1957'ye dönelim. Bir Spencer Tracy, Katherine Hepburn filmi vardı, nasıl bittiğini hatırlarsınız.ב-1957 היה סרט של ספנסר טרייסי, וקתרין הפבורן.
1957'ye dönelim. Bir Spencer Tracy, Katherine Hepburn filmi vardı, nasıl bittiğini hatırlarsınız.ففي عام 1957 كان هناك فيلم سبينسر ترايسي و كاثرين هيبرن
1957'ye dönelim. Bir Spencer Tracy, Katherine Hepburn filmi vardı, nasıl bittiğini hatırlarsınız.結末をご存知でしょう
2008 yılına geri dönelim.Beh, torniamo al 2008.
2008 yılına geri dönelim.Cofnijmy się do 2008 roku.
2008 yılına geri dönelim.Eh bien, en fait, revenons en 2008.
2008 yılına geri dönelim.Hãy quay trở lại năm 2008.
2008 yılına geri dönelim.Laten we teruggaan tot 2008.
2008 yılına geri dönelim.Mari kita kembali ke tahun 2008.
2008 yılına geri dönelim.Nos, menjünk vissza 2008-ba.
2008 yılına geri dönelim.Păi să ne întoarcem în 2008.
2008 yılına geri dönelim.Tja, vi går tillbaka till 2008.
2008 yılına geri dönelim.Vamos al 2008.
2008 yılına geri dönelim.Vamos regressar a 2008.
2008 yılına geri dönelim.Vráťme sa do roku 2008.
2008 yılına geri dönelim.Vraťme se do r. 2008.
2008 yılına geri dönelim.Ами всъщност, хайде да се върнем в 2008-а.
2008 yılına geri dönelim.Давайте вернемся назад в 2008 год.
2008 yılına geri dönelim.Давайте повернемось назад в 2008 рік.
2 tam 1 bölü 4'ü çizip neye benzediğine bakalım. - Turta benzetmemize dönelim.Bueno, si tomamos cada uno de estos pasteles - oh, ¡Vaya!
4'üncü sınıf? Haydi anaokuluna dönelim. Tamam mı?아예 유치원으로 한 번 돌아가보죠.
4'üncü sınıf? Haydi anaokuluna dönelim. Tamam mı?Vi går till förskolan, ok?
4'üncü sınıf? Haydi anaokuluna dönelim. Tamam mı?Wróćmy do przedszkola, dobrze?
4'üncü sınıf? Haydi anaokuluna dönelim. Tamam mı?בואו נחזור לגן הילדים. בסדר?
4'üncü sınıf? Haydi anaokuluna dönelim. Tamam mı?دعونا نعود إلى روضة الأطفال.؟
4'üncü sınıf? Haydi anaokuluna dönelim.Vamos a volver al jardín de infancia.
4'üncü sınıf? Haydi anaokuluna dönelim.Да се върнем в детската градина.
4'üncü sınıf? Haydi anaokuluna dönelim.アメリカのテレビ番組には
8 saatimiz var. Şu işi bitirip eve dönelim.Да свършим работата и да се прибираме.
Afganistan'a dönelim.Volgiamo lo sguardo all'Afghanistan.
Afganistan'a dönelim.Haideţi să ne uităm la Afganistan.
Afganistan'a dönelim.Hãy quay lại Afghanistan.
Afganistan'a dönelim.아프가니스탄의 경우로 돌아가봅시다.
Afganistan'a dönelim.Laten we kijken naar Afghanistan.
Afganistan'a dönelim.Nézzük csak Afganisztánt.
Afganistan'a dönelim.Schauen wir uns Afghanistan an.
Afganistan'a dönelim.Tournons-nous vers l'Afghanistan.
Afganistan'a dönelim.Veamos el caso de Afganistán.
Afganistan'a dönelim.Vejamos o Afeganistão.
Afganistan'a dönelim.Zwróćmy uwagę na Afganistan.
Afganistan'a dönelim.Ας δούμε το Αφγανιστάν.
Afganistan'a dönelim.Давайте обратимся к Афганистану.
Afganistan'a dönelim.Да се върнем към Афганистан.
Afganistan'a dönelim.בואו נסתכל על אפגניסטן.
Afganistan'a dönelim.دعونا نتوجه الى افغانستان
Afganistan'a dönelim.軍事介入から10年が経ちましたが
Aigoo, ama yine de... Ha Ni geri döneli uzun bir zaman olmadı.Ah, ma... non è da tanto che Ha Ni è tornata.
Aigoo, ama yine de... Ha Ni geri döneli uzun bir zaman olmadı.Αϊγκού, κι όμως... δεν πέρασε καιρός πολύ που γύρισε η Χα Νι.
A kümesine geri dönelim.دعوني اعود الى المجموعة A
Altyapıya geri dönelim.Но давайте вернёмся к инфраструктуре.
Altyapıya geri dönelim. Altyapıda, Boston'dan Geosyntec adında bir şirket ile çalışıyoruz.Wracając do infrastruktury, współpracujemy z bostońską firmą Geosyntec.
Altyapıya geri dönelim.Chúng ta hãy quay lại cơ sở hạ tầng.
Altyapıya geri dönelim.Gehen wir zurück zur Infrastruktur.
Altyapıya geri dönelim.기반 설비 얘기로 돌아가 볼까요?
Altyapıya geri dönelim.Laten we teruggaan naar de infrastructuur.
Altyapıya geri dönelim.Revenons à l'infrastructure.
Altyapıya geri dönelim.Să ne întoarcem la infrastructură.
Altyapıya geri dönelim.Térjünk most vissza az infrastruktúrához!
Altyapıya geri dönelim.Torniamo all'infrastruttura.
Altyapıya geri dönelim.Volvamos a la infraestructura.