İki cisim ortak bir merkez etrafında döner.Cykloniske vinde roterer omkring et fælles centrum.
Kıbleye dönmek : Namazı kıbleye dönerek kılmak gerekir.Bønnen skal utføres qibla – dvs vendt mot Mekka.
Sawyer, Kate'e Jack'in durumunu söyler ve Kate koşarak mağaralara döner.Sawyer forteller Kate om hva som skjedde med Jack, og hun løper tilbake til hulene.
Kalanları sahile geri dönerler.De tre andre ble igjen på stranda.
Onlara bir an için bakıp tekrar aynaya döner ancak kendi yansımasını göremez.(Han går hjem og ser seg ikke tilbake).
Erkek kardeşi Laertes Fransa'dan döner ve babasının ölümüyle kardeşinin delirmesi nedeniyle çılgına döner.Hennes bror, Laertes, kommer tilbake fra Frankrike på grunn av farens død og søsterens galskap.
Edward ve Bella yeniden bir araya gelirler ve Forks'a dönerler.Edward og Bella returnerer til Forks.
Evlendiklerinden sonra Jin bir gece eve elleri kanlı olarak döner.En kveld etter at de er gift, kommer Jin hjem dekket av noen andres blod.
Daha sonra Alcibiades, yeni karısı ve onun küçük kızkardeşi Aspasia ile birlikte Atina’ya geri döner.Alkibiades reiste tydeligvis tilbake til Athen med sin nye kone og hennes yngre søster, Aspasia.
Jack ve Kate sahile dönerler ve oradakilere mağaralara taşınma fikrinden bahsederler.Jack og Kate returnerer til stranden, og Jack forsøker å overbevise folk om å flytte til hulene.
Böyle ruhlar çılgına döner ve şeytani hayaletler diye bilinen ‘’hollow’’lara dönüşürler.Slike ånder blir da gale og ender opp som onde ånder kalt hollows.
1424 yılında Venedik'e dönerek bir atölye açtı ve ölene kadar burada çalışmalarını sürdürdü.I 1424 åpnet han i Venezia et atelier, som han drev helt til sin død.
Hitler'i saf dışı bırakarak 2. dünya savaşını engeller ve 1946'ya geri döner.Einstein dreper Hitler for å forhindre andre verdenskrig, og returnerer deretter til 1946.
Sonra Scooby'ler eve dönerler.Til slutt tar de trolleybussen hjem igjen.
Kulenin gözlem yeri ise 175 metre yükseklikte yer almaktadır ve ek olarak bir döner restoran bulunmaktadır.Et observasjonsdekk ligger på 250 meter som blant annet inkluderer en roterende restaurant.
Daha sonra Sisam'a dönerek bir sonraki harekatı tartıştılar.De returnerte til Samos og diskuterte sitt neste trekk.
Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.Jorden ble rutet opp i småstykker (som vi ville kalle romslige i dag) og delt med hekker.
Kışa doğru tekrar evlerine geri dönerler.De drar så tilbake til leiren for vinteren.
Su ve besin için ayrılsalar bile geri dönerler.Vann og strøm ville da bli slått av, og de ville bli pågrepet.
Neptün katı bir yapıya sahip olmadığı için, atmosferi enleme göre farklı hızlarda döner.Fordi Neptun ikke er et fast legeme, oppstår det en differensiell rotasjon i atmosfæren.
Bir süre sonra Stan Laurel İngiltere'ye dönerken, Chaplin ABD'de kaldı ve Karno ile turneye devam etti.Da Stan Laurel reiste tilbake til England ble Chaplin igjen i USA.
Yaşamlarının sonuna doğru gittikçe parlaklıklarını kaybeder ve kara cüce hâline dönerler.Ved slutten av deres liv blir de helt enkelt mer lyssvake og går til slutt over til sorte dverger.
1788'de Paris'e dönerek Rus değişim öğrencilerinin nezaretinde bulundu.I 1788 vendte han tilbake til Paris som veileder for russiske studenter i utlandet.
1935 yılında Tahran'a geri dönerek İran Ziraat Bankasında çalışmaya başlar.I 1935 dro han tilbake til Teheran og begynte å arbeide i Keshavarzibanken.
Ancak bu şaka ciddiye döner ve dört kadın banka soygunu için planlar yapmaya başlarlar.Tre venner bestemmer seg for å dra en spøk og later som de skal rane en bank når ett faktisk bankran foregår.
Kuzey doğuya doğru döner.Bakover mot det nye Norge.
Çılgın olayın sonunda tanık köyüne geri döner.Deretter dukker befolkningen på mystisk vis tilbake i landsbyen.
Kız kardeşleri ise hemen eve dönerler ve hiç kimseye olanlardan bahsetmezler.Dave tar med seg urnen hjem, men snakker aldri om den til noen.
