Uzaydaki yenililik döngülerini araştırdım, ve hiçbir şey bulamadım.Κοίταξα για κύκλους καινοτομίας στο διάστημα, και δεν βρήκα κανέναν.
Uzaydaki yenililik döngülerini araştırdım, ve hiçbir şey bulamadım.Я ищу инновационные циклы в космосе и ничего не нахожу.
Uzaydaki yenililik döngülerini araştırdım, ve hiçbir şey bulamadım.Я шукав інноваційні цикли в космосі - і не знайшов.
Uzaydaki yenililik döngülerini araştırdım, ve hiçbir şey bulamadım.אני חיפשתי מחזורי חידוש בחלל, ולא מצאתי אף לא אחד.
Uzaydaki yenililik döngülerini araştırdım, ve hiçbir şey bulamadım.بحثت عن دورات الإختراع في الفضاء, و لم أجد شيئ.
Uzaydaki yenililik döngülerini araştırdım, ve hiçbir şey bulamadım.ガガーリンが人類初の宇宙を成し遂げた最初の年
Ve aslında bu şarkı döngüler hakkında, ama burada yaptığım döngüler gibi değil.Aşadar acesta este un cântec simplu despre bucle, iteraţii, dar nu de felul celor pe care le fac eu aici.
Ve aslında bu şarkı döngüler hakkında, ama burada yaptığım döngüler gibi değil.A to w gruncie rzeczy dość prosta piosenka o pętlach, ale nie o takich pętlach jakie tworze na scenie.
Ve aslında bu şarkı döngüler hakkında, ama burada yaptığım döngüler gibi değil.Dit liedje gaat eigenlijk over loops, maar niet het soort loops dat ik hier maak.
Ve aslında bu şarkı döngüler hakkında, ama burada yaptığım döngüler gibi değil.Donc tout simplement c'est une chanson qui parle de boucles, mais pas comme celles que je crée sur scène.
Ve aslında bu şarkı döngüler hakkında, ama burada yaptığım döngüler gibi değil.Esta é basicamente uma música sobre ciclos, mas não do tipo de ciclos que eu faço aqui.
Ve aslında bu şarkı döngüler hakkında, ama burada yaptığım döngüler gibi değil.Esta es básicamente una canción sobre los ciclos, pero no el tipo de ciclos que invento aquí.
Ve aslında bu şarkı döngüler hakkında, ama burada yaptığım döngüler gibi değil.Ez a dal tehát alapjában véve a bakikról szól, de nem az ilyen bakikról, amiket itt csinálok.
Ve aslında bu şarkı döngüler hakkında, ama burada yaptığım döngüler gibi değil.Im Grunde genommen ist es ein Song über Schleifen, aber nicht die Art von Schleifen, die ich hier erschaffe.
Ve aslında bu şarkı döngüler hakkında, ama burada yaptığım döngüler gibi değil.그래서, 결국, 기본적으로 이 곡은 루프(자기 반복/순환고리)에 대한 곡입니다. 제가 여기서 보여 드린 그런 종류의 루프가 아닙니다.
Ve aslında bu şarkı döngüler hakkında, ama burada yaptığım döngüler gibi değil.Pada dasarnya ini adalah lagu tentang loop. tapi bukan loop yang saya buat di sini
Ve aslında bu şarkı döngüler hakkında, ama burada yaptığım döngüler gibi değil.Về cơ bản, đây là một bài hát về những vòng lặp, nhưng không phải loại vòng lặp tôi vừa thể hiện ở đây.
Ve aslında bu şarkı döngüler hakkında, ama burada yaptığım döngüler gibi değil.И така, това е песен, за кръговете, но не за кръговете, които правя тук.
Ve aslında bu şarkı döngüler hakkında, ama burada yaptığım döngüler gibi değil.По сути, это песня о петлях, лупах, но не о тех, которые я делаю в музыке.
