- Dört çift.- Four pairs.
Her an oyunlarından birini oynayan dört milyon kişi var.At any one time, there are four million people playing one of his games.
Aslında, yaklaşık dört yaşımdan beri ıslık çalıyorum.Well actually, I've been whistling since the age of four, about four.
Sadece dört dakika.It's four minutes long.
Bunun için de gözümüzü dört açmalıyız.So we have to keep an eye on that.
10, dokuz, sekiz, yedi, altı, beş, dört, üç, iki ...10, nine, eight, seven, six, five, four, three, two ...
Hadi şimdi de dört yaşındakileri kışkırtalım, şekerleme verelim.Now lets tempt four-year-olds, giving them a treat.
O zaman sonraki soruya geçelim. Dördüncü soruya geçerken...Then let's go to the next question which is question number 4....
Mini proejelerin dört günlük süresi olduğunu göreceksiniz.You can see there are four dates attached to it.
Dört haftada bunun olması mümkün değil.Not like can happen in four weeks.
Ve dördüncü bir etken olarak ki bu belki de en önemli etken.And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.
Ama dördüncü etkeni size örnekle açıklama izin verin, Katar'a bakalım.But let me illustrate that fourth factor by looking at Qatar.
Peki bu dört etken neydi:So what it is, is these four:
Dört sene içinde, 80 milyar doların üstünde olacağı tahmin ediliyor.In four years' time, it's estimated it'll be worth over 80 billion dollars.
Dördüncü geri bildirim.Fourth, feedback.
-Bence bu ţehirden dört kiţi küresel yaygarayý tetiklemeli. -Bence dilekçe imzalatacak biri lazým.-You know, we need a petition signer.
14 Temmuz 2011'de makamlar, Swartz'ý dört farklý maddeyle suçlarlar.On July 14, 2011, federal prosecutors indict Swartz on four felony counts.
Böylece Swartz, dört yerine on üç maddeden suçlanýyordu.Now, instead of four felony counts, Swartz was facing thirteen.
Dördüncüsü, sizi Web Yönetici Araçlarına yönlendiren bir email adresi edinin.Four, sign up for email forwarding in Webmaster Tools.
Daha sonra kalan yolun dörtte birini sekerek gitti.Then she skipped for 1/4 of the remaining distance and walked the rest of the way home.
Bir, iki, üç, dört, beş yüzden.So one, two, three, four, five.
Bir grup var ve ben sadece dört beraberlik, ancak bir onları gazillion, değil mi?You have a bunch of-- and I only draw four, but you have a gazillion of them, right?
Dördüncü olarak, bu dışlamanın sonucunda, profesyonel bir sınıf oluşur.And fourth, as a result of that exclusion, you end up with a professional class.
Dört harita yeni render sistemine uygun olarak tekrar düzenlenecek.Four maps will be remade for the new render system.
3, 14 kere dörde gitti.3 goes into 14 four times.
Bu da eksi pi bölü dört radyana eşit olur.So this is equal to-- you have the minus sign-- minus pi over 4 radians.
Bunu birinci ve dördüncü kuadrantlarla sınırlandıralım.We're going to restrict it to the first and fourth quadrants.
Cevabımız pi bölü dörttü.Our answer was pi over 4.
Yani bu eksi pi bölü dört.So it is minus pi over 4.
Nasıl mı? örneğin, 2010'da dört Alman eyaleti yüzde 43 yüzde 52 rüzgar enerjisi kullanıyordu.That is how, for example, four German states in 2010 were 43 to 52 percent wind powered.
Dört örgüyü bir araya getirip arkada toplayın.Gather all 4 braids to tie them back.
Beş numara, bunun için dört tane üç tutamlı örgü yapın.Number 5, for this one create 4 - 3 strand braids.
İki yıl, üç yıl, dört yıl öncesine kadar, piyasalar iyiydi.Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.
Eksi 3.1'in dördüncü kuvvetini alırsak, 81'den büyük olacak, öyle değil mi? -Well, this term right here is going to be positive.
Eksi 3 veya 3 farketmez, çünkü dördüncü kuvvetini aldık. -Let's just say 4.7, just to get a rough idea.
Ţimdi bu Serdar, dördüncü adam mýymýţ yani?So Serdar was the fourth man?
Aradýđýmýz ţeyi bulduk. Bu dördüncü adam.The fourth guy, Serdar...
Çok yüksek derecelerde maddenin dördüncü halini de elde edebiliriz .At very high temperatures you get a fourth.
Dünyanın dört bir yanından katılan tasarımcılarımız da var.We also have designers from around the world that participate.
Bu dört gün içinde rehabilite edilmiş bir ev.This is a rehabbed home, done in four days.
Üç yüz bin, dört yüz bin!Three hundred thousand, four hundred thousand!
Yaklaşık dört saat ve gece nihai karanlık geçmiş oldu.The hour was about four, and the ultimate darkness of the night was past.
Yani o çim üzerinde zarif bir grup dört ayakkabıları koymak ve onlara baktı.So he put the four shoes in a graceful group on the turf and looked at them.
"Ner'desin?" Mr. Thomas Marvel omzunun ve dört ayak üzerinde söyledi."Where are yer?" said Mr. Thomas Marvel over his shoulder and coming on all fours.
"Ben bu dört gün bir kağıt görmedim," dedi Marvel."I ain't seen a paper these four days," said Marvel.
Dört as ve bir joker.Four aces and a joker.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi.One, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Dikey olanlara bakarsak bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.If we go vertically, we have 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Dört ay sonra evlatlık belgeleri geldi.And four months later, the adoption papers came through.
Kalan dört tanesi de tamamen sömürüldü.The other four are overexploited or fully exploited.
Ebola dördüncü derece.Ebola is a Four.
DÖRDÜNCÜ KISIM:PART FOUR:
Dört küreğimin dördü de daha yarı yola ulaşamadan kırıldı.All four of my oars broke before I reached halfway across.
Peki ya dördüncü boyut?So, what about four dimensions?
Dördüncü bir boyutu kabullenebilmek, bizim dünya anlayışımızla çok zordur.A fourth dimension is very difficult to reconcile with our experience of the world.
Dikey eksenini içerecek ve sonuç olarak ilk ve dördüncü düzlemi içerecek. .It will include the vertical axis, and essentially the first and fourth quadrants.
Yani bu ilk düzlem bu da dördüncü düzlem. .So that's the first quadrant and that's the fourth quadrant.
Çılgınca New York şehrinin dört bir yanına dağıtıldı.They were wild-posted around New York City.
Dördüncü Hwang Dae-jin oldu.Fourth was Hwang Dae-jin.