İki hafta sonra dönerim.I will be back in another two weeks.
Nerede dönerim?Where do I turn?
Şimdi yemek yapacağım, daha sonra dönerim.Now I'm going to cook, I'll be back later.
İstersen buraya dönerim.If you want, I will come back here.
Alışverişe gitmeliyim; bir saat içinde dönerim.I have to go shopping; I'll be back in an hour.
Burada bekle. Ben kısa zamanda dönerim.Wait here. I'll return shortly.
Ben eve 6:30 da dönerim.I come back home at 6:30.
On dakika içinde dönerim.I'll return in ten minutes.
Nasıl geri dönerim?How do I get back?
Belki geri dönerim.Maybe I'll be back.
Yarım saate dönerim.I'll be back in thirty minutes.
Sana geri mi dönerim sandın?Do you want to take it back?.
Mümkün olduğu kadar sık geri dönerim.I get back as often as possible --
- Tamam. Hemen dönerim.I will be right back.
Birazdan dönerim.I'll be right back.
Ben hemen dönerim.I'll be right back.
Hemen dönerim.Get this strapped up. I'll be right back.
Ve sonra size geri dönerim.Then I come back to you.
Elbette, birazdan dönerim.Sure, I'll be right back
- Ben birazdan dönerim.- I'll be right back.
- Hemen dönerim.- I'll be right back.
Onlara gidip göreceğim, sonra sana dönerimI will go in and find them,\~then come back to you
Etrafımda yüzseksen derece dönerim,I'll be as embarrassed as hell,
Yakında dönerim.I'll be back soon.
Size en yakın zamanda dönerim.I'll get back to you as soon as possible.
Birazdan dönerim !Watch the door.
Tamam ! Gece geç vakit dönerim !I know, I'll come back tonight.
"Bakkala gidiyorum, beş dakikaya dönerim.""I'm going to the store, I'll be back in five minutes."
- Sana yemek ver diyorum... yoksa bara geri dönerim!Era a nossa única oportunidade...
Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar, Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh;
Benim başarım ancak Allah iledir; O'na tevekkül ettim ve O'na içten yönelip-dönerim."In Him I have placed my trust, and to Him I turn.
Umarım ki senin yorumunla insanlara dönerim, onlar da bilirler."I hope you can tell me the right meaning and save people from confusion."
Ümit ederim ki, insanlara (isabetli yorumunla) dönerim de belki onlar da doğruyu öğrenirler.I hope you can tell me the right meaning and save people from confusion."
Umarım ki, o insanlara doğru cevap ile dönerim, onlar da (senin kadrini) bilirler."I hope you can tell me the right meaning and save people from confusion."
Dragnea, "Siyasi realite değişirse belki geri dönerim." diye de ekledi."Maybe I will return if the political reality becomes different," he added.
Sana geri mi dönerim sandın?Und wenn ich zurückhaue?
Sana geri mi dönerim sandın?Préféreriez-vous que je rentre ?
Ben genellikle saat dörtte evime dönerim.Suelo volver a casa a las cuatro.
Sana geri mi dönerim sandın?¿Podré yo hacerle volver?
Sana geri mi dönerim sandın?Неужто вы повернёте назад?
Birazdan dönerim.Ik ben zo terug.
Hemen dönerim.Ik ben zo terug.
Sana geri mi dönerim sandın?"Slibuju vám, že se vrátím.
Sana geri mi dönerim sandın?Tror du, jeg når at komme hjem igen?
Sana geri mi dönerim sandın?Apakah ia akan dapat menemukannya kembali?
Sana geri mi dönerim sandın?戻ってくると信じていた。
Hemen dönerim.すぐに戻ります。
Sana geri mi dönerim sandın?האם הוא מתכוון לחזור?
Sana geri mi dönerim sandın?Kui läheks õige koju tagasi?
Albay Sharp! Sen toparlan. Hemen dönerim.كولونيل شارب فكه وسأعود حالاً كولونيل شارب
"Bakkala gidiyorum, beş dakikaya dönerim.""Ich gehe zum Laden um die Ecke. Ich bin in fünf Minuten wieder da."
"Bakkala gidiyorum, beş dakikaya dönerim.""Ik ga naar de winkel. Ik ben over 5 minuten terug."
"Bakkala gidiyorum, beş dakikaya dönerim.""나 가게에 갔다올께, 오분 뒤에 다시 올거야."
"Bakkala gidiyorum, beş dakikaya dönerim.""Lemegyek a boltba, 5 perc múlva jövök."
"Bakkala gidiyorum, beş dakikaya dönerim.""Mă duc la magazin. Mă întorc în 5 minute."
"Bakkala gidiyorum, beş dakikaya dönerim."Nous disons " Il tombe des hallebardes ", ou
"Bakkala gidiyorum, beş dakikaya dönerim.""Tôi đi ra cửa hàng, vài phút nữa sẽ về."
"Bakkala gidiyorum, beş dakikaya dönerim.""Vado al negozio, torno tra cinque minuti."
"Bakkala gidiyorum, beş dakikaya dönerim.""Voy a la tienda y vuelvo en cinco minutos".
"Bakkala gidiyorum, beş dakikaya dönerim.""Πάω στο μαγαζί, θα γυρίσω σε πέντε λεπτά".