Dört bilgisayarımız iki de paraşütümüz var.We have four computers. We have two parachutes.
Dikkatli inceleyin, o hedef şekil ve size dört farklı şekil göstereceğim.Study it, it's a target shape, and I'm going to present to you four different shapes.
Bu dört değişik şekilden bir tanesi bu şeklin döndürülmüş versiyonu.One of these four different shapes is actually a rotated version of this shape.
Hangisi olduğunu söylemenizi istiyorum: ilki mi, ikincisi mi, üçüncüsü mü ya da dördüncüsü mü?I want you to tell me which one: the first one, second one, third one or fourth one?
Hepinizle konuşmayı dört gözle bekliyorum.I look forward to talking with all of you.
O yüzden parmaklarımı göstereyim. Bir, iki, üç, dört, beş.That's one, two three, four, five.
Umarım bunu dört gözle beklersiniz.I hope you're looking forward to that.
Dördüncü olarak ise bu stratejinin sadece 20 milisaniye değerindeki kısmını tatbik ediyoruz.Fourth, we only execute 20 milliseconds' worth of that strategy.
Ve sonra dördüncü terimimiz eksi 3.And then our fourth term is negative 3.
Evet, neyse dört-göz.-Yeah, whatever four-eyes.
Hapisteki her dört kişiden biri, her dört insandan birisi Amerikalı ve ülkede hapsedilmiş durumda.One out of four people, one out of four humans in prison are Americans, imprisoned in our country.
Dört adet pervanesi var.So it has four rotors.
Eğik 12 boyutlu uzayı alıyoruz ve onu dört boyutlu düz bir uzaya dönüştürüyoruz.We take this curved 12-dimensional space, and transform it into a flat, four-dimensional space.
Dört boyutlu uzay X,Y,Z ve rota açısından oluşmaktadır.And that four-dimensional space consists of X, Y, Z, and then the yaw angle.
Ve en önemlisi olduğuna inandığım dördüncü şey deAnd the fourth thing, which I believe is most important, is
Ve burada hakikaten dört şey var.And really there are four things here.
Bir, iki, üç, dört karbonun var.You have one carbon, two, three, four.
Bir, iki, üç, dört karbon ve buradan bağlısınız.One, two, three, four carbons and you're attached over here.
Ben üç veya dört saat sonrasında, geri dönen, hala canlı ve parlak olacaktır.I returned, three or four hours afterward, it would be still alive and glowing.
Öğrendiğimiz dördüncü ve son ders ise köklü değişimlerin potansiyeliyle ilgili.The fourth and final lesson we've learned is about the potential of radical innovation.
Ardından y karenin ikinci kuvveti yani y'nin dördüncü kuvvetine eşit olacak.And then y squared, squared, is y to the fourth.
Tabii tüm ifadenin mutlak değerini alırsak, dördüncü bölgede de geçerli olur.But if we take the absolute value of everything, it still holds in the fourth quadrant.
Gözlerinin kapanmasına izin ver, beş, dört, üç, iki, bir -- şimdi gözlerini kapat.Allow your eyes to close, on five, four, three, two, one. Close your eyes right now.
Beş, dört, üç, iki, bir -- gözlerini aç, tamamen uyanık.On five, four, three, two, one -- open your eyes, wide awake.
Buna tepki vermedin, yani isimde dört harf var.You didn't react to that, so it's four letters.
Burada dört tane küçük tahta kaide var Steve.I've got four wooden plinths here, Steve.
Bir, iki, üç ve dört.One, two, three and four.
Dört tura çıkma sıklığı % 23.4, I get 4 heads out of 6 tosses 23% percent of the time.
İki üzeri dokuz çarpı dört üzeri yüz neye eşittir?What is two to the ninth times four to the one hundredth?
Bu da yaptığım bir küvet, hurdadan yapıldı, ikiye dört boyutlarında.This is a bathtub I made, made out of scrap two-by-four.
Ama ağaçlar ikiye dörtlük ya da 8, 10, 12lik boyutlarında yetişmiyorWell, trees don't grow two inches by four inches, eight, ten and twelve feet tall.
Eğer ikiye dörtlük aldıysanız ve düz değilse, geri götürebilirsiniz.If you buy a two-by-four and it's not straight, you can take it back.
Dördüncü şey, işçilik kullanılan materyallerden daha pahalıya mal oluyor.The fourth thing is labor is disproportionately more expensive than materials.
"Ben saat dörtte kalkıp," dedi."I got up at four o'clock," she said.
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!How could a cottage full of fourteen hungry people give any one a present!
Her an oyunlarından birini oynayan dört milyon kişi var.At any one time, there are four million people playing one of his games.
Bunun için de gözümüzü dört açmalıyız.So we have to keep an eye on that.
Mini proejelerin dört günlük süresi olduğunu göreceksiniz.You can see there are four dates attached to it.
Dördüncü geri bildirim.Fourth, feedback.
Böylece Swartz, dört yerine on üç maddeden suçlanýyordu.Now, instead of four felony counts, Swartz was facing thirteen.
Daha sonra kalan yolun dörtte birini sekerek gitti.Then she skipped for 1/4 of the remaining distance and walked the rest of the way home.
Dört harita yeni render sistemine uygun olarak tekrar düzenlenecek.Four maps will be remade for the new render system.
Bu da eksi pi bölü dört radyana eşit olur.So this is equal to-- you have the minus sign-- minus pi over 4 radians.
Ayrıca 2003 ve 2006'da aynı kategoride dördüncülük elde etti.They also reached fourth place in 1991 and 2011.
"Sparks Fly" country pop tarzında dört dakika yirmi iki saniye uzunluğunda bir şarkıdır."Sparks Fly" is a country pop song with a length of four minutes and 22 seconds.
1980'den 1984 yılına kadar, koskoca bir dört yıl.We're a long way from 1984.
1998 yılına kadar, dördü başrol olmak üzere yaklaşık seksen filmde çeşitli roller oynadı.He has also acted in over 60 films since 1998, many of his roles being comedy.
Fakültede dört yıllık eğitim programı uygulamaktadır.The faculty offers a four-year Education program.
Sonrasında ise dört akrabasıyla birlikte tutuklandı.They then attacked the four families at the same time.
Altı çocukları olan çiftin dört çocuğu ileride başarılı sanatçılar oldu.Of the six Duchamp children, four would become successful artists.
Burada dört sene kaldı.He remained there four years.
Albüm, Keys'e 2005'te dört Grammy kazandırdı.The album earned Keys five Grammy Awards in 2002.
Mazor, dört yaşından on sekiz yaşına dek klasik piyano dersleri almıştır.Tuomarila received classical piano lessons from the age of 6 until he was 18 years old.
Bu on iki kategori temelde dört ana kategoriye bağlıdır.Combining these two classifications provides a total of four main categories.
Bu madde, dört ana grubu incelemektedir.The other four tests detect group antigens.
Quartic fonksiyon: Dördüncü derece polinom.Quartic function: Fourth degree polynomial.
Yapı dört aşamada gerçekleştirilmiştir.The works were carried out in four phases.
In the Zone, Amerikalı şarkıcı Britney Spears'in dördüncü stüdyo albümü.In the Zone is the fourth studio album by American singer Britney Spears.
Dört tarafına duvarlarını kubbe aralarına varıncaya kadar 3 yıl yükselttiler.They scratch at their wall each day until they almost break through.
On dört yaşında köyündeki sekreterliğe girdi.He entered his uncle's studio at the age of fourteen.