Çünkü Mobius döngüsünü çok seviyorum.בגלל שאני מת על לולאות מוביוס. לא רק שאני אוהב לולאות מוביוס,
Çünkü Mobius döngüsünü çok seviyorum.لأنني أحب أشرطة موبيوس. وأنا لا أحبها فقط
Çünkü Mobius döngüsünü çok seviyorum.実際にクラインの壺を作っている人間なんて
Çünkü orası tarlaların bereket döngülerini sağlamak için her yıl kurbanlar verdiğimiz kutsal sunak."- for at holde gang i markernes frugtbarhedscyklus."
Çünkü orası tarlaların bereket döngülerini sağlamak için her yıl kurbanlar verdiğimiz kutsal sunak."안으로 들여보낼 수는 없습니다." 라고 했습니다.
Çünkü orası tarlaların bereket döngülerini sağlamak için her yıl kurbanlar verdiğimiz kutsal sunak.""para manter os ciclos anuais de fertilidade para os campos."
Çünkü orası tarlaların bereket döngülerini sağlamak için her yıl kurbanlar verdiğimiz kutsal sunak."כדי לשמור על מחזורי השנה של הפוריות עבור השדות."
Çünkü orası tarlaların bereket döngülerini sağlamak için her yıl kurbanlar verdiğimiz kutsal sunak."للحفاظ على تلك الدورات السنوية للخصوبة في الحقول ".
Çünkü orası tarlaların bereket döngülerini sağlamak için her yıl kurbanlar verdiğimiz kutsal sunak."考えてみると 肥沃のサイクルというのは
Çünkü tüketim döngüsü inanılmaz seviyede yavaşlardı. Ekonomik büyüme denen şeyi de çok zayıflardı.Il consumo ciclico frenerebbe tremendamente per sempre indebolendo la cosiddetta crescita economica.
Çünkü tüketim döngüsü inanılmaz seviyede yavaşlardı. Ekonomik büyüme denen şeyi de çok zayıflardı.Para sempre enfraquecendo o, assim chamado, crescimento económico.
Çünkü tüketim döngüsü inanılmaz seviyede yavaşlardı.Porque el consumo cíclico se desaceleraría tremendamente.
Çünkü tüketim döngüsü inanılmaz seviyede yavaşlardı.Потому что циклическое потребление замедлится немыслимо.
Daha sonra bu yan ürünler yeniden yapılandırılır. - Sonra Krebs döngüsü denilen aşama başlar.Apoi, acești subproduși, se re-structurează un pic după care intră în ceea ce se numește ciclul Krebs
Daha sonra, karar verip bişeyler yaptıkları zaman, yeni bir durum oluşur. Ve döngü böylece devam eder.Potem, oni wykonywali działania i pojawia się nowa sytuacja i cykl się powtarza.
Daha sonra Krebs döngüsünden sonra gerçekleştiğini söyleyebileceğimiz süreç başlar. -그리고 나서, 어떻게 보면 굉장히 흥미로운 과정인데요 크레브스 회로를 지나고 나서 거치는
Daha sonra Krebs döngüsünden sonra gerçekleştiğini söyleyebileceğimiz süreç başlar. - -Potom, a tohle je zajímavý krok, je tu jiný proces, o kterém můžete říct, že nastává po Krebsově cyklu.
Daha sonra Krebs döngüsünden sonra gerçekleştiğini söyleyebileceğimiz süreç başlar. - -Później , i to dopiero jest ciekawe, zachodzi kolejny proces, już po cyklu Krebsa.
Daha sonra Krebs döngüsünden sonra gerçekleştiğini söyleyebileceğimiz süreç başlar. - -Vervolgens, en dat is interessant, komt er een derde proces dat plaatsvindt na de citroenzuurcyclus.
Daha sonra Krebs döngüsünden sonra gerçekleştiğini söyleyebileceğimiz süreç başlar. - -Потім, і це цікавий факт, спостерігаємо інший процес, який відбувається після циклу Кребса.
Daha sonra Krebs döngüsünden sonra gerçekleştiğini söyleyebileceğimiz süreç başlar. -ואז, וזוהי נקודה מעניינת יש תהליך נוסף שקורה
Daha sonra Krebs döngüsünden sonra gerçekleştiğini söyleyebileceğimiz süreç başlar. -ومن ثم ، هذه نقطة مثيرة بشكل ما هناك عملية أخرى يمكنك القول بأنها
Daha sonra Krebs döngüsüne geçilir. Burada küçük bir sistem olduğunu söyleyebiliriz.După se trece în ciclul Krebs, unde sunt implicate diverse acțiuni pe care o să detaliem ulterior.
