Dai Manju'yu takip ettiğimiz yıllarda şunu görme şansımız oldu, bozuk bir döngüden, düzgün bir döngüye geçti.彼女が負のスパイラルを脱して 正のスパイラルに入ったということです 自分自身の人生を変えただけではありません
Devasa acele etmeden hareket eden döngüler olarak görülür.Det bliver set som at det bevæger sig i store, rolige cirkler.
Devasa acele etmeden hareket eden döngüler olarak görülür.Het wordt gezien als bewegend in grote ongehaaste circels.
Devasa acele etmeden hareket eden döngüler olarak görülür.Il est vu comme bougeant en grands cercles sans précipitation.
Devasa acele etmeden hareket eden döngüler olarak görülür.Jego przebieg postrzegany jest jako zataczanie wielkich powolnych kół.
Devasa acele etmeden hareket eden döngüler olarak görülür.거대하고 재촉 없는 원 안에서 시간이 흐르지요.
Devasa acele etmeden hareket eden döngüler olarak görülür.Lo ven como moviéndose en grandes círculos sin apuro.
Devasa acele etmeden hareket eden döngüler olarak görülür.Plynie v podobe veľkých voľných kruhov.
Devasa acele etmeden hareket eden döngüler olarak görülür.Se crede ca el curge in cercuri mari, incete.
Devasa acele etmeden hareket eden döngüler olarak görülür.Sie bewegt sich in großen, gemütlichen Kreisen.
Devasa acele etmeden hareket eden döngüler olarak görülür.Úgy tekintenek rá, mint ami nagy, ráérős köröket ír le.
Devasa acele etmeden hareket eden döngüler olarak görülür.Viene visto come qualcosa che si muove lentamente in grandi cerchi.
Devasa acele etmeden hareket eden döngüler olarak görülür.Zdá se, jako by se hýbal ve velkých neuspěchaných kruzích.
Devasa acele etmeden hareket eden döngüler olarak görülür.Θεωρείται οτι κινείται σε μεγάλους ήρεμους κύκλους.
Devasa acele etmeden hareket eden döngüler olarak görülür.Відповідно до їхнього світобачення він рухається неквапливо великими колами.
Devasa acele etmeden hareket eden döngüler olarak görülür.Оно движется по большим кругам, причем - неспешно.
Devasa acele etmeden hareket eden döngüler olarak görülür.То се разглежда като движещо се в големи спокойни кръгове.
Devasa acele etmeden hareket eden döngüler olarak görülür.הוא נתפס כנע במעגלים גדולים ונינוחים.
Devasa acele etmeden hareket eden döngüler olarak görülür.انه ينظر اليه بالتحرك في دوائر متانية كبيرة.
Devasa acele etmeden hareket eden döngüler olarak görülür.ゆっくりと循環し 絶えず更新し新調されるという概念です
Diğer kültürlerde, zaman döngüseldir.Dans d'autres cultures, le temps est cyclique.
Diğer kültürlerde, zaman döngüseldir.En otras culturas el tiempo es cíclico.
Diğer kültürlerde, zaman döngüseldir.I andre kulturer er tid cyklisk.
Diğer kültürlerde, zaman döngüseldir.In alte culturi, timpul e ciclic.
Diğer kültürlerde, zaman döngüseldir.In altre culture, il tempo è ciclico.
Diğer kültürlerde, zaman döngüseldir.In andere culturen is tijd cyclisch.
Diğer kültürlerde, zaman döngüseldir.In anderen Kulturen ist Zeit zyklisch.
Diğer kültürlerde, zaman döngüseldir.다른 문화들에서는, 시간은 주기적이고 순환적입니다.
Diğer kültürlerde, zaman döngüseldir.Más kultúrákban az idő ciklikus.
Diğer kültürlerde, zaman döngüseldir.V iných kultúrach vnímajú čas cyklicky.
Diğer kültürlerde, zaman döngüseldir.V jiných kulturách je čas cyklický.
Diğer kültürlerde, zaman döngüseldir.W innych kulturach czas ma charakter cykliczny.
Diğer kültürlerde, zaman döngüseldir.Σε άλλους πολιτισμούς, ο χρόνος είναι κυκλικός.
Diğer kültürlerde, zaman döngüseldir.В други култури, времето е циклично.
Diğer kültürlerde, zaman döngüseldir.В других культурах, время - циклично.
Diğer kültürlerde, zaman döngüseldir.В інших культурах час циклічний.
Diğer kültürlerde, zaman döngüseldir.בתרבויות אחרות, הזמן הוא מעגלי.
