Öyleyse savaşa dönelim.Venga, volvamos a la pelea.
Öyleyse savaşa dönelim.Agora, vamos voltar à luta.
Öyleyse savaşa dönelim.E allora, torniamo a combattere.
Öyleyse savaşa dönelim.Nie skończyliśmy walki.
Öyleyse savaşa dönelim.Och nu fortsätter vi striden.
Öyleyse savaşa dönelim.Og nu fortsætter vi kampen.
Öyleyse savaşa dönelim.Ας γυρίσουμε στη μάχη, λοιπόν.
Öyleyse savaşa dönelim.А теперь давай вернёмся к бою.
O zaman geri mi dönelim?Alors devrions-nous retourner là bas ?
O zaman geri mi dönelim?Chceš se tam teda vrátit?
O zaman, evrenin genişlemesi sorusuna geri dönelim.Volvamos al asunto del universo en expansión.
O zaman, evrenin genişlemesi sorusuna geri dönelim.Vraťme se zpět k otázce rozpínajícího se vesmíru.
O zaman, evrenin genişlemesi sorusuna geri dönelim.Wróćmy więc do pytania rozszerzającego się Wszechświata.
O zaman, evrenin genişlemesi sorusuna geri dönelim.Ετσι ας πάμε πίσω στην ερώτησή του επεκτεινόμενου σύμπαντος.
O zaman, evrenin genişlemesi sorusuna geri dönelim.Нека се върнем на въпроса за разширяващата се Вселена.
O zaman, evrenin genişlemesi sorusuna geri dönelim.拡大する宇宙は、他の空間へと拡大しているわけでないと いうことだったよね
O zaman geri mi dönelim?Allora dovremmo tornare indietro?
O zaman geri mi dönelim? 10% ancak bu kadar olur 50 25 Çok güzel.10% sa zicem cel putin... 50 25 ce dragut. dar de ce nu e nici un client?
O zaman geri mi dönelim?１０％
O zaman geri mi dönelim?Kalau begitu, haruskah kita kembali ke sana?
O zaman geri mi dönelim?그럼 다시 돌아가?
O zaman geri mi dönelim?Mennänkö takaisin?
O zaman geri mi dönelim?Ska vi gå tillbaka då?
O zaman geri mi dönelim?Sollen wir zurück gehen?
O zaman geri mi dönelim?Tak ideme naspäť?
O zaman geri mi dönelim?Torej naj greva nazaj?
O zaman geri mi dönelim?Vậy chúng ta nên quay lại nhỉ?
O zaman geri mi dönelim?Τότε να πάμε πίσω?
O zaman geri mi dönelim?Может, вернемся?
O zaman geri mi dönelim?אז אולי נחזור חזרה?
O zaman geri mi dönelim?اذا هل تريدين ان نعود؟
Pasta örneğine geri dönelim다시 파이로 풀어보겠습니다
Pasta örneğine geri dönelimLad os gå tilbage til vores eksempel med lagkagen.
Pasta örneğine geri dönelim Pastayı çizelim...We gaan weer terug naar de taart. even tekenen.
Pasta örneğine geri dönelimRevenons à l'exemple de la tarte.
Pasta örneğine geri dönelimTorniamo all'esempio originale della torta.
Pasta örneğine geri dönelimVamos voltar ao exemplo do bolo inicial.
Pasta örneğine geri dönelimVolvamos al ejemplo original del pastel.
Pasta örneğine geri dönelimVráťme sa späť k tomu pôvodnému príkladu o koláči.
Pasta örneğine geri dönelimVraťme se zpět k tomu původnímu příkladu o koláči.
Pasta örneğine geri dönelimWróćmy do naszego początkowego przykładu z ciastkiem.
Pasta örneğine geri dönelimΑς πάμε πίσω στο αρχικό παράδειγμα με την πίτα.
Pasta örneğine geri dönelimДа се върнем на първия пример с пая.
Pasta örneğine geri dönelimבוא נחזור לעוגה שלנו
Pasta örneğine geri dönelimدعونا نعود لمثال الفطيرة
Pasta örneğine geri dönelimパイを描いてみます．
Pekala, hadi geri dönelim- Bueno, volvamos.
Pekala, "Neden seks çok iyidir?" sorusuna geri dönelim.Bon, revenons à la question de savoir pourquoi le sexe est si bon.
Pekala, "Neden seks çok iyidir?" sorusuna geri dönelim.Được rồi, hãy trở lại về câu hỏi tại sao tình dục lại thật tuyệt vời.
Pekala, "Neden seks çok iyidir?" sorusuna geri dönelim.그럼 이제, 왜 섹스가 그렇게 좋은지로 돌아가 봅시다.
Pekala, "Neden seks çok iyidir?" sorusuna geri dönelim.Lad os komme tilbage til spørgsmålet om hvorfor sex er så godt.
Pekala, "Neden seks çok iyidir?" sorusuna geri dönelim.Muy bien, volvamos a la pregunta de por qué el sexo es tan estupendo.
Pekala, "Neden seks çok iyidir?" sorusuna geri dönelim.Na jó, térjünk vissza a kérdéshez, hogy miért is jó a szex!
Pekala, "Neden seks çok iyidir?" sorusuna geri dönelim.Ok, sekarang kembali ke pertanyaan mengapa seks begitu nikmat.
Pekala, "Neden seks çok iyidir?" sorusuna geri dönelim.Pois bem, vamos voltar à questão de por que é que o sexo é tão bom.
Pekala, "Neden seks çok iyidir?" sorusuna geri dönelim.Să ne întoarcem la întrebarea cu sexul.
Pekala, "Neden seks çok iyidir?" sorusuna geri dönelim.So, zurück zur Frage, warum Sex so gut ist.
Pekala, "Neden seks çok iyidir?" sorusuna geri dönelim.Terug naar de vraag waarom seks zo lekker is.
Pekala, "Neden seks çok iyidir?" sorusuna geri dönelim.Torniamo alla domanda sul perché il sesso è così bello.
Pekala, "Neden seks çok iyidir?" sorusuna geri dönelim.Wróćmy do pytania o seks.