dönmek ile cümle
dönmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Tahiti'ye oradan da eve dönmek üzere yelken açtı zamanda kaybolan adalar büyüden kurtulmuştuأبحر بيغل إلى تاهيتي وبعد ذلك الى الديار لكن الكلّ فقدوا الآن إختارت الجزر المسحورة نوبتهم
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.¡A la ley y al testimonio! Si ellos no hablan de acuerdo con esta palabra, es que no les ha amanecido
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.A la loi et au témoignage! Si l`on ne parle pas ainsi, Il n`y aura point d`aurore pour le peuple.
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.A Lei e ao Testemunho! se eles não falarem segundo esta palavra, nunca lhes raiará a alva.
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.Hãy theo luật pháp và lời chứng! Nếu dân chẳng nói như vậy, chắc sẽ chẳng có rạng đông cho nó.
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.Hãy theo luật_pháp và lời chứng ! Nếu dân chẳng nói như_vậy , chắc sẽ chẳng có rạng_đông cho nó .
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.Ja, nach dem Gesetz und Zeugnis! Werden sie das nicht sagen, so werden sie die Morgenröte nicht haben,
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.마땅히 율법과 증거의 말씀을 좇을지니 그들의 말하는 바가 이 말씀에 맞지 아니하면 그들이 정녕히 아침 빛을 보지 못하고
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.K zákonu a svědectví! Pakli nechtí, nechať mluví vedlé slova toho, v němž není žádné záře,
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.La lege şi la mărturie!`` Căci dacă nu vor vorbi aşa, nu vor mai răsări zorile pentru poporul acesta.
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.Nej! Til Læren og Vidnesbyrdet! Således skal visselig de komme til at tale, som nu er uden Morgenrøde.
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.Postave in pričevanja naj se oklepajo! Ako ne govore po tej besedi, ni zanje jutranje zarje;
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek."Pysykää laissa ja todistuksessa!" Elleivät he näin sano, ei heillä aamunkoittoa ole.
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.tanításra és bizonyságtételre [hallgassatok!] Ha nem ekként szólnak azok, a kiknek nincs hajnalok:
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.Til ordet og til vidnesbyrdet! - Dersom de ikke sier så, det folk som ingen morgenrøde* har, / {* JES 58, 8.}
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.Εις τον νομον και εις την μαρτυριαν εαν δεν λαλωσι κατα τον λογον τουτον, βεβαιως δεν ειναι φως εν αυτοις.
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.Обращайтесь к закону и откровению. Если они не говорят, как это слово, то нет в них света.
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.לתורה ולתעודה אם לא יאמרו כדבר הזה אשר אין לו שחר׃
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.الى الشريعة والى الشهادة. ان لم يقولوا مثل هذا القول فليس لهم فجر.
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.人 當 以 訓 誨 和 法 度 為 標 準 ． 他 們 所 說 的 、 若 不 與 此 相 符 、 必 不 得 見 晨 光
Tanrının öğretisine ve bildirisine dönmek gerek! Böyle düşünmezlerse, onlar için hiç şafak sökmeyecek.人當 以 訓誨 和 法度 為標準 ． 他 們所說 的 、 若 不 與 此 相符 、 必不得見 晨光
Tekrar en başta söylediğim konuya dönmek istiyorum, türleri nasıl sınıflandırdığımızı konuşuyorduk.그리고 이 점을 강조하고 싶습니다 왜냐하면 처음 이 설명을 시작했을 때
Tekrar en başta söylediğim konuya dönmek istiyorum, türleri nasıl sınıflandırdığımızı konuşuyorduk.І тут я хочу наголосити. Адже почали ми із думки про те, як класифікувати організми?
Tekrar en başta söylediğim konuya dönmek istiyorum, türleri nasıl sınıflandırdığımızı konuşuyorduk.אנו מדגישים את העובדות האלה. כשהתחלנו בסרטון, שאלנו איך
Tekrar en başta söylediğim konuya dönmek istiyorum, türleri nasıl sınıflandırdığımızı konuşuyorduk.وأنا أريد آن أأكد هذه الفكره لأنه عندما نبدء نحن نوعا ما نحاول التفكير اوه حسنا
Tek yapman gereken kapıyı açıp geri dönmek.Du förstår... Du måste bara öppna dörren och återvända.
Tek yapman gereken kapıyı açıp geri dönmek.Não farei a transmutação humana nem abrirei a entrada!
Tek yapman gereken kapıyı açıp geri dönmek.Ser du ... Du skal bare åbne døren og vende tilbage.
Tek yapman gereken kapıyı açıp geri dönmek.Sinun tarvitsee vain avata portti ja palata.
Tek yapman gereken kapıyı açıp geri dönmek.Vedi, non devi fare altro che aprire il portale e tornare indietro.
Tek yapman gereken kapıyı açıp geri dönmek.Verás, lo único que tienes que hacer es abrir la puerta y volver.
Tek yapman gereken kapıyı açıp geri dönmek.Wystarczy, że otworzysz wejście i wrócisz.
Tek yapman gereken kapıyı açıp geri dönmek.Το μόνο που χρειάζεται, είναι να ανοίξεις την πύλη, και γυρίζεις.