Daha sonra Krebs döngüsüne geçilir. Burada küçük bir sistem olduğunu söyleyebiliriz.Há várias coisas a ter em consideração aqui e vamos ver isso em detalhe no futuro.
Daha sonra Krebs döngüsüne geçilir. Burada küçük bir sistem olduğunu söyleyebiliriz.I zaczyna się cykl Krebsa, który wymaga krótkiego wprowadzenia.
Daha sonra Krebs döngüsüne geçilir. Burada küçük bir sistem olduğunu söyleyebiliriz.Y luego te vas al ciclo de Krebs, hay un poco de organización aquí.
Daha sonra Krebs döngüsüne geçilir. Burada küçük bir sistem olduğunu söyleyebiliriz.Και μετά έχουμε το Κύκλο του Krebs, και υπάρχει λίγη παραγωγή εδώ.
Daha sonra Krebs döngüsüne geçilir.그리고 나서 크레브스 회로에 진입하게 되고,
Daha sonra Krebs döngüsüne geçilir.Pak pokračujete do Krebsova cyklu. Zde je potřeba trocha přípravy.
Daha sonra Krebs döngüsüne geçilir.А тоді починається цикл Кребса.
Daha sonra Krebs döngüsüne geçilir.ואז בא מעגל קרֶבּס.
Daha sonra Krebs döngüsüne geçilir.ثم تنتقل لدورة كريبس
Daha sonra öenmli iki şe daha yapıyoruz, bunu geri bildirim döngüsünü sağlamak için yapıyoruz.A pak uděláme další dvě velmi důležité věci, abychom dotáhli zpětnou vazbu do konce.
Daha sonra öenmli iki şe daha yapıyoruz, bunu geri bildirim döngüsünü sağlamak için yapıyoruz.Dan doen we nog twee andere belangrijke dingen ter ondersteuning van deze feedback-lus.
Daha sonra öenmli iki şe daha yapıyoruz, bunu geri bildirim döngüsünü sağlamak için yapıyoruz.E depois nós fazemos mais duas coisas muito importantes aquele tipo de ajuda que entra no círculo de feedback.
Daha sonra öenmli iki şe daha yapıyoruz, bunu geri bildirim döngüsünü sağlamak için yapıyoruz.Ezután két fontos dolgot teszünk, hogy kitöltsük ezt a visszajelzési hurkot.
Daha sonra öenmli iki şe daha yapıyoruz, bunu geri bildirim döngüsünü sağlamak için yapıyoruz.그 다음으로 아주 중요한 다른 두가지를 더 마련했습니다. 순환작용을 돕기 위한 목적인데요.
Daha sonra öenmli iki şe daha yapıyoruz, bunu geri bildirim döngüsünü sağlamak için yapıyoruz.Robimy także dwie bardzo istotne rzeczy, które jakby zasilają sprzężenie zwrotne.
Daha sonra öenmli iki şe daha yapıyoruz, bunu geri bildirim döngüsünü sağlamak için yapıyoruz.Und dann tun wir noch zwei andere Dinge, die helfen, diese Feedbackschleife zu unterstützen.
Daha sonra öenmli iki şe daha yapıyoruz, bunu geri bildirim döngüsünü sağlamak için yapıyoruz.Y luego hacemos 2 cosas muy importantes que ayudan a llenar este ciclo de retroalimentación.
Daha sonra öenmli iki şe daha yapıyoruz, bunu geri bildirim döngüsünü sağlamak için yapıyoruz.Μετά κάνουμε δύο άλλα πολύ σημαντικά πράγματα που βοηθούν αυτόν το βρόχο ανάδρασης:
Daha sonra öenmli iki şe daha yapıyoruz, bunu geri bildirim döngüsünü sağlamak için yapıyoruz.Затем мы делаем две очень важные вещи, этот помогает замкнуть цикл обратной связи.
Daha sonra öenmli iki şe daha yapıyoruz, bunu geri bildirim döngüsünü sağlamak için yapıyoruz.И след това ние правим две други важни неща, такива неща, които помагат да затворим кръга на обратната връзка.
Daha sonra öenmli iki şe daha yapıyoruz, bunu geri bildirim döngüsünü sağlamak için yapıyoruz.ואז אנחנו עושים עוד שני דברים מאד חשובים שעוזרים להשלים את נושא לולאת המשוב.
