Kont Opizio dört gün içinde yeni bir opera eseri hazırlamasına sipariş verir.Count Opizio contracts a new opera to be written to be ready in four days.
Brisingr Eldest'teki olayların sonlanmasından dört gün sonra başlar.Brisingr begins about three days after the events in Eldest conclude.
Böylece, modern fiziğin bu dili uzay zamanının dört boyutlu olduğunu söyler.Thus, in the language of modern physics, one says that spacetime is four-dimensional.
Ailesinin tek çocuğu olan Riyo Mori dans etmeye henüz dört yaşında iken başladı.An only child, Riyo Mori began dancing at the age of 4.
Dapper Dans, The Be Sharps'ın dört üyesinin de şarkı parçalarını kaydetti.The Dapper Dans had recorded the singing parts for all four members of The Be Sharps.
Sovyet futbolunun dördüncü en yüksek bölümü, Sovyet İkinci Ligi'nin aşağısındaydı.It was the fourth highest division of Soviet football, below the Soviet Second League.
Ailesi John Jr.'ın doğumdan dört yıl önce Arabella adında ölü bir çocuk sahibi oldu.His parents had a stillborn daughter named Arabella four years before John Jr.'s birth.
Smith, Mart 1880'de, White Star Line'a Celtic'in dördüncü subayı olarak katıldı.Edward Smith joined the White Star Line in March 1880 as the Fourth Officer of SS Celtic.
Kalabalıktan bazı kişiler hastaneye yatırıldılar, ve dört tane polis memuru yaralandı.Some in the crowd were hospitalized, and four police officers were injured.
Fisher cezasının sadece dört yılını çekecekti.Fisher served just over four years of his sentence.
Dört yıllık Nice kariyerinde Ospina kulübü terk etmek istediğini dile getirdi.Four years into his career at Nice, Ospina publicly voiced his desire to leave the club.
(5-hücre aslında bir dörtyüzlü tabanı ile 4-boyutlu bir piramidtir.)(The 5-cell is essentially a 4-dimensional pyramid with a tetrahedral base.)
Dört erkek kardeş olarak göç etmişler.We were immediately four brothers.
Daha sonra, dört boyutlu faz uzayı x1x2p1p2'deki bir nokta ile tanımlanabilir.It may then be defined by a point in four-dimensional phase space x1x2p1p2.
Bu genel sabitler termodinamiğin dört kuralında açıklanmıştır.These general constraints are expressed in the four laws of thermodynamics.
İdrar kesesinin dört yüzü vardır.The clock has four faces.
Bununla birlikte, işgal aleyhine olan beyan yediye dört çoğunluk ile kazanıldı.With their help, declaration against the invasion won with a 7:4 majority.
Dört fırlatma testi de başarısızlıkla sonuçlandı.Four of the test launches were failures.
2008 yılında Sia dördüncü stüdyo albümü Some People Have Real Problems'ı yayımladı.In 2008, Sia released her fourth studio album, Some People Have Real Problems.
Blücher ayrıca dört adet 45 cm'lik (18 inç) torpido tüpüyle de donatılmıştı.Blücher was also equipped with four 45 cm (18 in) torpedo tubes.
Ekim 1808'te gelecek dört senelerini geçirecekleri Marsilya'ya geldiler.In October 1808, they arrived in Marseille, where they spent four years.
Et ve et ürünleri ekmekten dört kat daha pahalı olabilirdi.Meat could be up to four times as expensive as bread.
Dualarından dördü, davanın belgelerinde kaydedildi ve korundu.Four of her verses were recorded and preserved in the documents of the case.
Dört gün sonra Kiss Hollywood's RockWalk'a dahil edildi.Four days later, Kiss were inducted into Hollywood's RockWalk.
Ardından dört filmi seçilen Nelson Pereira dos Santos gelir.He is followed by Nelson Pereira dos Santos, which had four of his films selected.
Bu evlilik dört ay sonra sona erdi.The marriage ended after four years.
Dört önemli disiplin vardır.There are four luge disciplines.
Bunun dışında forum 1203-1204'teki Dördüncü Haçlı Seferi'ne kadar neredeyse bozulmadan kalmıştır.Otherwise the forum remained nearly intact until the Fourth Crusade in 1203–1204.
Yeni Mersenne varsayımı Erdős–Mollin–Walsh varsayımı Sonsuz sayıda dördüz asal var mıdır?New Mersenne conjecture Erdős–Mollin–Walsh conjecture Are there infinitely many prime quadruplets?
12 Ağustos, 2006'da son dört F-15 uçağı İzlanda hava sahasını terk etti.On 12 August 2006, the last four F-15's left Icelandic airspace.
