Sonra birbirlerine, ‹‹Kendimize bir önder seçip Mısıra dönelim›› dediler.I řekli jeden druhému: Ustanovme sobě vůdci, a navraťme se do Egypta.
Sonra birbirlerine, ‹‹Kendimize bir önder seçip Mısıra dönelim›› dediler.Ja he puhuivat toinen toiselleen: "Valitkaamme johtaja ja palatkaamme Egyptiin".
Sonra birbirlerine, ‹‹Kendimize bir önder seçip Mısıra dönelim›› dediler.이에 서로 말하되 우리가 한 장관을 세우고 애굽으로 돌아가자 하매
Sonra birbirlerine, ‹‹Kendimize bir önder seçip Mısıra dönelim›› dediler.Lalu mereka berkata satu sama lain, "Baiklah kita memilih seorang pemimpin dan kembali ke Mesir!
Sonra birbirlerine, ‹‹Kendimize bir önder seçip Mısıra dönelim›› dediler.Och de sade till varandra: »Låt oss välja en anförare och vända tillbaka till Egypten.»
Sonra birbirlerine, ‹‹Kendimize bir önder seçip Mısıra dönelim›› dediler.Og de sagde til hverandre: "Lad os vælge os en Fører og vende tilbage til Ægypten!"
Sonra birbirlerine, ‹‹Kendimize bir önder seçip Mısıra dönelim›› dediler.Og de sa til hverandre: La oss velge oss en høvding og vende tilbake til Egypten!
Sonra birbirlerine, ‹‹Kendimize bir önder seçip Mısıra dönelim›› dediler.Rồi dân sự nói với nhau rằng: Chúng ta hãy lập lên một quan trưởng, và trở về xứ Ê-díp-tô đi.
Sonra birbirlerine, ‹‹Kendimize bir önder seçip Mısıra dönelim›› dediler.Rồi dân_sự nói với nhau rằng : Chúng_ta hãy lập lên một quan trưởng , và trở_về xứ Ê - díp-tô đi .
Sonra birbirlerine, ‹‹Kendimize bir önder seçip Mısıra dönelim›› dediler.Şi au zis unul altuia: ,,Să ne alegem o căpetenie, şi să ne întoarcem în Egipt.``
Sonra birbirlerine, ‹‹Kendimize bir önder seçip Mısıra dönelim›› dediler.Si dissero l'un l'altro: «Diamoci un capo e torniamo in Egitto»
Sonra birbirlerine, ‹‹Kendimize bir önder seçip Mısıra dönelim›› dediler.Und einer sprach zu dem andern: Laßt uns einen Hauptmann aufwerfen und wieder nach Ägypten ziehen!
Sonra birbirlerine, ‹‹Kendimize bir önder seçip Mısıra dönelim›› dediler.Y se decían unos a otros: --¡Nombremos un jefe y volvámonos a Egipto
Sonra birbirlerine, ‹‹Kendimize bir önder seçip Mısıra dönelim›› dediler.Και ελεγεν ο εις προς τον αλλον, Ας καμωμεν αρχηγον και ας επιστρεψωμεν εις την Αιγυπτον.
Sonra birbirlerine, ‹‹Kendimize bir önder seçip Mısıra dönelim›› dediler.И рекоха си един на друг: Да си поставим началник и да се върнем в Египет.
Sonra birbirlerine, ‹‹Kendimize bir önder seçip Mısıra dönelim›› dediler.И сказали друг другу: поставим себе начальника и возвратимся в Египет.
Sonra birbirlerine, ‹‹Kendimize bir önder seçip Mısıra dönelim›› dediler.ויאמרו איש אל אחיו נתנה ראש ונשובה מצרימה׃
Sonra birbirlerine, ‹‹Kendimize bir önder seçip Mısıra dönelim›› dediler.فقال بعضهم الى بعض نقيم رئيسا ونرجع الى مصر
Sonra birbirlerine, ‹‹Kendimize bir önder seçip Mısıra dönelim›› dediler.眾 人 彼 此 說 、 我 們 不 如 立 一 個 首 領 、 回 埃 及 去 罷
Sonra birbirlerine, ‹‹Kendimize bir önder seçip Mısıra dönelim›› dediler.眾人 彼此 說 、 我們不如 立 一 個 首 領 、 回 埃及 去罷
Sonuç olarak, ABD 2008 seçimlerinden o meşhur sahneye dönelim,마지막으로 2008년 미국 선거에서 CNN이 엔더슨 쿠퍼의 인터뷰를 위해 스튜디오에
Sonuç olarak, ABD 2008 seçimlerinden o meşhur sahneye dönelim,לבסוף, חשבו על הסצנה המפורסמת הזו מערב הבחירות של 2008 בארה"ב,
Sonuç olarak, ABD 2008 seçimlerinden o meşhur sahneye dönelim,أخيرا، استرجعوا هذا المشهد الشهير من ليلة انتخابات 2008 سابقا في الولايات المتحدة الأمريكية،
Sonuç olarak, ABD 2008 seçimlerinden o meşhur sahneye dönelim,この有名なシーンを 思い出してください アンダーソン・クーパーとのインタビューのため
Soruma geri dönelim:De volta à minha pergunta:
Soruma geri dönelim:Kembali ke pertanyaan saya:
Soruma geri dönelim:다시 제 질문으로 돌아가 봅시다.
