dönmeyecek ile cümle
dönmeyecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
(İkili : O Mimì, tu più non tornı - "O Mimì, geri dönmeyecek misin?").Можете ли вы поручиться, что никто не придёт и не потребует его назад?».
(İkili : O Mimì, tu più non tornı - "O Mimì, geri dönmeyecek misin?").قال : فإن عادوا لك فعد لهم.
Aşkım hiç sönmeyecek, gitti o dönmeyecek.Se você não deixar amor em seguida, você não pode voltar.
Aşkım hiç sönmeyecek, gitti o dönmeyecek.Det går uden at komme tilbage, det kommer uden at tage af sted.
Aşkım hiç sönmeyecek, gitti o dönmeyecek.Hun drar av sted og kommer aldri tilbake.
(İkili : O Mimì, tu più non tornı - "O Mimì, geri dönmeyecek misin?").그리고 돌아가다가 ‘그게 뭐로(뭐냐)’ 이래서, ‘그거 안동식혜라고 그는(그러는) 게 있어’.
Aşkım hiç sönmeyecek, gitti o dönmeyecek.Neniam, neniam, neniam li revenos. →그가 다시 오는 일은 절대로 없을 것이다.
Türkiye - 7 Ağustos 2017 tarihinde TRT yarışmaya dönmeyeceklerini duyurmuştur.באוגוסט 2017 הודיעה רשת TRT כי טורקיה לא תשוב לתחרות גם ב־2018.
"Bu arada Arkadina Trigorin'i arar ve ona fikrini değiştirdiğini, hemen dönmeyeceklerini söyler.(עמ' 37) ארקאדינה קוראת לטריגורין והוא עוזב כשהיא מספרת לו שהיא שינתה את דעתה, והם לא יעזבו מייד.
Fakat ağanın bir şartı vardır, köye dönmeyeceklerdir.Dubininkas – nykstantis kaimas, neturįs realių galimybių atgimti.
- Ama annen bu gece dönmeyecek.- Ale mama sa dnes nevráti.
- Ama annen bu gece dönmeyecek.- Ale máma se dnes nevrátí.
- Ama annen bu gece dönmeyecek.Maar mama komt vannacht niet terug naar huis.
- Ama annen bu gece dönmeyecek.Ma mamma non tornerā stanotte.
- Ama annen bu gece dönmeyecek.Но мама няма да се върне утре.
Ben kazanırsam, Gil Ra Im ile aramda ne olursa olsun... ...sözünden dönmeyeceksin.Ha vesztesz, nem szólhatsz bele, hogy alakulnak a dolgaim Gil Ra Im-mal.
Ben kazanırsam, Gil Ra Im ile aramda ne olursa olsun... ...sözünden dönmeyeceksin.Jika aku menang apapun yang terjadi antara aku dan Gil Ra Im kau tidak boleh kembali pada kata-katamu
Ben kazanırsam, Gil Ra Im ile aramda ne olursa olsun... ...sözünden dönmeyeceksin.Nếu chú thua, dù cho tôi và Gil Ra Im có phát triển thế nào, chú cũng không được nói gì đâu đấy!
Ben kazanırsam, Gil Ra Im ile aramda ne olursa olsun... ...sözünden dönmeyeceksin.Se perdi, non potrai mettere bocca su cosa farō con Gil Ra Im.
Ben kazanırsam, Gil Ra Im ile aramda ne olursa olsun... ...sözünden dönmeyeceksin.Si tu perds, tu n'auras pas ton mot à dire sur ce que je fais avec Gil Ra Im.
Ben kazanırsam, Gil Ra Im ile aramda ne olursa olsun... ...sözünden dönmeyeceksin.إذا ربحت ,مهما يحدث بينى وبين را إم ,لا تستطيع التراجع عن وعدك
Bu demektir ki, herhangi bir yere bir sopa koysam, dönmeyecek. -מה שמרמז, או שאומר, שאני יכול לשים זרד בכל מקום כאן ואני לא אקבל שום סיבוב.
Değil mi? Geri dönmeyecek. Bay P gelmeyecek.لن يأتي, السيد باء لن يأتي
Gerçekten geri dönmeyecek misin?Also wirst du wirklich nicht wieder zurückkommen?
Gerçekten geri dönmeyecek misin?Apakah kamu benar-benar tidak akan kembali?
Gerçekten geri dönmeyecek misin? Büyük ihtimalle Ne zaman gidiyoruz? Yarın Ah.Cam asa ceva cand o sa pleci?
Gerçekten geri dönmeyecek misin?Du kommer verkligen inte att komma tillbaka?
Gerçekten geri dönmeyecek misin?Etkö tosiaan aio tulla takaisin?
Gerçekten geri dönmeyecek misin?Kaj te res nebo nikoli več nazaj?
Gerçekten geri dönmeyecek misin?Takže se už opravdu nevrátíš?
Gerçekten geri dönmeyecek misin?Tényleg nem jössz haza?
Gerçekten geri dönmeyecek misin?Thực sự chị sẽ không trở về à?
