Şimdi işimize geri dönelim.選択肢２、あなたにお金を渡しましょう。
Şimdi kanıtlamaya çalıştığımız şu sonuca dönelimAsta este rezultatul pe care vroiam sa-l demonstram
Şimdi kanıtlamaya çalıştığımız şu sonuca dönelim Bu denklemin iki tarafını da 2'yle sadeleştirelim양변에 2를 각각 곱해주면
Şimdi kanıtlamaya çalıştığımız şu sonuca dönelim Bu denklemin iki tarafını da 2'yle sadeleştirelimVynásobíme levou stranu 2, dostaneme EG.
Şimdi kanıtlamaya çalıştığımız şu sonuca dönelimDet her er det, vi gerne ville bevise.
Şimdi kanıtlamaya çalıştığımız şu sonuca dönelimТова е резултата, който исках да докажа, за да стигна до там.
Şimdi kendi sorumuza dönelim. ilk önce a ve b'nin çarpımları yani -60 üzerinde düşünelim.절대값의 차가 4인 두 수를 찾고 있다는 것을 하나는 + 다른 하나는 - 부호여야 합니다 그래서 60의 인수를 생각해 보자면, 1 과 60
Şimdi konumuza dönelim. Bir matris nedir?매트릭스가 사용되었겠죠?
Şimdi konumuza dönelim. Bir matris nedir?Czym więc jest macierz?
Şimdi konumuza dönelim. Bir matris nedir?それは非常に単純な答えでは、そのわずか数の長方形の配列です。
Şimdi konumuza temel fiziğe dönelim.Ale zpátky k základům fyziky.
Şimdi konumuza temel fiziğe dönelim.Mas de qualquer forma, vamos voltar para o que eu chamo de física básica.
Şimdi konumuza temel fiziğe dönelim.Pero de todos modos, volvamos a la fisica basica.
Şimdi konumuza temel fiziğe dönelim.Да се върнем към това, което наричаме "основна физика"
Şimdi konumuza temel fiziğe dönelim.נחזור לפיזיקה בסיסית.
Şimdi leoparlara geri dönelim.Acum înapoi la leopard.
Şimdi leoparlara geri dönelim.Ahora, volviendo al leopardo.
Şimdi leoparlara geri dönelim.Ale wróćmy do lamparta.
Şimdi leoparlara geri dönelim.Bây giờ trở lại với nàng báo gấm.
Şimdi leoparlara geri dönelim.자 다시 표범 얘기로 돌아가죠.
Şimdi leoparlara geri dönelim.Most vissza a leopárdhoz.
Şimdi leoparlara geri dönelim.Nun zurück zu der Leopardin.
Şimdi leoparlara geri dönelim.Nu terug naar de luipaard.
Şimdi leoparlara geri dönelim.Ora torniamo al leopardo.
Şimdi leoparlara geri dönelim.Revenons au léopard.
Şimdi leoparlara geri dönelim.Teraz späť k leopardovi.
Şimdi leoparlara geri dönelim.Τώρα πίσω στην λεοπάρδαλη.
Şimdi leoparlara geri dönelim.Сега обратно към леопардa.
Şimdi leoparlara geri dönelim.Тепер повернемося назад до леопарда.
Şimdi leoparlara geri dönelim.Теперь вернемся к самке леопарда.
Şimdi leoparlara geri dönelim.ועכשיו בחזרה לנמרה.
Şimdi leoparlara geri dönelim.الآن لنعد الى الفهد ..
Şimdi leoparlara geri dönelim.このヒョウの性格を
Şimdi orijinal ifademize dönelim de ne bulmaya çalıştığımızı unutmayalım.자, 이제 본래 식으로 돌아가서, 우리가 뭘 하고 있는지 생각해 봅시다.
Şimdi orijinal ifademize dönelim de ne bulmaya çalıştığımızı unutmayalım.Lad os gå tilbage til vores oprindelige udtryk, som vi ikke glemmer, hvad det er vi laver.
Şimdi orijinal ifademize dönelim de ne bulmaya çalıştığımızı unutmayalım.Laten we naar onze originele expressie gaan, dan blijven we doen wat we moeten doen.
Şimdi orijinal ifademize dönelim de ne bulmaya çalıştığımızı unutmayalım.Nyní se vraťme k původnímu výrazu, ať nezapomeneme na to, co děláme.
Şimdi orijinal ifademize dönelim de ne bulmaya çalıştığımızı unutmayalım.Имаме този квадратен корен от три пъти по S на квадрат върху шестнадесет.
Şimdi örneğe geri dönelim.A teď zpět k příkladu.
Şimdi örneğe geri dönelim.이제 설명을 시작하겠습니다
Şimdi örneğe geri dönelim.חוזרים לדוגמה.
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.Ahora volvamos al petróleo y a las empresas mineras, y vayamos a Dan Etete y el trato de mil millones.
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.GIờ chúng ta nói về các công ty khai khoáng và dầu mỏ, điển hình là Dan Etete và thương vụ 1 tỉ đô la.
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.자, 이제 다시 석유와 광산 회사로 돌아가보죠. 단 에테테와 그의 십억 달러 거래로 돌아가봅시다.
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.Kommen wir zurück zu den Öl-und Bergbauunternehmen und zu Dan Etete und dem 1 Milliarden Dollar Geschäft.
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.Låt oss gå tillbaka till olje- och gruvbolagen, och Dan Etete och hans affär på 1 miljard dollar.
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.Voltando às companhias petrolíferas e mineiras e a Dan Etete e àquele acordo de mil milhões de dólares.
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.Vráťme sa k ropným a ťažobným spoločnostiam a Danovi Etetemu a tomu k tomu miliardovému obchodu.
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.Wróćmy do ropy i przedsiębiorstw górniczych, i do Dana Etete oraz transakcji za 1 mld dolarów.
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.Давайте снова вернёмся к нефте- и горнодобывающим компаниям, Дэну Этете и той сделке в 1 миллиард долларов.
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.Повернімося до нафтових та ресурсно-видобувних компаній, до Дена Етете та його мільярдної угоди.
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.Сега нека се върнем на петролните и минни компании, на Дан Етете и онази едномилиардна сделка.
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.הבה נחזור לחברות הנפט והמכרות, ואל דן אטטה ואותה עסקה של מיליארד דולר.
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.الآن دعونا نذهب إلى النفط وشركات التعدين، ودعونا نذهب مرة أخرى إلى دان اتيتى وأن التعامل $1 بیلیون.
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.ダン・エテートは 10億ドルの取引に関わっていました ここから 少し原稿を読ませてもらいます ご了承ください
Şimdi Romanya'ya geri dönelim ve A-Yıldız algoritmasını uygulayalım.Acum, sa ne intoarcem inapoi, in Romania si sa aplicam algoritmul A*
Şimdi Romanya'ya geri dönelim ve A-Yıldız algoritmasını uygulayalım.Det skulle kunna kallas "bäst uppskattade totala-väg-kostnad först" men namnet A * är traditionellt.
Şimdi Romanya'ya geri dönelim ve A-Yıldız algoritmasını uygulayalım.עכשיו בואו נחזור לרומניה וניישם את האלגוריתם A*
Şimdi Romanya'ya geri dönelim ve A-Yıldız algoritmasını uygulayalım.出発地点からゴールまでの直線距離の ヒューリスティックを使います
Şimdi sizden istediğim şu. Çinlilerle ilgili örneğime geri dönelim.Tehát, amit szeretnék az az, hogy menjünk vissza az első, kínai példához.