Tek yapman gereken kapıyı açıp geri dönmek.Надо сделать лишь одно - открыть врата и вернуться.
Toparlamam gerekirse, büyük resme geri dönmek istiyorum ve size son olarak 2 görüntü daha göstermek istiyorum.결론적으로, 마지막 2장의 슬라이드를 보며 전체적 상황을 조망해볼까합니다.
Toparlamam gerekirse, büyük resme geri dönmek istiyorum ve size son olarak 2 görüntü daha göstermek istiyorum.לסיכום, אני רוצה לחזור לתמונה הגדולה, יש לי שתי שקופיות אחרונות שיכניסו לפרספקטיבה.
Toparlamam gerekirse, büyük resme geri dönmek istiyorum ve size son olarak 2 görüntü daha göstermek istiyorum.و في الخلاصة، أريد أن أعود إلى الصورة الإجمالية و معي هنا فيلمان شفافان نهائيان للتجربة وللوضع في المشهد.
Toparlamam gerekirse, büyük resme geri dönmek istiyorum ve size son olarak 2 görüntü daha göstermek istiyorum.スライドを２本お見せして 客観的な視点を得ていただきたいと思います 最初の１つは私が読み上げます
Umarım verir aslında için geri dönmekI wrócimy do poprzedniego schematu.
Umarım verir aslında için geri dönmek다시 돌아가서
Umarım verir aslında için geri dönmek O ilk diyagramı.Doufám, že - vlastně, vraťme se k prvnímu diagramu.
Umarım verir aslında için geri dönmek O ilk diyagramı.Espero que tenha - na verdade, vamos voltar para aquele primeiro diagrama.
Umarım verir aslında için geri dönmek O ilk diyagramı.Ojalá da--en realidad, volvamos a ese primer diagrama.
Umarım verir aslında için geri dönmek O ilk diyagramı.Semoga yang memberikan - sebenarnya, mari kembali ke bahwa diagram pertama.
Umarım verir aslında için geri dönmek O ilk diyagramı.Sper că asta oferă - de fapt, haideţi să ne întoarcem la acea primă diagramă.
Umarım verir aslında için geri dönmek O ilk diyagramı.Надеюсь, вы получили некоторое представление - давайте вернемся к первой схеме.
Umarım verir aslında için geri dönmek O ilk diyagramı.Надявам се, че ... всъщност, нека се върнем на първата диаграма.
Umarım verir aslında için geri dönmek O ilk diyagramı.Сподіваюсь, ви все розумієте, тож повернімось до першої схеми.
Umarım verir aslında için geri dönmekونأمل أن يعطي-فعلا، دعونا نذهب مرة أخرى إلى
Uranüs'e tıklayacağım ve göreceğiz ki Uranüs uydularıyla beraber dönmekte.Dupla klikk az Uránuszon, és máris látjuk az Uránusz forgását, és valamennyi holdját.
Uranüs'e tıklayacağım ve göreceğiz ki Uranüs uydularıyla beraber dönmekte.Faccio doppio clic su Uranio, e vediamo Uranio ruotare di lato assieme alle sue lune.
Uranüs'e tıklayacağım ve göreceğiz ki Uranüs uydularıyla beraber dönmekte.Ich werde Uranus anklicken und wir können sehen, wie Uranus mit seinen Monden um sich selbst rotiert.
Uranüs'e tıklayacağım ve göreceğiz ki Uranüs uydularıyla beraber dönmekte.Ik ga dubbelklikken op Uranus, en we zien dat Uranus zijwaarts roteert samen met zijn manen.
Uranüs'e tıklayacağım ve göreceğiz ki Uranüs uydularıyla beraber dönmekte.Jag dubbelklickar på Uranus, och vi kan se hur Uranus roterar på sidan tillsammans med sina månar.
Uranüs'e tıklayacağım ve göreceğiz ki Uranüs uydularıyla beraber dönmekte.Kliknę na Uran. który krąży przechylony wraz z księżycami.
Uranüs'e tıklayacağım ve göreceğiz ki Uranüs uydularıyla beraber dönmekte.Voi da dublu-click pe Uranus și vedem Uranus rotindu-se pe traiectoria sa împreună cu lunile sale.
Uranüs'e tıklayacağım ve göreceğiz ki Uranüs uydularıyla beraber dönmekte.Vou fazer um duplo-clique no Urano, e podemos ver que Urano está a rodar de lado com as suas luas.
Uranüs'e tıklayacağım ve göreceğiz ki Uranüs uydularıyla beraber dönmekte.Θα κάνω διπλό κλικ στον Ουρανό, και μπορούμε να τον δούμε να περιστρέφεται στο πλάι μαζί με τα φεγγάρια του.
Uranüs'e tıklayacağım ve göreceğiz ki Uranüs uydularıyla beraber dönmekte.Я двічі клікну по Урану, і ми побачимо, як Уран обертається разом зі своїми місяцями.
Uranüs'e tıklayacağım ve göreceğiz ki Uranüs uydularıyla beraber dönmekte.Я сейчас кликну на Уране, и мы можем видеть, как Уран вращается на боку вместе со своими спутниками.