Senin aşk problemlerini okuldan geri dönerken tartışalım.Let's discuss your love problems on the way back from school.
Eve dönerken oyalanma.Don't fool around on your way home.
Eve dönerken yağmura yakalanmıştım.I was caught in a shower on my way home.
Geri dönerken bir şey alır mısın?Would you mind picking up something on the way back?
Sağa dönersen, ofisimi bulursun.Turn to the right, and you'll find my office.
Eğer sağa dönerseniz, büyük bir bina göreceksiniz.If you turn right, you will see a big building.
İki hafta sonra dönerim.I will be back in another two weeks.
O çok geçmeden eve döner.It won't be long before he returns home.
Gün gelir, devran döner.Every cloud has a silver lining.
Güneşin etrafında 365 günde döner.It goes around the sun in 365 days.
Yapraklar sonbaharda kırmızıya döner.The leaves turn red in the fall.
Yol orada sola döner.The road turns left there.
Casus ülkesine döner dönmez başka bir ülkeye gitmesi söylendi.No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
Üzgünüm. Geri döner misin?I'm sorry. Would you mind turning around?
Bu yol, hafifçe sağa döner.This road curves gently to the right.
Ken eve dönerken onunla karşılaştı.Ken met her on his way home.
Babam nadiren gece yarısından önce eve döner.Dad rarely gets back home before midnight.
Amerika'dan döner dönmez en kısa sürede sizinle irtibata geçeceğim.I'll get in touch with you as soon as I return from America.
Japonya'ya ne zaman geri dönersin?When do you go back to Japan?
Ay ayda bir kez dünyanın etrafında döner.The moon goes round the earth once a month.
Ay, dünyanın etrafında döner.The moon revolves around the earth.
Ay Dünya'nın etrafında döner.The moon moves around the earth.
Bir testte geç dönerseniz, kabul edilmeyecektir.If you turn in a test late, it will not be accepted.
O şimdi geri dönerse ne olacak?What if he comes back now?
Sola dönerseniz, benzin istasyonu bulursunuz.Turning to the left, you will find the gas station.
Sola dönerseniz, restoranı sağ tarafınızda bulursunuz.Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
Sola dönerseniz, kiliseyi sağ tarafınızda bulursunuz.If you turn to the left, you will find the church on your right.
Sola dönerseniz, postaneyi bulursunuz.Turning to the left, you will find the post office.
Sola dönersen, bir kahve dükkânı bulursun.Turning to the left, you will find a coffee shop.
Sola dönersen, beyaz bir bina görürsün.If you turn to the left, you'll see a white building.
Sola dönersen, otobüs durağını bulursun.Turning left you will find the bus stop.
Okuldan dönerken ona rastladım.I met him on my way from school.
Dün, okuldan eve dönerken sağanak yağmura yakalandım.Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
Arabasını sağa dönerken gördüm.I saw his car make a turn to the right.
Başkan penceresine sırtını dönerek sandalyede oturuyordu.The president was sitting in the chair with his back to the window.
Sonbaharda yapraklar kahverengiye döner.The leaves turn brown in the autumn.
O, ülkesine döner dönmez bana yazacak.She will write to me as soon as she returns to her country.
Dünya, kendi ekseni etrafında döner.The earth revolves on its axis.
Dünya, Güneş'in etrafında döner.The earth moves around the sun.
Dünya güneşin etrafında döner.The earth goes around the sun.
Kuşlar her zaman yuvalarına dönerler.Birds always return to their nests.
O döner dönmez bana bildir.As soon as he comes back, let me know.
O, geri döner dönmez çıkalım.Let's leave as soon as he gets back.
Gelecek ocak ayında Singapor'dan döner.He comes back from Singapore next January.
Onlar döner dönmez sana telefon edeceğim.I will telephone you as soon as they return.
O, köşeyi dönerken, onu gördüm.I caught sight of her as she turned the corner.
Sanırım o yakında geri döner.I think she will come back soon.
Yüzünü kuzeye dönersen, doğu senin sağındadır.If you face north, the east is on your right.
Ağaçların yaprakları sonbaharda sarıya döner.The leaves of the trees turn yellow in fall.
O geri döner dönmez ona sizi aratacağım.I will have him call you the moment he gets back.
Ayağa kalktığımda başım döner.I get dizzy spells when I stand up.
Gezegenler güneşin etrafında döner.The planets revolve around the sun.
Beşe kadar dönersen, gidebilirsin.If you come back by five, you may go.
Zararın neresinden dönersek kârdır.A small gain is better than a great loss.
Mary sırtını bize döner.Mary has her back to us.
Birçok uydular dünyanın yörüngesinde döner.Many satellites orbit the earth.
Döner kavşağın amacı trafiği yavaşlatmaktır.The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
Binlerce uydu dünyanın etrafında yörüngede döner.Thousands of satellites orbit around the earth.
Nerede dönerim?Where do I turn?
Dünya, kendi ekseni etrafında 24 saatte bir döner.The earth revolves on its axis once every 24 hours.