Sullivan: "You may be a doctor, but I'm the Doctor.
Dördüncü tiyatro 1975'te açıldı.The fourth theatre opened in 1975.
NASA'nın 1996'dan beri Mars'a gönderdiği dördüncü robottur.It is the fourth NASA robotic rover sent to Mars since 1996.
Dördüncü sahnede Ian, intihar etmiş olan Asker'in yanında, kör bir şekilde yatmaktadır.In Scene 4, Ian lies blinded next to the soldier, who has committed suicide.
Kendisine karşı girişilen dördüncü suiast girişimi başarılı olmuştur.The fourth assassination attempt against him was successful.
Sonuç olarak Marissa, 4. Günün sonunda Essaï'nin dördüncü ekip üyesi olarak seçildi.As a result, Marissa was selected as Essaï's fourth team member at the end of the Day 4.
Bu yuvaların üçü kullanımdadır ve dördüncüsü mevcuttur, ancak bir WWAN kartı içindir.Three of these slots are in use and the fourth is available, but intended for a WWAN card.
Dördüncü maçta Daniel Bryan, Big Cass'le yüzleşti.In the fourth match, Daniel Bryan faced Big Cass.
R-Truth, NXT'nin dördüncü sezonunda Johnny Curtis'e danışmanlık yapıyordu.In December, R-Truth mentored Johnny Curtis in the NXT's fourth season.
"Pierre Der Clochard" ı seslendirdi ve dördüncü sırada sona erdi.She sang "Pierre Der Clochard", and ended in fourth place.
Üç dönem başbakanlık yaptıktan sonra, Sato dördüncü dönem için aday olmamaya karar verdi.After three terms as prime minister, Satō decided not to run for a fourth.
Julia, Büyük Pompey'in dördüncü karısı olmuş ve güzelliği ve erdemi ile ünlenmiştir.Julia became the fourth wife of Pompey the Great and was renowned for her beauty and virtue.
"Wildfire" ve "Perfect Life" ile Levina, dördüncü ve son tura geçti.Levina with both "Wildfire" and "Perfect Life" proceeded to the fourth and final round.
Sout El-Hob, Orta Doğu ve Kuzey Afrika'daki (MENA) dördüncü büyük Arapça müzik kataloğuna sahiptir.Sout El-Hob is the fourth largest Arabic music catalogue in the Middle East and North Africa (MENA).
Dördüncü ve beşinci akınlar çift motorlu Alman uçakları tarafından yapıldı.The fourth and fifth waves were carried out by German twin-engined planes.
Mark Williams, ikinci ve dördüncü bölümde Rory'nin babası rolünde oynadı.Mark Williams appears in the second and fourth episodes as Rory's father.
Dördüncü sezon, kazadan sonraki 91. günden itibaren yaşanan olayları anlatmaktadır.Season 4 continues the story 91 days after the crash.
Dördüncü eşi tiyatro kostümü tasarımcısı ve aktris Krystyna Zachwatowicz dir.His fourth wife was the theatre costume designer and actress Krystyna Zachwatowicz.
2013 yılının dördüncü çeyreğine kadar Netflix, 33.1 milyon ABD abonesi bildirdi.By the fourth quarter of 2013, Netflix reported 33.1 million United States subscribers.
Dördüncü Haçlı Seferi ve bölgedeki ticaretteki Venedik hakimiyeti yeni koşullar yarattı.The Fourth Crusade and the Venetian domination of trade in the area created new conditions.
Kemikleşme, ikinci yılda, alt uçtan ve yaklaşık olarak dördüncü yılda üst uçtan başlar.Ossification commences in the lower end in the second year, and in the upper about the fourth year.
Dördüncü bir aile olan — Alternaviridae — yeni tanımlanmıştır ve quadripartit genoma sahiptir.A fourth family — Alternaviridae — has recently been described also with quadripartite genome.
TV.com, bu bölümün televizyon tarihindeki en çok dehşet veren dördüncü bölüm olduğunu belirtmiştir.TV.com named it as the fourth most frightening episode in television history.
15 Mayıs 1998, tarihinde dördüncü albümü Sırılsıklam'ı yayınladı.On 15 May 1998, the fourth album was released on Sırılsıklam.
Lines, Vines and Trying Times, Jonas Brothers'ın dördüncü stüdyo albümü.Lines, Vines and Trying Times is the fourth studio album by the Jonas Brothers.
Dördüncü Osmanlı-Venedik Savaşı, tahkimatların henüz tamamlanmadığı bir dönemde başladı.The Fourth Ottoman–Venetian War broke out when the fortifications were still incomplete.