Diğer kültürlerde, zaman döngüseldir.في الثقافات الأخرى ، الوقت يعتبر دوري
Diğer kültürlerde, zaman döngüseldir.循環すると考えられています
Diyetsel ve çevresel yıkım döngüsü o zamanlarda başladı, ve biz bunun daha yeni bilincine varıyoruz.Bolo to v tomto čase, keď začal cyklus deštrukcie diéty a planéty, niečo, čo si uvedomujeme až teraz.
Diyetsel ve çevresel yıkım döngüsü o zamanlarda başladı, ve biz bunun daha yeni bilincine varıyoruz.Ebben az időben kezdődőtt el az étkezés és a bolygó pusztításának ciklusa, amelyre most jövünk csak rá.
Diyetsel ve çevresel yıkım döngüsü o zamanlarda başladı, ve biz bunun daha yeni bilincine varıyoruz.음식과 지구의 파괴 사이클이 시작된건 바로 이 시기 동안이였습니다. 이제야 우리는 알게된 것이죠.
Diyetsel ve çevresel yıkım döngüsü o zamanlarda başladı, ve biz bunun daha yeni bilincine varıyoruz.Silloin alkoi ruokavalion ja planeetan tuhoaminen, jonka huomaamme vasta nyt.
Diyetsel ve çevresel yıkım döngüsü o zamanlarda başladı, ve biz bunun daha yeni bilincine varıyoruz.To właśnie wtedy cykl zniszczenia diety i planety się zaczął, z czego dopiero zaczynamy zdawać sobie sprawę.
Diyetsel ve çevresel yıkım döngüsü o zamanlarda başladı, ve biz bunun daha yeni bilincine varıyoruz.זו היתה התקופה שבה מעגל ההרס של התזונה ושל כוכב הלכת התחיל, הדבר שבו אנו מכירים רק עכשיו.
Diyetsel ve çevresel yıkım döngüsü o zamanlarda başladı, ve biz bunun daha yeni bilincine varıyoruz.في تلك الحقبة بدأت دورة الدمار للغذاء والكوكب، الشئ الذي ندركه الآن فقط.
Diyetsel ve çevresel yıkım döngüsü o zamanlarda başladı, ve biz bunun daha yeni bilincine varıyoruz.呢個時期就係 飲食同地球毀滅嘅循環開端 呢樣嘢到依家我哋至意識到
Diyetsel ve çevresel yıkım döngüsü o zamanlarda başladı, ve biz bunun daha yeni bilincine varıyoruz.環境破壊という習慣が始まった たった今ようやく解ってきた事だ これを聞いて、
Diyor ki, "bu döngüden her geçişimizde", "aralıktaki her bir eleman için,""dla każdego z elementów, w zakresie"
Diyor ki, "bu döngüden her geçişimizde", "aralıktaki her bir eleman için,"Está diciendo, "cada vez que vamos a través de este ciclo," "por cada una de las cosas en el intervalo,"
Diyor ki, "bu döngüden her geçişimizde", "aralıktaki her bir eleman için,"Ez az mondja, hogy "minden esetben, amikor végrehajtjuk a ciklus," "a tartomány minden egyes elemére,"
Diyor ki, "bu döngüden her geçişimizde", "aralıktaki her bir eleman için,"Hij zegt: "Voor elke keer dat we door deze lus gaan", "voor al die dingen in die range"
Diyor ki, "bu döngüden her geçişimizde", "aralıktaki her bir eleman için,"i 가 이 range() 의 리스트 원소들의 값을 참조하는데,
Diyor ki, "bu döngüden her geçişimizde", "aralıktaki her bir eleman için,""jokaiselle listan elementille"
Diyor ki, "bu döngüden her geçişimizde", "aralıktaki her bir eleman için,"Sto dicendo, ogni volta che ripeto questo ciclo, per ogni elemento della serie
Diyor ki, "bu döngüden her geçişimizde", "aralıktaki her bir eleman için,"To říká, "po každém si projdeme tuto smyčku"
Diyor ki, "bu döngüden her geçişimizde", "aralıktaki her bir eleman için,""за всяко нещо в интервала"
Diyor ki, "bu döngüden her geçişimizde", "aralıktaki her bir eleman için,"بشرط أن نكون في حدود المجموعة
Diyor ki "Tamam, sum şu anda 0" ve ekrana yazıyor. Sonra for döngüsüne geri dönüyor veA pak to vytiskne součet ven, tento řádek nad zde.
Doğadaki herşey kapalı bir döngü içinde yeniden kullanılır ve çöp sadece başlangıcın sonudur.Alles in de natuur wordt opgebruikt in een gesloten continue cyclus. waarbij afval het einde van het begin is.