Şimdi Ace'ye geri dönelim, hani bu çamaşır suyu söz verdik ya.Và giờ đây, tôi sẽ đưa bạn trở lại với Tide, chất tẩy rửa như đã hứa.
Şimdi Ace'ye geri dönelim, hani bu çamaşır suyu söz verdik ya.Voltemos agora ao Tide, o detergente, tal como prometi.
Şimdi Ace'ye geri dönelim, hani bu çamaşır suyu söz verdik ya.Wie versprochen komme ich jetzt zurück zu Tide, dem Waschmittel.
Şimdi Ace'ye geri dönelim, hani bu çamaşır suyu söz verdik ya.Wróćmy do detergentu Tide, jak obiecałem. Wróćmy do detergentu Tide, jak obiecałem.
Şimdi Ace'ye geri dönelim, hani bu çamaşır suyu söz verdik ya.Και θα σας πάω πίσω στο Tide, το απορρυπαντικό, όπως σας υποσχέθηκα.
Şimdi Ace'ye geri dönelim, hani bu çamaşır suyu söz verdik ya.А тепер повернімось до Тайду, миючого засобу, як я й обіцяв.
Şimdi Ace'ye geri dönelim, hani bu çamaşır suyu söz verdik ya.Вернемся к Tide, моющему средству, как я и обещал.
Şimdi Ace'ye geri dönelim, hani bu çamaşır suyu söz verdik ya.ואקח אתכם כעת חזרה ל"טייד" החומר הניקוי, כפי שהבטחתי.
Şimdi Ace'ye geri dönelim, hani bu çamaşır suyu söz verdik ya.وبالعودة الى عبوة تايد كما وعدتكم
Şimdi Ace'ye geri dönelim, hani bu çamaşır suyu söz verdik ya.戻りましょう 『 ニューヨーク・マガジン 』 に
Şimdi, arttırılmış matrisi bırakıp, değişkenlerimize geri dönelim. -Powróćmy ze świata opisanego macierzą schodkową zredukowaną i wstawmy początkowe zmienne.
Şimdi, arttırılmış matrisi bırakıp, değişkenlerimize geri dönelim. -Tedy vraťme se ze světa rozšířených matic a dosaďme sem zpět naše proměnné.
Şimdi, arttırılmış matrisi bırakıp, değişkenlerimize geri dönelim. -لذا دعونا نعود الى مصفوفة الزيادة و نضع متغيراتنا هناك
Şimdi asıl soruya geri dönelim.그럼 원래 문제에는 무엇을 대답해야할까요?
Şimdi asıl soruya geri dönelim.Lad os nu besvare det oprindelige spørgsmål.
Şimdi asıl soruya geri dönelim.Laten we nu hun gevraagde vragen beantwoorden.
Şimdi asıl soruya geri dönelim.Na akkor válaszoljuk az eredeti kérdésre.
Şimdi asıl soruya geri dönelim.Ora rispondiamo alla vera e propria domanda.
Şimdi asıl soruya geri dönelim.Teď odpovězme na jejich otázku.
Şimdi asıl soruya geri dönelim.Сега ще отговорим на първоначално зададения въпрос.
Şimdi asıl soruya geri dönelim.الآن دعنا نجيب على السؤال الحقيقي
Şimdi asıl soruya geri dönelim.パーセントはどれか示しなさい．
Şimdi başa dönelim.Ahora, volviendo al principio,
Şimdi başa dönelim.A teraz wróćmy do początku.
Şimdi başa dönelim.De hadd térjek most vissza az elejére!
Şimdi başa dönelim.E ora torniamo all'inizio.
Şimdi başa dönelim.Eso, vuelve al principio.
Şimdi başa dönelim.Jadi kita kembali ke permulaan.
Şimdi başa dönelim.처음으로 다시 돌아가죠.
Şimdi başa dönelim.음, 처음으로 다시 돌아가봅시다.
Şimdi başa dönelim.Kommen wir zurück zum Anfang.
Şimdi başa dönelim.OK, teraz od początku.
Şimdi başa dönelim.Revenons maintenant au début.
Şimdi başa dönelim.Så nu tillbaka till början.
Şimdi başa dönelim.Să revenim.
Şimdi başa dönelim.Super, naspäť od začiatku.
Şimdi başa dönelim.Takže teď zpátky na začátek.
Şimdi başa dönelim.Terug naar het begin nu.
Şimdi başa dönelim.Uou, voltem ao início.
Şimdi başa dönelim.Uuum. Revin-o la poziția inițiială.
Şimdi başa dönelim.Vậy quay trở lại lúc đầu.
Şimdi başa dönelim.Whoom, chỉ cần quay trở về lúc bắt đầu.
Şimdi başa dönelim.Whoom, reprends depuis le début.
Şimdi başa dönelim.Whoom, terug naar het begin.
Şimdi başa dönelim.Και τώρα, πίσω στην αρχή.
Şimdi başa dönelim.Πάμε από την αρχή.
Şimdi başa dönelim.А тепер повернемося до початку.
Şimdi başa dönelim.А теперь вернёмся к сути.
Şimdi başa dönelim.Бум, просто вернись и начни заново.
Şimdi başa dönelim.Бууум, а тепер просто спочатку.
Şimdi başa dönelim.И така, сега да се върна към началото.
Şimdi başa dönelim.אז כעת נחזור להתחלה.
Şimdi başa dönelim.ווום, פשוט תחזרו להתחלה.
Şimdi başa dönelim.وووم، ارجعوا إلى البداية.
Şimdi başa dönelim.やってみましょう いいですか？
Şimdi başa dönelim.私がここにいるのは 皆さんに質問するためでした
Şimdi bu iki tanıma geri dönelim. -الآن، دعونا نعود الى هذه التعريفات التي انشأتها
Şimdi bu noktaya geri dönelim. v'yi biraz artıralım. v'yi biraz artırınca bu noktaya ulaştığımızı düşünelim. -Así que entonces nuestro vector de posición, r, apuntaría a este punto. ¿Y cómo se vería r_v?
Şimdi bu noktaya geri dönelim. v'yi biraz artıralım. v'yi biraz artırınca bu noktaya ulaştığımızı düşünelim. -De forma que nosso vetor posição, r, apontará para este ponto. E como ficaria r_v?
Şimdi bu noktaya geri dönelim. v'yi biraz artıralım. v'yi biraz artırınca bu noktaya ulaştığımızı düşünelim. -עכשיו בואו נחזור לנקודה הזו, ונהפוך את v לגדול יותר. נגיד שv קצת גדול יותר,