Zamanın gemileri iki tarette dört top taşımaktaydı.The ships carried 200 rounds for each gun.
Beşinci millî golünü ve Euro 2008 elemelerindeki dördüncü golünü Galler'e attı.Fülöp earned his fifth and sixth cap against Bosnia and Turkey during the Euro 2008 qualifying.
Troçki daha sonra 1938’de Komintern’e bir meydan okuma olan Dördüncü Enternasyonal ’i kurdu.Trotsky later founded the Fourth International, a Trotskyist rival to the Comintern, in 1938.
Mamadaşvili, dört yaşından beri sahne alıyor.Mamadashvili has been performing since she was four years old.
Dört kişi verdiği için Dörtlü Takrir diye anılır.He is alleged to have spied for at least four nations.
Dördüncü stüdyo albümü Vasilissa, 2017 yılında piyasaya sürüldü.Her fourth studio album Vasilissa was released in 2017.
Oyunda dört farklı son bulunmaktadır.The game has four different endings.
Simpsonlar'dan dokuz sanatçı, bu ödülü toplamda on dört kere kazandı.In all, members of the Yankees have won the award sixteen times.
Dört gün hastanede yattıktan sonra kendine geldi ve eve döndü.He was hospitalized there for six weeks, but recovered and returned home.
Bölgede dört ayrı mülteci banliyösü kuruldu.Four Roman military marching camps were set up in the area.
Bu alaylar, dört bölükten az, altı bölükten fazla olmayacaktır.This leaves something less than that for the 4 forces elsewhere.
Maç, Almanya'nın turnuva boyunca dört gol kaydettiği üçüncü maç oldu.It was the third time in the tournament that Germany had scored four goals in a match.
Irma Grese'nin dört kardeşi vardı.Effie Germon had two brothers.
İlkokul, okula bağlı olarak dört, beş veya altı yıldır.Primary school continues until grade four, five or six, depending on the school.
Takımlar yedi gruba, beş takımlı dört grup ve dört takımlı üç grup olarak dağıtıldı.Teams were drawn into seven groups, four groups of five teams and three of four teams.
Dördüncü film 2010 için duyurulmuştur.FOURTH EDITION 2010.
Kazılarda dört kültür katı ortaya çıkarılmıştır.Birth in Four Cultures.
Dört mevsim görülür.Les quatre Saisons.
Dört yılda 118 lig maçında oynayıp 61 gol atmıştır.During his four years there he played 118 matches and scored 61 goals.
Senedi sadece dört ayan imzalamıştır.As a result, AlphaBAT is left with only 4 members.
Yalnızca 1965'teki The Daleks' Master Plan adlı hikâyenin on iki bölümünün dördünde oynamıştır.Sara appeared in parts four to twelve of the twelve-part 1965 serial The Daleks' Master Plan.
Evlenip dört çocuk sahibi olurlar.They would marry and have four children.
Bir günde dört ayrı iklim görülebilir.We could probably do four scenes a day.
En büyük dört ada ise Hokkaidō, Honshū, Shikoku ve Kyūshū'dur.The four main islands of Japan are Hokkaidō, Honshū, Kyūshū and Shikoku.
Bien ve kocasının, on dört yıldır evli olmalarına rağmen, hiç çocuğu yoktu.Puyi had been married for fourteen years but did not have any children.
Kaçaklık yıllarından sonra dört yıl hapis yattı ve Ağustos 1988'de serbest bırakıldı.She spent four years in prison for attempted murder and was released in 1988.
Wajda dört kez evlendi.Wajda was married four times.
Yedinci cilt bir hafta boyunca listedeydi ve dördüncü sırayı almıştır.Volume seven was on the list for one week, ranking at fourth place.
Dört adet stüdyo albümü ve bir adet EP yayınladılar.They created four full albums and an EP.
Haziran 2009'da, dördüncü stüdyo albümü Kahraman'ı yayımladı.In 2010 a fourth studio album was released, Maailma Tarvitsee Sankareita.
Mazzara, dördüncü sezonun çekimleri başlamadan kadrodan ayrıldı.Manzo decided to quit the series before the sixth season.
