Şİmdi geri dönelim.Ahora, así que vamos regresar aquí.
Şimdi geri dönelim, aynı genç 18 yaşında Kansas şehrinde liseden mezun olup orduya katılıyor.Albo tak: ten sam 18-latek kończy liceum w Kansas, w stanie Missouri, zaciąga się do armii.
Şimdi geri dönelim, aynı genç 18 yaşında Kansas şehrinde liseden mezun olup orduya katılıyor.Din nou, același băiat de 18 ani termină liceul în Kansas City, Missouri.
Şimdi geri dönelim, aynı genç 18 yaşında Kansas şehrinde liseden mezun olup orduya katılıyor.다시 돌아와서, 미주리 주의 캔자스시티에서 고등학교를
Şimdi geri dönelim, aynı genç 18 yaşında Kansas şehrinde liseden mezun olup orduya katılıyor.Menjünk vissza. Ugyanaz a 18 éves fiú elvégzi a középiskolát
Şimdi geri dönelim, aynı genç 18 yaşında Kansas şehrinde liseden mezun olup orduya katılıyor.Zpět, ten samý 18letý chlapec maturuje v Kansas City v Missouri, přidává se k armádě.
Şimdi geri dönelim, aynı genç 18 yaşında Kansas şehrinde liseden mezun olup orduya katılıyor.Знову цей самий 18-річний випускник із Канзас-сіті, Міссурі, іде в армію.
Şimdi geri dönelim, aynı genç 18 yaşında Kansas şehrinde liseden mezun olup orduya katılıyor.Или этот же 18-летний выпускник из Канзас-Сити, Миссури, идёт в армию.
Şimdi geri dönelim, aynı genç 18 yaşında Kansas şehrinde liseden mezun olup orduya katılıyor.אם נחזור לאותו נער בן 18, בוגר התיכון
Şimdi geri dönelim, aynı genç 18 yaşında Kansas şehrinde liseden mezun olup orduya katılıyor.نرجع إلى نفس ذلك الولد ذي الـ 18 ربيعاً من ثانوية
Şimdi geri dönelim, aynı genç 18 yaşında Kansas şehrinde liseden mezun olup orduya katılıyor.同じ18歳の少年の話に戻りましょう
- Şİmdi geri dönelim.Nie chcę się w to teraz zbytnio zagłębiać, więc wróćmy do tematu.
Şimdi geriye dönelim ve biraz daha derinden ve gündüz vakti bu görüntüye bakalım.Aber kehren wir zurück und gehen ein bisschen tiefer und schauen bei Tageslicht.
Şimdi geriye dönelim ve biraz daha derinden ve gündüz vakti bu görüntüye bakalım.Ale poďme trochu viac do hĺbky a pozrime sa na to cez deň.
Şimdi geriye dönelim ve biraz daha derinden ve gündüz vakti bu görüntüye bakalım.Dar să ne întoarcem și să privim mai atent Pământul pe timp de zi.
Şimdi geriye dönelim ve biraz daha derinden ve gündüz vakti bu görüntüye bakalım.De menjünk csak vissza, ereszkedjünk lejjebb, és nézzünk körül nappal.
Şimdi geriye dönelim ve biraz daha derinden ve gündüz vakti bu görüntüye bakalım.Hallitsemme suurta osaa planeettaamme, enimmäkseen energiaa käyttämällä, mikä näkyy tässä yöaikaan.
Şimdi geriye dönelim ve biraz daha derinden ve gündüz vakti bu görüntüye bakalım.자 그럼 이제 좀 더 가까이 가서 낮에 지구가 어떤 모습을 하고 있는지 봅시다.
Şimdi geriye dönelim ve biraz daha derinden ve gündüz vakti bu görüntüye bakalım.Maar we gaan het ook eens overdag bekijken.
Şimdi geriye dönelim ve biraz daha derinden ve gündüz vakti bu görüntüye bakalım.Ma facciamo un passo indietro per andare più in profondità e concentrarci sul giorno.
Şimdi geriye dönelim ve biraz daha derinden ve gündüz vakti bu görüntüye bakalım.Mais revenons en arrière, creusons un peu et regardons notre planète de jour.
Şimdi geriye dönelim ve biraz daha derinden ve gündüz vakti bu görüntüye bakalım.Mas voltemos, e aprofundemos, e olhemos durante o dia.
Şimdi geriye dönelim ve biraz daha derinden ve gündüz vakti bu görüntüye bakalım.Nhưng hãy quay lại và nhìn vào trái đất vào ban ngày.