Güneş Sistemi en az dört insansız uzay programının ana hedefi olmuştur.The inner Solar System has been made the goal of at least four unmanned programs.
Görevdeki dört yılı çeşitli tartışmalara yol açtı.His four years in office have led to several controversies.
1581'de Guru Arjan - dördüncü gurunun en genç oğlu - Sihlerin beşinci gurusu olmuştur.In 1581, Guru Arjan — the youngest son of the fourth guru — became the Fifth Guru of the Sikhs.
Daha sonra elli dört istiflenmiş tuval kaplı kutuya bir altın iplik geçirdi.She then embroidered a gold thread on fifty-four stacked canvas-covered boxes.
Bu dördüncü renk devrimdir.This is the fourth colour revolution.
Yunan anahtar motifi dört bitişik antiparalel iplikten ve onları birleştirici ilmiklerden oluşur.The Greek key motif consists of four adjacent antiparallel strands and their linking loops.
Dört Büyükler: Adi kobra, Naja naja, muhtemelen en tanınmış Hint yılanıdır.The Big Four: Indian cobra, Naja naja, probably the most famous of all Indian snakes.
Dördüncü Fransız Cumhuriyeti tarafından yönetilmiştir.French Fourth Republic established.
Mathilde'nin hamileliğin dördüncü ayında olduğu ve yasal bir kürtaj yapılmadığı tespit edildi.Mathilde was found to be in the fourth month of pregnancy, precluding a legal abortion.
Oni (harf) - Gürcü alfabesinin on dördüncü harfinin (ო) okunuşu.Menderes reached the fourth time the recall.
Bunlardan beşi ince, dördü kalındır.The mukhalinga generally has one, four or five faces.
Altı hakemin dördü İsveçliydi.Four out of six judges came from Sweden.
Walker, Steer ve Owen yalnızca dört günde bitirilen çıkış albümünün vokal görevini paylaştılar.Walker, Steer and Owen shared vocal duties for the debut album, which was done in only four days.
Dört yaşından itibaren Brosnahan Highland Park, Illinois'te büyüdü.From the age of four, Brosnahan was raised in Highland Park, Illinois.
120.000 kişilik ada nüfusunun yaklaşık dörtte üçü katledildi, köleleştirildi veya hastalıktan öldü.Approximately three-quarters of the population of 120,000 were killed, enslaved or died of disease.
Dört mağara, 2012 yılında UNESCO tarafından "olağanüstü evrensel değer" olarak ilan edildi.The four caves were proclaimed a site of "outstanding universal value" by UNESCO in 2012.
Grup birlikte uluslararası turlara çıktı, dört CD yayınladı.She toured nationally and released four full-length CDs.
1934) Annapurna'a ilk tırmanış denemesi (Güney yüzü), Everest'e dört tırmanış denemesi.1934) First ascent of Annapurna (South Face), 4 ascents of Everest.
Askeri mahkeme dört gün sürdü.The Court Martial lasted four days.
3 Mayıs 1924'te Melitta von Guaita ile evlendi; bu evlilikten dört çocuğu oldu.He wed Melitta von Guaita on 3 May 1924; the marriage produced four children.
Tüm sporcular diğer dört etkinlikten birine katılmaya hak kazanmış olmalıdır.All athletes must have qualified for one of the other four events.
Kasım 2012'de Perry, dördüncü stüdyo albümü Prism'ın hazırlıklarına başladı.In November 2012, Perry began work on her fourth album, Prism.
Astrafobik kişi gelebilecek fırtınaları önceden bilebilmek için haberleri dört gözle takip eder.An astraphobic person will be alert for news of incoming storms.
Belov, Sovyetler Birliği millî takımıyla birlikte dört altın madalya kazandı.Belov won four gold medals with the senior Soviet Union national team.
Tekrar şarkı yazabilmek dört beş ayımı aldı.It took me four or five months to be able even to write again.
Dört gösteri de Riga'da bulunan LTV Studio 6'da yapılacak.The four shows took place at LTV Studio 6 in Riga.
Toplam 18 maç günü olacaktır: dördü 2015'te , sekizi 2016'da ve altısı 2017'de.There were a total of 18 matchdays: four in 2015, eight in 2016, and six in 2017.
DX900, profesyonel kullanıcılar için 2G / 3G dört bantlı Windows Mobile aygıtıdır.The DX900 is a 2G/3G quad-band Windows Mobile device for professional users.
Maçtan sonra Bobby Fish ve Kyle O'Reilly, dört güreşçiye de saldırdı.After the match, Bobby Fish and Kyle O'Reilly attacked all four competitors.
Ottawa, Kanada'nın başkenti ve dördüncü büyük kentidir.Ottawa is Canada's capital and fourth-largest city.