Altyapıya geri dönelim.Vraťme se ale k infrastruktuře.
Altyapıya geri dönelim.Πάμε πίσω στην υποδομή.
Altyapıya geri dönelim.Нека се върнем на инфраструктурата.
Altyapıya geri dönelim.Повернемося до інфраструктури.
Altyapıya geri dönelim.בואו נחזור לתשתית.
Altyapıya geri dönelim.لنعد إلى البنى التحتيّة.
Altyapıya geri dönelim.私たちはボストン郊外のGeosyntecという 企業と共同研究をしており
Ama en önemlisi, başladığımız yere dönelim.Aber das Wichtigste, zurück zum Anfang.
Ama en önemlisi, başladığımız yere dönelim.Ale to nejdůležitější jsem řekl už na začátku.
Ama en önemlisi, başladığımız yere dönelim.Dar cel mai important e să revenim de unde am început.
Ama en önemlisi, başladığımız yere dönelim.De a legfontosabb, térjünk vissza a kiindulásunkhoz.
Ama en önemlisi, başladığımız yere dönelim.Het belangrijkst is waar we begonnen.
Ama en önemlisi, başladığımız yere dönelim.우리가 시작했던 곳으로 돌아가보죠
Ama en önemlisi, başladığımız yere dönelim.Mais encore plus important, revenons-en au début.
Ama en önemlisi, başladığımız yere dönelim.Mas mais importante, voltando aonde começámos.
Ama en önemlisi, başladığımız yere dönelim.Men viktigast av allt är att gå tillbaka där vi startade.
Ama en önemlisi, başladığımız yere dönelim.Pero lo más importante, volvamos a donde empezamos.
Ama en önemlisi, başladığımız yere dönelim.Tapi yang paling penting, mari kembali lagi ke poin pertama kita.
Ama en önemlisi, başladığımız yere dönelim. Tıptaki iyi haber hikayeleri erken teşhis, erken müdahaledir.Ale najważniejsze jest to: dobra wiadomość dla medycyny to możliwość szybkiego wykrycia i interwencji.
Ama en önemlisi, başladığımız yere dönelim.To najdôležitejšie som povedal už na začiatku.
Ama en önemlisi, başladığımız yere dönelim.Torniamo dove avevamo cominciato.
Ama en önemlisi, başladığımız yere dönelim.Αλλά το πιο σημαντικό, είναι να επιστρέψουμε εκεί απ' όπου ξεκινήσαμε.
Ama en önemlisi, başladığımız yere dönelim.Але, що найважливіше, повернімося до того, з чого ми почали.
Ama en önemlisi, başladığımız yere dönelim.Но важнее всего, вернемся к тому, с чего мы начали
Ama en önemlisi, başladığımız yere dönelim.שינויים אלה במוח הרבה יותר מוקדם, הרבה לפני שהסימפטומים מופיעים.
Ama en önemlisi, başladığımız yere dönelim.لكن من الأهمية بمكان أن نرجع من حيث بدأنا.
Ama en önemlisi, başladığımız yere dönelim.但係最重要嘅 我哋返返去我哋一開始嗰度
Ama en önemlisi, başladığımız yere dönelim.医療における良いニュースは
Ama gelin şimdi bu iki şekil için baktığımız simetrilere geri dönelim.Aber lassen Sie uns nun zurückkehren zu den Symmetrieeigenschaften dieser beiden Objekte.
Ama gelin şimdi bu iki şekil için baktığımız simetrilere geri dönelim.Dar să ne întoarcem la simetriile care le-am obţinut pentru cele două obiecte.
Ama gelin şimdi bu iki şekil için baktığımız simetrilere geri dönelim.De térjünk vissza azokhoz a szimmetriákhoz, amelyeket e a két alakzatnál megállapítottam.
Ama gelin şimdi bu iki şekil için baktığımız simetrilere geri dönelim.이 두 개체에 대한 대칭이야기로 다시 돌아가지요.