Şimdi geriye dönelim ve biraz daha derinden ve gündüz vakti bu görüntüye bakalım.Pero retrocedamos y bajemos un poco más profundo y miremos durante el día.
Şimdi geriye dönelim ve biraz daha derinden ve gündüz vakti bu görüntüye bakalım.Przypatrzmy się trochę bliżej i przy świetle słonecznym.
Şimdi geriye dönelim ve biraz daha derinden ve gündüz vakti bu görüntüye bakalım.Давайте вернёмся к началу путешествия, немного приблизимся к Земле, и посмотрим на планету в свете дня.
Şimdi geriye dönelim ve biraz daha derinden ve gündüz vakti bu görüntüye bakalım.ובעיקר ע"י השימוש באנרגיה כפי שרואים כאן בבירור, בלילה. אך הבה נחזור מעט לאחור ונתקרב מעט
Şimdi geriye dönelim ve biraz daha derinden ve gündüz vakti bu görüntüye bakalım.ولكن دعونا نعود للوراء ونتعمق قليلا ونلقي نظرة خلال النهار.
Şimdi geriye dönelim ve biraz daha derinden ve gündüz vakti bu görüntüye bakalım.昼の地球を見ながら 話を続けましょう 昼間は地表の様子がよく見えます
Şimdi geriye dönelim ve büyük ve orta arterlerden başlayalım.Mari kita kembali dan mulai dari arteri besar dan medium.
Şimdi geriye dönelim ve büyük ve orta arterlerden başlayalım.Vraťme se a začněme s velkými a středními tepnami.
Şimdi geriye dönelim ve büyük ve orta arterlerden başlayalım.Повернімось назад та почнімо з великої та середньої артерії.
Şimdi geriye dönelim ve büyük ve orta arterlerden başlayalım.Сейчас давайте вернемся назад и начнем с большой и средней артерий.
Şimdi geriye dönelim ve denklemimize bakalım.2000年 地球上の人口は60億人でした
Şimdi geriye dönelim ve denklemimize bakalım.Gehen wir zurück zu unserer Gleichung.
Şimdi geriye dönelim ve denklemimize bakalım.Hãy quay lại và xem biểu thức của chúng ta.
Şimdi geriye dönelim ve denklemimize bakalım.수식으로 돌아가 봅시다.
Şimdi geriye dönelim ve denklemimize bakalım.Laten we terug gaan naar ons sommetje.
Şimdi geriye dönelim ve denklemimize bakalım.Pojďme zpět k naší rovnosti.
Şimdi geriye dönelim ve denklemimize bakalım.Reprenons notre équation.
Şimdi geriye dönelim ve denklemimize bakalım.Să ne întoarcem la ecuația noastră.
Şimdi geriye dönelim ve denklemimize bakalım.Torniamo un attimo indietro e diamo un'occhiata all'equazione.
Şimdi geriye dönelim ve denklemimize bakalım.Vamos voltar atrás e revisitar a nossa equação.
Şimdi geriye dönelim ve denklemimize bakalım.Volvamos a revisar la ecuación.
Şimdi geriye dönelim ve denklemimize bakalım.Wróćmy do równania.
Şimdi geriye dönelim ve denklemimize bakalım.Давайте вернемся к нашим уравнениям.
Şimdi geriye dönelim ve denklemimize bakalım.Нека да се върнем обратно и да разгледаме нашето уравнение.
Şimdi geriye dönelim ve denklemimize bakalım.הבה נחזור ונבדוק את המשוואה שלנו.
Şimdi geriye dönelim ve denklemimize bakalım.لنعود ونتأمل معادلتنا.
Şimdi geriye dönelim ve esas soruyu soralım.Adesso torniamo indietro e poniamoci la domanda reale.
Şimdi geriye dönelim ve esas soruyu soralım.Laten we nu weer terug gaan naar de oorspronkelijke vraag.
Şimdi geriye dönelim ve esas soruyu soralım.Vamos a retroceder para hacer la auténtica pregunta.
Şimdi geriye dönelim ve esas soruyu soralım.אז בואו נקח צעד אחורה ונשאל את השאלה האמיתית
Şimdi geriye dönelim ve esas soruyu soralım.この友達には平均何人の友達がいるのしょうか
Şimdi geriye dönelim.Получается, что мы пошли от обратного.
Şimdi geriye dönelim.עבדנו בכוון ההפוך.
Şimdi işimize geri dönelim.A potom možnost 3.
Şimdi işimize geri dönelim.A teraz do rzeczy.
Şimdi işimize geri dönelim.Jetzt können wir weiter arbeiten.
Şimdi işimize geri dönelim.Τώρα είμαστε έτοιμοι.