Londra'ya dönerek Look dergisinde "Neden Amcamdan Nefret Ediyorum" başlıklı bir yazı yazdı.William Patrick reiste da til England og offentliggjorde artikkelen «Why I Hate my Uncle» i Look.
Dördüncü sezonda Ethan, "A New Man" bölümünde Sunnydale'e geri döner.Tidlig i den fjerde sesong kommer hun tilbake til Sunnydale.
Dokunulunca geri döner.Den kommer tilbake etter den blir kastet.
Kış, yaza; güz, bahara; karanlık, aydınlığa döner ve böyle takip eder sarmal gibi döne döne.Vinterknoppene er smale, tilspissede og ligger trykket mot greina; hos bøk stikker derimot knoppene utover.
Jinora, Ikki ve Meelo ile geri dönerler.Hva skjer med Erin og Shaunee?
Ekim 1897'de Kral Gojong, Gyeongungung'a geri dönerek Kore İmparatorluğu'nun kuruluşunu ilan etti.I oktober 1897 kom Gojong tilbake til Gyeongungung, og han opprettet da Keiserdømmet Korea.
Jaggu Hindistan'a döner ve bir TV muhabiri olur.Wuer Kaixi unnslapp til Taiwan og har idag en stilling som politisk kommentator på nasjonalt fjernsyn.
Azmi eve döner.Lengselen etter å komme hjem.
Akşam eve dönerken yolun kapatıldığını görür.På vei hjem i natta skjer imidlertid ulykken.
Tom da babasının cenazesinden bir süre sonra kasabaya geri döner ve madeni satmak istediğini söyler.Herraud dro tilbake til sin fars gård og tilbød løsepenger for Pung.
Tekrar geri dönerler.Or kommer tilbake.
Ve tekrar dünyaya dönerler.Forbereder å turnere verden nok en gang.
Buna karşılık alternatif akımda eşit zaman aralıklarıyla akım yönü tersine döner.Slik fortsetter løperen med vekslende sider.
Kız deliye döner ve Akdağın tepesine yönelir.Han hallusinerer, og slår seg i svime mot et fjellstykke.
Şarkıcı kadın bir süre normal yaşamına geri döner.Etter en tid vendte kameratene tilbake til et mer normalt liv.
Daha sonra, İspanya'ya döner.Han vendte deretter tilbake til Spania.
Martın ortasında geri dönerler.Den kommer tilbake i mars- april.
Sonbaharda tropikal Afrika'ya göçer ve Nisan sonu ya da Mayıs başında geri döner.Steinskvetten trekker til tropisk Afrika i august-september og kommer tilbake i april-mai.
Ron Lockhart ile birlikte döner.Han jobber sammen med Ron Clements.
Serbest kalmasından sonra ülkesi Brezilya'ya geri dönerek Fluminense'ye transfer oldu.Hun returnerte til Sør-Korea via Panmunjom.
Eğer büyü başarılı şekilde yapılırsa nesne mavi şekilde parlar sonra kendi rengine döner.Når den spilles baklengs, reverserer den fargeforandringen eller bleker.
Bir süre sonra ise Charlie hayata döner.Ikke lenge etter drar Elizabeth hjem.
Antik Roma'da yaşam, yedi tepe üzerine kurulmuş olan Roma şehri etrafında dönerdi.Livet i antikkens Roma dreide seg om det som foregikk i og rundt byen på de syv høyder.
1946 yılında Hindistan’dan Hollanda’ya döner.I 1946 vendte hun tilbake til Danmark.
Zeb tekrar Kuzey ordusuna döner.Blueberry flykter igjen nordover.
Jack ile Rose üst güverteye geri döner.Hun og Per står igjen på brygga.
Ancak, muharebeyi oyuncunun tarafı kazanırsa, karakter düşük sağlıkla tekrar hayata döner.Om rollefiguren blir skadet vil helsen hans gradvis regenereres.
Sally daha sonra geri döner ve çocuklara Sally’nin misketi için nereye bakacağını düşündükleri sorulur.Sally kembali, dan kemudian anak-anak ditanya di manakah Sally akan mencari kelereng.
Daha küçük olan iki doğal uydu Nix ve Hydra Plüton ile Charon'un etrafında döner.Dua satelit yang jauh lebih kecil Nix dan Hydra juga mengedari Pluto dan Charon.
Dönerkanatlı bir hava aracı, bir ya da birden fazla rotora sahip olabilir.Sebuah pesawat rotor mungkin memiliki satu atau lebih banyak rotor.
Kim iki gün içinde acele edip dönerse, ona günah yoktur.Kalimat di atas berarti : Sudah dua hari ia tidak terlihat sosoknya ( bersembunyi ).
Ancak bir Ak gezen olarak Sur'a geri dönerler.Maka dari itu, mereka membujuk Akrura agar kembali ke Dwaraka.