Gençler düzeyinde dört yıl Petr Kharchenko ile kaydı.As a junior, Volosozhar skated for four years with Petr Kharchenko.
Dört şarkıcı, bu yıl yarışmada yeniden yer aldı.Four artists returned in this year's contest.
"Gökten düşen tokmakçık, dört ayaklı maymaçıq.He is Genbu of Heaven (天の玄武), one of the Eight Guardians.
Kırk dokuz mürettebat tutuklanmış, dördü daha sonra kaçmayı başararak SSCB'ye dönmüşlerdir.Forty-nine crew members were arrested, four of whom later managed to escape and returned home.
Bu telefona tanıtılan dört ana renk vardı: pembe, mavi, siyah ve beyaz.There were four main colors introduced to this phone, namely, pink, blue, black and white.
İkinci seride karakter Flash'ın kimliğini üstlenmek için dördüncü kahraman oldu.In the latter series, the character became the fourth hero to assume the identity of The Flash.
Hippolyte Aucouturier altı etapın dördünü kazandı.Hippolyte Aucouturier won four stages.
Yeni NBA takımların ilk dört yıl boyunca ulusal televizyon gelirlerinin paylaşımı men edildi.The new NBA teams also were barred from sharing in national TV revenues for four years.
Dört erkek evladı bir gruplandırılır, İsis'ten olma olduklarına inanılır.When Faith was fourteen, she met a boy, and became pregnant.
Dördüncü Yarı final 28 Şubat 2015 tarihinde Conventum Arena, Örebro'da yapıldı.The fourth semi-final took place on 28 February 2015 at the Conventum Arena in Örebro.
Motor ağırlığı dört tonu aşar.The engine weighs over four tonnes.
Bon Jovi Live, Amerikan müzik grubu Bon Jovi tarafından düzenlenen on dördüncü konser turnesi.Bon Jovi Live was the fourteenth concert tour by American band, Bon Jovi.
Simler mezun olmakiçin dört yılı tamamlamalıdır.Sims must complete four years of university to graduate.
Site, piyasaya sürülmesinin ardından ilk dört ayda yarım milyon kullanıcıyı cezbetti.The site attracted around half a million users in the first four months after it was launched.
25 Şubat 2018'de, diğer dört Nokia modeli ile birlikte duyuruldu.It was announced on 25 February 2018, along with four other Nokia-branded phones.
Dört yılda 50 küsur kitap yayınlamıştır.Over the last four years around 50 books have been published.
1916 sonlarında kalan dört gemi filo hizmetinden çekildi.By the end of 1916, the four remaining ships were withdrawn from service with the fleet.
Organizasyon, iki haftada bir dört sayfalık "Anasintaxi" isimli bir gazete yayınlamaktadır.The organization publishes a biweekly four-page newspaper called Anasintaxi.
Bu sebeple bir Quinar’ın değeri sekiz Asse, bir Sesterz’in değeri de dört Asse etmektedir.This meant that the quinarius was worth eight asses, and the sestertius four asses.
Aynı yılın ekim ayında Dörtlü Çete tutuklandı ve Kültür Devrimi sona erdirildi.In October 1976, the Gang of Four was toppled and the Cultural Revolution ended.
Dört kardeşi var: Samia, Ahmet, Muhammad Abdul-Munem ve Mustafa.He has four siblings: Samia, Ahmed, Mohamed Abdel-Mon’em and Mostafa.
Belle, farklı boyutlarda canlı widget'ları içeren dört ana ekrana sahiptir.Belle features up to four home screens with live widgets in different sizes.
225.000 kişilik Sirenayka nüfusunun dörtte biri, işgal sırasında hayatını kaybetti.One quarter of Cyrenaica's population of 225,000 people died during the conflict.
Üçüncü hapsi 1922'de, dördüncü mahkeme hapsi 1925'te gerçekleşti.The third imprisonment followed in 1922, the fourth one – in 1925.
1923 yılında binbaşı olarak Dresden Dördüncü Şubede bulundu.In 1923, he found himself on the Fourth Division staff in Dresden as a Major.
Michael Dawson'ı canlandıran Harold Perrineau, dördüncü sezonun sonunda şovdan ayrıldı.Harold Perrineau, who plays Michael Dawson, left the cast at the conclusion of the fourth season.
Dördüncü seansın ikinci oyununda Higgins Crucible Theatre'daki 1000. oyununu oynadı.The second frame of the fourth session was Higgins's 1000th frame in the Crucible Theatre.
Oyunda bulunan hastalıklılar kendi içerisinde dört gruba ayrılır.The Infected characters within the game are divided into four categories.
Bir yük hücresi genellikle bir Wheatstone köprüsü şeklinde düzenlenmiş dört gerinim ölçerden oluşur.A load cell usually consists of four strain gauges in a Wheatstone bridge configuration.