Ve aslında bu şarkı döngüler hakkında, ama burada yaptığım döngüler gibi değil.אז בעיקרון זה שיר על לולאות, אבל לא לולאות מהסוג שאני ממציא פה.
Ve aslında bu şarkı döngüler hakkında, ama burada yaptığım döngüler gibi değil.عموما هذه الاغنية عن الحلقات، لكنه ليس ذلك النوع من الحلقات الذي اقوم به هنا.
Ve aslında bu şarkı döngüler hakkında, ama burada yaptığım döngüler gibi değil.ループの話、 僕がここで創るようなループじゃなくて フィードバックのループ。
Ve koşulsallar ile döngüler şuna benzer. Bunu şöyle yapalım. Şey... eğer...Hvis a er mindre end 0, vil vi udskrive c.
Ve koşulsallar ile döngüler şuna benzer. Bunu şöyle yapalım. Şey... eğer...Pentru a face lucruri interesante trebuie sa incepi sa vezi lucrurile precrum "Conditionale si Repetitive"
Ve koşulsallar ile döngüler şuna benzer. Bunu şöyle yapalım. Şey... eğer...Давайте розглянемо конструкцією умова (conditional).
Ve koşulsallar ile döngüler şuna benzer. Bunu şöyle yapalım.Veamos un condicional.
Ve koşulsallar ile döngüler şuna benzer.Čo sú to podmienky a opakovanie?
Ve koşulsallar ile döngüler şuna benzer.E Condicionais e Laços são algo como...
Ve koşulsallar ile döngüler şuna benzer.E condizionali e cicli sono qualcosa di simile
Ve koşulsallar ile döngüler şuna benzer.Ehdolliset lauseet ja silmukat...
Ve koşulsallar ile döngüler şuna benzer.En Voorwaardelijken en Lussen dat zijn ....
Ve koşulsallar ile döngüler şuna benzer.És az elágazások és a ciklusok pedig valami ilyenek
Ve koşulsallar ile döngüler şuna benzer.Ich werde das Zeug hier stehen lassen, und schreibe "if (a<0):".
Ve koşulsallar ile döngüler şuna benzer.조건문과 반복문은 어떤 거냐면 ... 일단 이렇게 해 보죠.
Ve koşulsallar ile döngüler şuna benzer.Les conditionnels et les boucles ressemblent à... Faisons le comme ça.
Ve koşulsallar ile döngüler şuna benzer.Условията и циклите са нещо подобно...
Ve koşulsallar ile döngüler şuna benzer.الشروط و الحلقات التكرارية هما
Ve koşulsallar ile döngüler şuna benzer.レッツはそれこのような
Ve sonuç olarak buldum ki bunun yaşandığı tüm ortamlarda tekrarlanan ve hep görülen bazı döngüler var.وما وجدته في كل الانظمة المبدعة انه هناك تشابه في نمط تشكيل الفكرة المميزة
Yani, bu iki örnekte de web videoları izleyen insanlar tarafından güdümlenen gelişme döngülerini görebiliriz.Čiže v oboch prípadoch máte ony cykly zdokonaľovania zjavne vybudené ľuďmi sledujúcimi video na webe.
Yani, bu iki örnekte de web videoları izleyen insanlar tarafından güdümlenen gelişme döngülerini görebiliriz.In beide gevallen gaat de spiraal opwaarts. Doordat mensen webvideo's bekijken.
Yani, bu iki örnekte de web videoları izleyen insanlar tarafından güdümlenen gelişme döngülerini görebiliriz.두 경우 모두 향상의 사이클을 발견할 수 있는데 보이는 바로는
Yani, bu iki örnekte de web videoları izleyen insanlar tarafından güdümlenen gelişme döngülerini görebiliriz.Mindkét esetben jelen vannak ezek a fejlődési ciklusok, látszólag webes videót néző emberek által hajtva.