Soruma geri dönelim:Nazaj k mojemu vprašanju:
Soruma geri dönelim: Neden kaldım?Revenind la întrebarea mea: de ce am rămas?
Soruma geri dönelim: Neden kaldım?Terug naar mijn vraag: waarom bleef ik?
Soruma geri dönelim: Neden kaldım?Повернемось до запитання: чому я лишилась з ним?
Soruma geri dönelim:Powrócę do mojego pytania:
Soruma geri dönelim:Revenons à ma question :
Soruma geri dönelim:Takaisin kysymykseeni:
Soruma geri dönelim:Tilbage til mit spørgsmål:
Soruma geri dönelim:Tillbaka till min fråga:
Soruma geri dönelim:Torniamo alla mia domanda:
Soruma geri dönelim:Trở lại câu hỏi của tôi:
Soruma geri dönelim:Vissza a kérdésemhez:
Soruma geri dönelim:Volviendo a mi pregunta:
Soruma geri dönelim:Zpátky k mé otázce:
Soruma geri dönelim:Zurück zu meiner Frage:
Soruma geri dönelim:Γυρίζοντας στην ερώτησή μου:
Soruma geri dönelim:Вернёмся к ключевому вопросу.
Soruma geri dönelim:Да се върнем на въпроса ми.
Soruma geri dönelim:הבה נחזור לשאלה שלי:
Soruma geri dönelim:عودةً إلى سؤالي:
Soruma geri dönelim:「なぜ逃げなかったのか？」
Sorumuza dönelim. "a", sıfıra yaklaşırken, sinüs a, bölü, "2 iks." iks, a bölü 5 idi.cela vaut moins 3.
Sorumuza dönelim. "a", sıfıra yaklaşırken, sinüs a, bölü, "2 iks." iks, a bölü 5 idi.Czyli to będzie granica przy a dążącym do 0 z sinusa z a przez 2x. Ale x równa się a przez 5.
Sorumuza dönelim. "a", sıfıra yaklaşırken, sinüs a, bölü, "2 iks." iks, a bölü 5 idi.Entonces es el limite de A aproximandose a 0 de seno de a sobre 2veces x pero X es A sobre 5.
Sorumuza dönelim. "a", sıfıra yaklaşırken, sinüs a, bölü, "2 iks." iks, a bölü 5 idi.Portanto, é o limite como um abordagens 0 do seno de um mais x 2 vezes. Mas x é um mais 5.
Sorumuza dönelim. "a", sıfıra yaklaşırken, sinüs a, bölü, "2 iks." iks, a bölü 5 idi.Takže pokud limita "a" se blíží k nule
Sorumuza dönelim. "a", sıfıra yaklaşırken, sinüs a, bölü, "2 iks." iks, a bölü 5 idi.כך גם הגבול כש a שואף ל 0 של סינוס של a מחולק ב 2x. אבל x הוא a חלקי 5.
Sorumuza dönelim. "a", sıfıra yaklaşırken, sinüs a, bölü, "2 iks." iks, a bölü 5 idi.اذاً نهاية اقتراب a من الصفر لجيب a / 2 × x لكن x = a / 5
Sorumuza dönelim--Benin bugünkü yaşı nedir?２４歳です。
Sorumuza dönelim--Benin bugünkü yaşı nedir?문제로 다시 돌아가서, 지금 Ben의 나이는?
Sorumuza dönelim--Benin bugünkü yaşı nedir?En revenant à notre question: Quel est l'âge de Ben maintenant ?
Sorumuza dönelim--Benin bugünkü yaşı nedir?Hvad er Bens nuværende alder?
Sorumuza dönelim--Benin bugünkü yaşı nedir?Um zu unserer Frage zurückzukommen: Was ist Bens heutiges Alter?