Geçerli filmden döngü oluşturMakes current movie loop
Bütün listenin Döngü olarak çalması seçeneğini açar / kapatırTurns the option to loop through the list on/ off
Bir değişken döngüsü tanımlandıDefined a variable cycle
Resimleri döngüyle gösterLoop on images
döngü: Çalma görevi bitince baştan başlatırloop: restarts playback at end
Giriş komut kümesinde dengesiz Başla/ Bitir döngüsü varLogin script has unbalanced loop Start/ End
Döngü Başlangıcı% 1Loop Start %1
Döngü çok derine indi.Loops nested too deeply.
Başlangıç satırı ile uyuşmayan döngü sonu:% 1LoopEnd without matching Start. Line: %1
Döngüye giriliyor:% 1Looping: %1
Döngü KurmaDo not Loop
Şimdiki Dizinde Döngü KurLoop in Current Folder
Tüm Dizinlerde Döngü KurLoop in All Folders
E- posta döngüsü belirlendiMail Loop detected
Döngü DenetimiCycle Detection
Bir sonraki sene bu döngü tekrar ediyor.A commentary on Xinhua describes this psychology:
Epizotik Döngü (Salgın Hastalık Döngüsü):Follow our in-depth coverage: The Struggle to #StopEbola in West Africa
"Krediler, özellikle günümüzün tekinsiz finans ortamında bir kısır döngüdür."Loans are a vicious cycle, especially in today's insecure financial environment.
Kısır döngüleri ve az gelişmişlik tuzaklarını kırmak neden bu kadar zor?Why is it that vicious circles and traps of underdevelopment are so hard to break away from?
SE Times: Filminizde bir döngü içinde gerçekleşen olayları kullanmanız da oldukça sembolik.SE Times: The use of cyclic events in your film is also strongly symbolic.
Bunun döngüsel bir düzenle ya da güneşteki lekelerle filan ilgisi olduğunu sanmıyorum.I am not sure it is a matter of cyclical regularity, or whether it occurs with the sunspots.
Bu tür isteklerin yerine getirilmesinin altında ise bir enflasyon döngüsü yaratma tehlikesi yatıyor.The danger of meeting such requests is the possibility of an inflationary spiral.
Sergide, Rakiç'in "Caput" ("Kafa") başlıklı çizim döngüsü yer alıyor.It presents a cycle of drawings by Rakic, titled "Caput" ("Head").
Ayrıca her okul döngüsü sonrasında ebeveynlere rapor kartları verilecek.Report cards will also be issued to parents at the end of each school cycle.
Sergide sanatçının "Oceanus" döngüsünden 11 tablo yer alıyor.It presents 11 paintings from her cycle "Oceanus".
Gündüz/Gece döngüsü.Day / Night cycle.
PUKÖ döngüsü[2]The PDCA cycle[2]
UYGULA PUKÖ döngüsünün ikinci aşamasıdır.Information is what you need for the next step "ACT".
Hayat döngüsüLifecycle
Kanatların eylemsizlik döngüsü şudur :[6]The moment of inertia for the wing is then:[6]
Replikasyon döngüsüReplication cycle
Algısal DöngüPerceptual cycle
Tahmini Güneş lekesi döngüsüPrediction of sunspot cycle
Basınç beslemeli roket döngüsü.Pressure-fed rocket cycle.
Hayat döngüsü süreçleriLife cycle process
Bu serbest kalma aşaması viral hayat döngüsünün son aşamasıdır.This is the final stage in the viral life cycle.
Kavramsal model genel sistem geliştirme yaşam döngüsünde önemli bir rol oynar.The conceptual model plays an important role in the overall system development life cycle.
Extrem programlamada planlama ve geri bildirim döngüsü.Planning and feedback loops in extreme programming.
Model örneği: hücre döngüsüModel example: the cell cycle
Üçüncü döngü birey ve geniş toplumu kapsayacak şekilde planlanmıştır.A third cycle is planned and would cover the individual and society.
Ana kursların üç döngüsüThree cycles of main courses
Ana kurslar serisi: birinci döngüMain sequence of courses: first cycle
Maximilian Presnyakov: "Lada" ("Slav döngüsü"), 1998.Maximilian Presnyakov: "Lada" ("Slav cycle"), 1998.
Kapalı döngü öngörücü modellemeClosed-loop predictive modeling
Âdet döngüsüMenstrual cycle
Adet döngüsü YumurtlamaMenstrual cycle Ovulation
Anovülasyon, yumurtalıkların âdet döngüsü sırasında bir oosit salmaması durumunu tanımlayan terim.Anovulation is when the ovaries do not release an oocyte during a menstrual cycle.
Menarştan sonraki ilk iki yılda menstrüel döngülerin %50'si anovülatör döngü olabilir.During the first two years after menarche 50% of the menstrual cycles could be anovulatories.
Slávy Dcera (1824; Sláva'nın kızı), iki (37 ve 39 sone ) döngü koleksiyonuSlávy Dcera (1824; The daughter of Sláva), collection of two (37 and 39 sonnets) cycles
PGA normal karboksilasyon ürünüdür ve Calvin döngüsüne girer.PGA is the normal product of carboxylation, and productively enters the Calvin cycle.
Bir çubuk-kokus döngüsüne sahiptir. [1]It possesses a rod–coccus cycle. Its type strain is LI3T (= DSM 22826T = NCCB 100315T).[2]
Bir çubuk kokus döngüsüne sahiptir.It possesses a rod–coccus cycle.
Süksinat, mitokondride, trikarboksilik asit döngüsü (TCA) ile üretilir.Succinate is generated in mitochondria via the tricarboxylic acid cycle (TCA).
Diğer sorumlular ile birlikte öğrenme döngüsü öğretim stratejisini geliştirdi.He, along with others, developed the learning cycle instructional strategy.
Bir EMS bir Plan-Yap-Kontrol Et-Harekete geç Döngüsünü (veya PDCA Döngüsü) izler.An EMS follows a Plan-Do-Check-Act, or PDCA, Cycle.
Yaşam döngüsü sonunda atıklar geri dönüşümle azaltılır. [1]At the end of the life cycle, waste is reduced by recycling.[1]
Bu tür biyojeokimyasal döngüler birçok minerali etkilemelerinden dolayı jeolojide önemlidirler.Such biogeochemical cycles are important in geology because they affect many minerals.
Kükürt döngüsü (genel)The Sulfur cycle (in general)
Genişletici roket döngüsü.Expander rocket cycle.
Genişletme döngüsü, sıvı yakıtlı roket motoru’nun güç döngüsüdür.The expander cycle is a power cycle of a bipropellant rocket engine.