Yani, bu iki örnekte de web videoları izleyen insanlar tarafından güdümlenen gelişme döngülerini görebiliriz.Takže v obou případech máte tyhle cykly zlepšování, zjevně poháněné lidmi, kteří sledují online video.
Yani, bu iki örnekte de web videoları izleyen insanlar tarafından güdümlenen gelişme döngülerini görebiliriz.Więc w obu przypadkach mamy pewne cykle postępu najwyraźniej napędzane przez ludzi oglądających wideo w sieci.
Yani, bu iki örnekte de web videoları izleyen insanlar tarafından güdümlenen gelişme döngülerini görebiliriz.Така че и в двата случая, имате тези цикли на подобрение, очевидно задвижени от хора, гледащи уеб видео.
Yani, bu iki örnekte de web videoları izleyen insanlar tarafından güdümlenen gelişme döngülerini görebiliriz.בשני המקרים הללו, יש מחזורי השתפרות, שככל הנראה מוזנים
Yani, bu iki örnekte de web videoları izleyen insanlar tarafından güdümlenen gelişme döngülerini görebiliriz.وعلى كلٍ وفي كلتا الحالتين فإننا نملك ما يدعى بحلقة التطوير والتي يبدو انها تتحرك بواسطة
Yani, bu iki örnekte de web videoları izleyen insanlar tarafından güdümlenen gelişme döngülerini görebiliriz.ウェブ上の動画を見た人たちが 改良のサイクルを 推し進めたのです
Yani listeler oluşturabilirsiniz ve neden kullanışlı olduğuna gelince bunu döngüler içinde kullanabiliriz.자, 이런 식으로 리스트를 맘껏 만들 수 있고 그럼 이건 for loop 를 돌릴 때 굉장히 유용합니다. 그럼 이건 for loop 를 돌릴 때 굉장히 유용합니다.
Yani listeler oluşturabilirsiniz ve neden kullanışlı olduğuna gelince bunu döngüler içinde kullanabiliriz.Näin voimme luoda paljon listoja. Tämä on hyödyllistä, koska voimme käyttää näintä silmukoissa.
Yani listeler oluşturabilirsiniz ve neden kullanışlı olduğuna gelince bunu döngüler içinde kullanabiliriz.Op deze manier kun je heel veel lijsten maken, en dat is handig, want je kunt deze in een loop (lus) plaatsen.
Yani listeler oluşturabilirsiniz ve neden kullanışlı olduğuna gelince bunu döngüler içinde kullanabiliriz.Potete generare un'infinità di liste e questo è utile perché le possiamo usare all'interno di un ciclo.
Yani listeler oluşturabilirsiniz ve neden kullanışlı olduğuna gelince bunu döngüler içinde kullanabiliriz.range関数は、ループの中でいろんなことに利用できるので、とても便利な関数です。 これから、1つ目のループ、"for"ループについて、見ていきましょう。
Yani listeler oluşturabilirsiniz ve neden kullanışlı olduğuna gelince bunu döngüler içinde kullanabiliriz.Можем да съставим един куп списъци, и това е полезно, защото можем да ги използваме вътре в цикли.
Yapmaya çalışacağım şey, bir nevi insan döngülerini yorumlamaya çalışmak.Ce incerc sa fac, e ca voi incerca si-l voi parafraza intr-un fel in termeni umani.
Yapmaya çalışacağım şey, bir nevi insan döngülerini yorumlamaya çalışmak.Ce que je vais essayer de faire, c'est de la paraphraser en termes, disons, humains.
Yapmaya çalışacağım şey, bir nevi insan döngülerini yorumlamaya çalışmak.Daarom zal ik het proberen weer te geven in wat menselijker termen.
Yapmaya çalışacağım şey, bir nevi insan döngülerini yorumlamaya çalışmak.Ich werde versuchen, es zu umschreiben in einem einfacheren Vergleich.
Yapmaya çalışacağım şey, bir nevi insan döngülerini yorumlamaya çalışmak.Jednak spróbuję przełożyć to na ludzki język.