Daha sonra öenmli iki şe daha yapıyoruz, bunu geri bildirim döngüsünü sağlamak için yapıyoruz.ومن ثم نقوم بامرين مهمين نجعلك تتحرك تجاه دائرة التغذية الرجعية الصحية
Daha sonra öenmli iki şe daha yapıyoruz, bunu geri bildirim döngüsünü sağlamak için yapıyoruz.二つのことをします。 数値が何を意味し、何を指しているかを
Daha sonra öenmli iki şe daha yapıyoruz, bunu geri bildirim döngüsünü sağlamak için yapıyoruz.根住我哋還會做兩件非常重要嘅事， 去填補呢個反饋循環存在嘅空隙。
Daha yakın zamanlarda, kaynak yönetimindeki bir kılavuz ilke olarak, yaşam döngüsü yaklaşımı getirilmiştir.Deze cyclusbenadering werd geïntroduceerd als een leidend principe van materialenbeheer.
Daha yakın zamanlarda, kaynak yönetimindeki bir kılavuz ilke olarak, yaşam döngüsü yaklaşımı getirilmiştir.Die EU ist verpflichtet, die Erzeugung von Abfällen zu reduzieren, ist aber dabei nicht erfolgreich.
Daha yakın zamanlarda, kaynak yönetimindeki bir kılavuz ilke olarak, yaşam döngüsü yaklaşımı getirilmiştir.EU on sitoutunut vähentämään jätteen syntymistä, muttei ole onnistunut siinä.
Daha yakın zamanlarda, kaynak yönetimindeki bir kılavuz ilke olarak, yaşam döngüsü yaklaşımı getirilmiştir.Kot vodilno načelo upravljanja naravnih virov je bilo v zadnjih letih uvedeno upoštevanje življenjskega kroga.
Daha yakın zamanlarda, kaynak yönetimindeki bir kılavuz ilke olarak, yaşam döngüsü yaklaşımı getirilmiştir.Od nedávna sa chápe životný cyklus ako hlavný princíp riadenia zdrojov.
Daha yakın zamanlarda, kaynak yönetimindeki bir kılavuz ilke olarak, yaşam döngüsü yaklaşımı getirilmiştir.Under senare tid har ett livscykelperspektiv införts som en vägledande princip för resursförvaltning.
Daha yakın zamanlarda, kaynak yönetimindeki bir kılavuz ilke olarak, yaşam döngüsü yaklaşımı getirilmiştir.V poslední době bylo zavedeno uvažování o životních cyklech jako hlavní princip nakládání s přírodními zdroji.
Daha yakın zamanlarda, kaynak yönetimindeki bir kılavuz ilke olarak, yaşam döngüsü yaklaşımı getirilmiştir.Wytwarzanie odpadów komunalnych w przeliczeniu na osobę jest także zróżnicowane.
Daha yakın zamanlarda, kaynak yönetimindeki bir kılavuz ilke olarak, yaşam döngüsü yaklaşımı getirilmiştir.Е Се поел ангажимент да намалява генерирането на отпадъци, но не постига целта си.
Dai Manju'yu takip ettiğimiz yıllarda şunu görme şansımız oldu, bozuk bir döngüden, düzgün bir döngüye geçti.그리고 몇 년에 걸쳐, 우리가 다이 만주를 지켜보면서, 우리는 그녀가 악 순환에서 나와서 선순환으로 들어갈 수 있었다는 것을 볼 수 있었습니다.
Dai Manju'yu takip ettiğimiz yıllarda şunu görme şansımız oldu, bozuk bir döngüden, düzgün bir döngüye geçti.Ob večletnem spremljanju Dai Manju smo videli, da se je uspela premakniti iz začaranega kroga v uspešen krog.
Dai Manju'yu takip ettiğimiz yıllarda şunu görme şansımız oldu, bozuk bir döngüden, düzgün bir döngüye geçti.Śledząc przypadek Dai Manju zobaczyliśmy, że udało jej się wyrwać z błędnego koła na drogę powodzenia.
Dai Manju'yu takip ettiğimiz yıllarda şunu görme şansımız oldu, bozuk bir döngüden, düzgün bir döngüye geçti.ובמהלך השנים, כשעקבנו אחר דאי מאנג'ו, ראינו שהיא הצליחה לצאת ממעגל אכזרי אל מעגל נעלה.