Ama gelin şimdi bu iki şekil için baktığımız simetrilere geri dönelim.Maar laten we teruggaan naar de symmetrieën voor deze twee objecten.
Ama gelin şimdi bu iki şekil için baktığımız simetrilere geri dönelim.Ma torniamo alle simmetrie di questi due oggetti.
Ama gelin şimdi bu iki şekil için baktığımız simetrilere geri dönelim.Pero volvamos a las simetrías que tengo para estos dos objetos.
Ama gelin şimdi bu iki şekil için baktığımız simetrilere geri dönelim.Retournons aux symétries que j'ai trouvées pour ces 2 objets.
Ama gelin şimdi bu iki şekil için baktığımız simetrilere geri dönelim.Tetapi mari kita kembali kepada simetri-simetri yang saya punya buat dua benda ini.
Ama gelin şimdi bu iki şekil için baktığımız simetrilere geri dönelim.Wróćmy do symetrii tych figur.
Ama gelin şimdi bu iki şekil için baktığımız simetrilere geri dönelim.Αλλά ας επιστρέψουμε στις συμμετρίες που έχω γι' αυτά τα δύο αντικείμενα.
Ama gelin şimdi bu iki şekil için baktığımız simetrilere geri dönelim.Але давайте повернемося до симетрії, які в мене є для цих двох об'єктів.
Ama gelin şimdi bu iki şekil için baktığımız simetrilere geri dönelim.Но давайте вернемся к симметриям, которые мы получили для этих двух предметов.
Ama gelin şimdi bu iki şekil için baktığımız simetrilere geri dönelim.Но да се върнем към симетриите, които имам за тези два обекта.
Ama gelin şimdi bu iki şekil için baktığımız simetrilere geri dönelim.אך בואו נחזור לסימטריות שקיבלתי בשני העצמים הללו.
Ama gelin şimdi bu iki şekil için baktığımız simetrilere geri dönelim.لنعد إلى التماثلات التي يمتلكها هذين الشكلين.
Ama gelin şimdi bu iki şekil için baktığımız simetrilere geri dönelim.物体の対称性を特徴付けるのは
Ama her neyse biz tekrar Napolyon'a dönelim.Mas de qualquer maneira, vamos voltar a Napoleão.
Ama her neyse biz tekrar Napolyon'a dönelim.Ale tak czy inaczej, wróćmy do Napoleona.
Ama her neyse biz tekrar Napolyon'a dönelim.그러나 어쨌든 간에 나폴레옹으로 이야기를 되돌려 봅시다.
Ama her neyse biz tekrar Napolyon'a dönelim.Ma comunque, ritorniamo a Napoleone.
Ama her neyse biz tekrar Napolyon'a dönelim.Ve skutečnosti ji ovládalo několik slabších králů. Ale tak, vraťme se zpátky k Napoleonovi.
Ama her neyse biz tekrar Napolyon'a dönelim.Всъщност нека ви покажа това.
Ama her neyse biz tekrar Napolyon'a dönelim.Так, повернімося до Наполеона.
Ama hücre anatomisine bakarak geri dönelim.Aber lasst uns zurück zur Zell-Anatomie gehen.
Ama hücre anatomisine bakarak geri dönelim. Bu yüzden bizim DNA var.A zdá se, že, vezmeme-li v potaz evoluci, byste neměli dělat toto rozdělení první.
Ama hücre anatomisine bakarak geri dönelim. Bu yüzden bizim DNA var.Всички клетки имат ДНК.
Ama hücre anatomisine bakarak geri dönelim.Mais revenons à regarder l'anatomie de la cellule.
Ama hücre anatomisine bakarak geri dönelim.Pero vamos a regresar a observar la anatomía de la célula.
Ama hücre anatomisine bakarak geri dönelim.Să ne întoarcem acum la anatomia celulei.
Ama hücre anatomisine bakarak geri dönelim.Tapi mari kita kembali melihat anatomi sel.
Ama hücre anatomisine bakarak geri dönelim.Wróćmy do budowy komórki.