Dördüncü katılımını 2016 yılında "Himmel för två" adlı şarkıyla yapmıştır.Her fourth participation would have been in 2016 with the song "Himmel för två" (Heaven for Two).
Inzaghi hat-tricklerinden birisini Atalanta adına, dördünü Juventus ve beşini de Milan için yaptı.Inzaghi scored one hat-trick for Atalanta, four for Juventus, and five for Milan.
Einstein ise, sınavı 4.91’lik bir ortalamayla, dördüncü olarak geçti.Einstein passed the exam in fourth place with a grade average of 4.91.
Dördüncü albümleri Mount Ninji and da Nice Time Kid (2016) yayınlanmıştır.They released their fourth album, Mount Ninji and da Nice Time Kid, in 2016.
Dördüncü maçta Jack Swagger, Baron Corbin ile karşılaştı.In the fourth match, Jack Swagger faced Baron Corbin.
Kamuoyla ilk sırayı kazandılar ve jüri tarafından sadece dördüncü sırada yer aldılar.They won the first place with public votes and they took only the fourth place by the jury.
Anahtarın dördüncü parçası Tara gezegenindedir.The fourth is part of a statue on the planet Tara.
Tesla, beş çocuğun dördüncüsüydü.Tesla was the fourth of five children.
1 Mart'ta Curtis, NXT'nin dördüncü sezonunu kazandı.On March 1, 2011, Curtis won the fourth season of NXT.
Francesco Pignatelli ve Porzia Carafa'nın beş çocuğunun dördüncüydü.He was the fourth of five children of Francesco Pignatelli and Porzia Carafa.
Üçüncü ve dördüncü mitingler 5 Mayıs'ta Manisa ve Çanakkale'de yapıldı.The third and fourth rallies took place consecutively in Manisa and Çanakkale on 5 May.
Dördüncü sezonda Ethan, "A New Man" bölümünde Sunnydale'e geri döner.In the fourth season, Ethan returns to Sunnydale in the episode "A New Man".
1743: İsveç'te Dördüncü Dalecarlian İsyanı.1743: The Fourth Dalecarlian rebellion in Sweden.
Lhotse Dağı dünyanın dördüncü yüksek dağıdır.Lhotse is the fourth highest mountain in the world.
İkinci, üçüncü ve dördüncü sezonlarda belirir ve Jason Hall tarafından canlandırılır.He appears in Seasons Two, Three and Four, and is played by Jason Hall.
Vakainamenin dördüncü kitabının son bölüm ve devamları (813–948).The last part of Book IV of the chronicle and the continuation (813–948).
Ancak bu sayı dördüncü sırada yer alan üç şarkıdan sonra 6'ya çıkarıldı.However this number was increased to 6 after three songs tied for fourth place.
Bu bölüm, Dördüncü Sezon "Point of No Return isimli bölümün bir devamıdır.This episode is a continuation of the Season 4 episode "Point of No Return".
Dördüncü sezonda, Wolfram & Hart'ın içindeki katliamda Gavin, Canavar tarafından öldürülmüştür.In season 4, during the massacre at the offices of Wolfram & Hart, Gavin was killed by The Beast.
Dördüncü eşi, Lia Gerardini'yle, Ocak 2005'te evlendi.Neil married his fourth wife, Lia Gerardini, in January 2005.
Kurfürst Friedrich Wilhelm, sınıfın dördüncü ve son gemisi idi.Kurfürst Friedrich Wilhelm was the fourth and final ship of the class.
Serbest programda Jin Boyang, Chen'i genel sıralamada bir puanla geçti ve dördüncü sırayı aldı.In the free program, Jin Boyang overtook Chen by less than a point overall, and placed fourth.
Kıbrıs Dördüncü Ligi: 1. (Şampiyon) 2005 Resmî web sitesi CFA resmî web sitesiCypriot Fourth Division Winners: 1 2005 Official Website CFA Official Website
Matsya Purana ghanta'dan söz etmez ve dördüncü silahın ne olduğunu belirtmez.The Matsya Purana omits the ghanta and does not mention the fourth weapon.
Dördüncü maçta Aleister Black, Extreme Rules maçında Adam Cole ile karşılaştı.In the fourth match, Aleister Black faced Adam Cole in an Extreme Rules match.
Cubitt ayrıca dördüncü sezonun "hemen olacak bir iş" olmadığını belirtti.Cubitt added that the fourth series "isn't going to be straight away."
Forum, 1203'te Dördüncü Haçlı Seferi askerlerinin başlattığı yangınlarda büyük hasar gördü.The Forum suffered major damage in a fire started by soldiers of the Fourth Crusade in 1203.