Gruba daha sonra dördüncü üye Min katıldı.The group was later joined by a fourth member, Min.
55 ve 60 yılları arasında dört kez Konsül olarak görev yaptı.He was consul four times between AD 55 and 60.
"Carry You Home" listeye 5 numaradan giriş yaparak dört hafta sonra 3 numaraya yükseldi."Carry You Home" debuted at number five, reaching its peak of number three, four weeks later.
Madalya, dört ince beyaz çizgili kırmızı bir şerit üzerine asılmıştır.The medal is suspended on a red ribbon with four thin white stripes.
Hollanda Eurovision Şarkı Yarışması'na dört kez ev sahipliği yapmıştır: 1958, 1970, 1976 ve 1980.The Netherlands has hosted the Eurovision Song Contest four times: in 1958, 1970, 1976 and 1980.
Takmaklı´nın dünya gemi koleksiyonuna ait dört kitabı vardır.Takmakli has 4 series of books named World Ship Collection.
Annesinin Carlyle'i dört yaşındayken terk ettikten sonra babası tarafından büyütüldü.He was brought up by his father after his mother left when Carlyle was four years old.
Sadece erkekler yarışması vardı ve yarışmaya dört patenci katıldı.It was assumed that only men would compete in the event, and just four skaters participated.
Ancak, yaz aylarında köyün nüfusu dört beş kat artmaktadır.During the summer months, the population increases 4–5 times.
Havaalanı aynı anda dört uçak inebilir.Up to four aircraft will be able to land simultaneously.
Sadece dört yıl eğitim aldı.He had only four years of schooling.
Merkür Güneş Sistemindeki dört yerbenzeri gezegenden biridir ve Dünya gibi kayalık gövdesidir.Mercury is one of four terrestrial planets in the Solar System, and is a rocky body like Earth.
Dört aristokrat önce Girit'e, sonra Venedik'e ve Padova'ya sürüldü.The four men were exiled, first to Crete, and then to Venice itself and Padua.
Villa Park'ta dört gün sonra oynanan ikinci maç golsüz eşitlikle tamamlandı.The second leg, four days later at Villa Park, was goalless.
Yaşamını eşi Tasha, eski eşi Sylvia ve sahip olduğu dört çocuğu ile birlikte geçirdi.He was survived by his wife Tasha, his ex-wife Sylvia, and his four children.
1960'ta Rhee, dördüncü dönem başkanlığını oyların %90'ını alarak garantilemiştir.In 1960, the 84-year-old Rhee won his fourth term in office as President with 90% of the vote.
İzafiyet kuramında, dalga vektörü, aynı zamanda, dört vektör olarak tanımlanabilir.In the context of special relativity the wave vector can also be defined as a four-vector.
Şovun jüri paneli tahliye için dört yarışmacı aday gösteriyor.The show's jury panel nominates four contestants for eviction.
2014 yılında Arsenal ile dört yıllık bir sözleşme imzalamıştır.In 2014, he joined Arsenal on a four-year deal.
Sjælland'ın kuzey kesiminde 83. doğum gününden dört gün önce Skodsborg'da öldü.She died in Skodsborg in the northern part of Sjælland four days before her 83rd birthday.
Karting, dört tekerlekli motorsporları arasında genellikle en ekonomik olan tür olarak kabul edilir.Kart racing is generally accepted as the most economic form of motorsport available on four wheels.
Bir çift lens, R1 ila R4 arasındaki yarıçaplı dört yüzeye sahiptir.A doublet lens has four surfaces with radii R1 to R4.
Prodüksiyon işlemi sırasında üçüncü, dördüncü ve dokuzuncu bölümlerin sırası değiştirilmiştir.During the production process the order of the third, fourth and ninth episodes was changed.
Forbidden Paradise 4: High as a Kite Forbidden Paradise serisinin dördüncü albümü.Forbidden Paradise 4: High as a Kite is the fourth album in the Forbidden Paradise series.
Çeçenler Kuzey Kafkas kökenli Iraklıların dörtte üçünü oluşturmaktadır.Chechens may comprise up to three-quarters of Iraqis of North Caucasian origin.
Kimya alanında dört İsrailli Nobel Ödülü kazanmıştır.Six Israelis have won the Nobel Prize for Chemistry.
Zagreb'de dört mevsim yaşanır.Zagreb has four separate seasons.
Bunlardan dördü haram aylardır.He ranks fourteenth on the all-time goalscoring list.
Örneğin; burada dört çubuk var: I I I I 5, beş.Here are four sticks: I I I I 5, five.
Dörtleme ya da Dörtlü: Dört kişinin birlikte uyguladığı cinsellik.Foursome or four-way Sex between four people.
Dördüncü Usta (Eric Roberts): 1996 Doctor Who televizyon filminde gözüktü.Eric Roberts took on the role for the 1996 Doctor Who TV film.