Bu kubbeler dört paye ve duvarlar arasındaki kemerlere oturmaktadır.Twelve of these lines occur between the sutures upon the fourth and penultimate whorls.
644: Ömer, ikinci Dört Halife, suikast edildi.644: Umar, the second Rashidun caliph, was assassinated.
Dördüncü sezonun DVD versiyonu yakında çıkacakken, beşinci sezon henüz çıkış tarihi bilinmemektedir.Before the broadcast of the fourth season, a fifth season is already confirmed by the production.
Boş olan dördüncü hücre ise Fujimori için ayrılmıştır.The fourth-rate Reserve was lost by foundering off Yarmouth.
Albümün dördüncü ve son klibi ise 2011'in Ağustos ayında Ayıp Ettin isimli parçaya gelmiştir.The fourth and final insignia, adopted in 2011, is also an inverted triangle.
Önceki iki yılda olduğu gibi; katılımcı on dört ülke dörder takımlı dört gruba dağıtıldı.Like the previous two years, sixteen nations played in four groups of four.
Hemen ertesi gün Millî Şef İsmet İnönü Dörtlü Takrir'i CHP grubuna reddettirdi.Soon after, she filed for chapter 7 bankruptcy.
Hatta o kadar ki seriyi üç kitaptan dört kitaba çıkarmak zorunda kaldım.The series was planned in three groups of four books.
Stadyumun projesi ilk tasarlandığı zaman, dört tirbünden oluşuyordu.When the Monumental project was originally designed, it consisted of four double decker stands.
Sadece dört yaşındayken Antakya prensesi oldu.He became the crown prince at the age of four.
Nedvěd, 1,2 milyon ₤ karşılığında Lazio ile dört yıllık sözleşme imzaladı.Nedvěd signed a four-year contract for a fee of ₤1.2 million.
Dört tane kara delik mekaniğinin kanunu vardır."The four laws of black hole mechanics".
Manastır bir kenarı uzun dörtgen şeklinde plana sahiptir.The cabinet set a limit of forty-four.
Dört ay içinde, Tumbler'ın 12'de 1 ölçeğinde altı model hazırlandı.Six models of the Tumbler were built to 1:12 scale in the course of four months.
Dört kızı ve bir oğlu vardır.He has four daughters and a son.
Call of Juarez serisinin dördüncü oyunudur.Call of Juarez is the first game in the Call of Juarez series.
Serinin beşinci ve son filmi, serinin dördüncü filmiyle aynı adı taşıyordu.The fifth and final series directly continues the events of series 4.
Üçüncü ve dördüncü sezonları planlanmış ama çekilememiştir.A third and fourth launch have been rumored, but are not confirmed.
Bu bölümlerin senaryoları yazıldı ancak dördüncü sezona kadar yapımları gerçekleşmedi.The aliens' objectives are not explained until season 4.
Dört yıllık mebusluk görevinden sonra siyasetten çekildi.After four days of shooting, he abandoned the production.
Bunun dışında 1.8 L dört silindirli GXi modeli de sunulmuştur.Also available was an 1,800 cc 4-cylinder GXi model.
Dört tanesi hariç diğer projeler iptal edildi.All the company except four retreated.
Dört Endonezce ve bir Türkçe albüm çıkarmışlardır.They have released five Indonesian albums and one Turkish album.
Dördüncü Uluslararası Ayrıştırma Teknolojileri Çalıştayı (Prag).Institute of International Relations Prague 21.
Dördüncü maçta Randy Orton ve Rusev karşılaştı.In the fourth match, Randy Orton faced Rusev.
Heykelin bir şapkası ve dört başı vardır.In total he has four caps and one goal.
Dört yıl Milliyet gazetesinde yazdı.They owned the newspaper for four years.
Dört tümenli 70. Ordu ise 47. Ordu'yu, taktik ihtiyat olarak izleyecektir.The 70th Army (4 divisions) was to follow the 47th and serve as a tactical reserve.
Kale dörtgen şekilde olup dört köşesinin her birinde silindirik birer kule bulunmaktadır.The castle has four towers, with one in each corner.