Gerçekten geri dönmeyecek misin?Tu ne vas vraiment pas rentrer ?
Gerçekten geri dönmeyecek misin?Tu ne vas vraiment pas revenir ?
Gerçekten geri dönmeyecek misin?Ty sa skutočne nevrátiš?
Gerçekten geri dönmeyecek misin?Veramente non tornerai più?
Gerçekten geri dönmeyecek misin?Αλήθεια δεν θα ξαναγυρίσεις δηλαδή?
Gerçekten geri dönmeyecek misin?Στ'αλήθεια δεν γυρίζεις πίσω;
Gerçekten geri dönmeyecek misin?Так ты уже не вернешься?
Gerçekten geri dönmeyecek misin?حقا لن تعودي؟
Geri dönmeyecek.Nem fog visszajönni.
Geri dönmeyecek.Δεν θα έρθει, σωστά;
Halk kendisini cezalandıran RABbe dönmeyecek, Her Şeye Egemen RABbi aramayacak.(9:12) Le peuple ne revient pas à celui qui le frappe, Et il ne cherche pas l`Éternel des armées.
Halk kendisini cezalandıran RABbe dönmeyecek, Her Şeye Egemen RABbi aramayacak.( 9 : 12 ) Nhưng_mà dân_sự chẳng xây về Ðấng đánh mình , chẳng tin Ðức_Giê - hô-va vạn quân .
Halk kendisini cezalandıran RABbe dönmeyecek, Her Şeye Egemen RABbi aramayacak.(9:12) Nhưng mà dân sự chẳng xây về Ðấng đánh mình, chẳng tin Ðức Giê-hô-va vạn quân.
Halk kendisini cezalandıran RABbe dönmeyecek, Her Şeye Egemen RABbi aramayacak.A to ljudstvo se ni obrnilo k njemu, ki ga tepe, in niso iskali GOSPODA nad vojskami.
Halk kendisini cezalandıran RABbe dönmeyecek, Her Şeye Egemen RABbi aramayacak.Avšak ľud sa jednako len nenavracia k tomu, ktorý ho bije, a Hospodina Zástupov nehľadajú.
Halk kendisini cezalandıran RABbe dönmeyecek, Her Şeye Egemen RABbi aramayacak.Căci nici poporul nu se întoarce la Cel ce -l loveşte, şi nu caută pe Domnul oştirilor.
Halk kendisini cezalandıran RABbe dönmeyecek, Her Şeye Egemen RABbi aramayacak.Daarom zal de HERE in één dag de leiders van Israël en de leugenprofeten vernietigen.
Halk kendisini cezalandıran RABbe dönmeyecek, Her Şeye Egemen RABbi aramayacak.Dlatego Pan odetnie od Izraela głowę i ogon, GałąË i sitowie, dnia jednego.
Halk kendisini cezalandıran RABbe dönmeyecek, Her Şeye Egemen RABbi aramayacak.이 백성이 오히려 자기들을 치시는 자에게로 돌아오지 아니하며 만군의 여호와를 찾지 아니하도다
Halk kendisini cezalandıran RABbe dönmeyecek, Her Şeye Egemen RABbi aramayacak.Men folket vänder ej åter till honom som slår dem; Herren Sebaot söka de icke.
Halk kendisini cezalandıran RABbe dönmeyecek, Her Şeye Egemen RABbi aramayacak.Men folket vender ikke om til ham som slår det, og Herren, hærskarenes Gud, søker de ikke.
Halk kendisini cezalandıran RABbe dönmeyecek, Her Şeye Egemen RABbi aramayacak.Men til ham, der slår det, vender Folket ej om, de, søger ej Hærskarers HERRE.
Halk kendisini cezalandıran RABbe dönmeyecek, Her Şeye Egemen RABbi aramayacak.Pero el pueblo no se ha vuelto a quien lo golpeó, ni han buscado a Jehovah de los Ejércitos
Halk kendisini cezalandıran RABbe dönmeyecek, Her Şeye Egemen RABbi aramayacak.Pertanto il Signore ha amputato a Israele capo e coda, palma e giunco in un giorno
Halk kendisini cezalandıran RABbe dönmeyecek, Her Şeye Egemen RABbi aramayacak.Protože se lid ten nenavrací k tomu, kterýž jej bije, a Hospodina zástupů nehledají,
Halk kendisini cezalandıran RABbe dönmeyecek, Her Şeye Egemen RABbi aramayacak.Sentähden Herra katkaisi Israelilta pään ja hännän, palmunlehvän ja kaislan, yhtenä päivänä.
Halk kendisini cezalandıran RABbe dönmeyecek, Her Şeye Egemen RABbi aramayacak.So kehrt sich das Volk auch nicht zu dem, der es schlägt, und fragen nicht nach dem HERRN Zebaoth.
Halk kendisini cezalandıran RABbe dönmeyecek, Her Şeye Egemen RABbi aramayacak.szen e nép nem tért meg az õt verõ [Isten]hez, és a seregeknek Urát nem keresték;