Müsadenizle, bir saniye için ishale geri dönelim.Wróćmy z powrotem do biegunki na sekundę.
Müsadenizle, bir saniye için ishale geri dönelim.Давайте я вернусь на минутку к вопросу диареи.
Müsadenizle, bir saniye için ishale geri dönelim.Нека се върна за секунда към диарията.
Müsadenizle, bir saniye için ishale geri dönelim.בואו נחזור לשילשולים לרגע.
Müsadenizle, bir saniye için ishale geri dönelim.اسمحوا لي أن أعود إلى الاسهال لوهلة.
Ne yapacağız? Baschool'a mı dönelim?Τι να κάνουμε; Να γυρίσουμε στην Μπασούλ;
Neyse biz baştaki matrisimize dönelim.어쨌든 처음 행렬로 되돌아 가봅시다.
Neyse biz baştaki matrisimize dönelim.Ok, laten we nu terugggaan naar onze matrix. Wat was de originele matrix ook al weer?
Neyse biz baştaki matrisimize dönelim.Pero en fin, volvamos a nuestra matriz original.
Neyse biz baştaki matrisimize dönelim.W każdym razie wróćmy do naszej pierwotnej macierzy.
Neyse biz baştaki matrisimize dönelim.على اي حال، دعونا نعود للمصفوفة الاصلية
Neyse biz tekrar çözüme dönelim.Ale vraťme se k řešení.
Neyse biz tekrar çözüme dönelim.Ale w każdym razie, wróćmy do rozwiązywania.
Neyse biz tekrar çözüme dönelim.어쨌든, 이것을 푸는 것으로 돌아가보도록 하겠습니다.
Neyse biz tekrar çözüme dönelim.Ma in ogni caso, ritorniamo a risolverla.
Neyse biz tekrar çözüme dönelim.Pero como sea, regresemos a resolver esto.
Neyse biz tekrar çözüme dönelim.Wie auch immer, zurück zum Lösen dieser Gleichung.
Neyse biz tekrar çözüme dönelim.Така или иначе, нека решим това уравнение.
Neyse biz tekrar çözüme dönelim.אבל בכל מקרה בואו נחזור לפתור את זה.
Neyse biz tekrar çözüme dönelim.ولكن على أي حال، دعونا نعود إلى حل هذا.
Neyse biz tekrar çözüme dönelim.この最初のステップです。
Neyse, bu kadar Magnesia muhabbeti yeter. Mıknatıslara geri dönelim.Mindegy, elég Magnesia-ból, vissza a mágnesekhez.
Neyse, bu videonun konusuna dönelim.Ale zpět k tomuto videu.
Neyse, bu videonun konusuna dönelim.あなたは、10億ドルの現金を持っています。
Neyse, çalışmaya geri dönelim.Ale wracajmy do pracy.
Neyse, çalışmaya geri dönelim.Hoe gaan we dit bewijzen?
Neyse, çalışmaya geri dönelim.Mas enfim de volta ao trabalho.
Neyse, çalışmaya geri dönelim.Nhưng dù sao cũng quay lại làm việc.
Neyse, çalışmaya geri dönelim.בכל אופן, בחזרה לעבודה.
Neyse, çalışmaya geri dönelim.لكن على اي حال دعونا نعود لعملنا
Neyse , en son söylediğime dönelim.Aber egal, zurück zu dem, was ich rede.
Neyse , en son söylediğime dönelim.Ale vraťme se zpět k tématu.
Neyse , en son söylediğime dönelim.Ale wróćmy do naszego tematu.
Neyse , en son söylediğime dönelim.Comunque, torniamo a quello di cui stavamo parlando.
Neyse , en son söylediğime dönelim.Esta columna de aquí es la de los "metales alcalinotérreos".
Neyse , en son söylediğime dönelim.그러나, 어째든, 내가 말하고 싶은 바로 되돌아 가겠습니다.
Neyse , en son söylediğime dönelim.Mais enfin, revenons à nos moutons.
Neyse , en son söylediğime dönelim.Mas de qualquer forma, de volta ao que estávamos falando.
Neyse , en son söylediğime dönelim.No, ale vráťme sa k tomu o čom som hovoril.
Neyse , en son söylediğime dönelim.Tapi bagaimanapun, kembali ke apa yang saya bicarakan.
- - Neyse , en son söylediğime dönelim.We gaan het hebben over metaal- eigenschappen zoals glans en geleidingsvermogen en de plaats in het P.S.
Neyse , en son söylediğime dönelim.Αλλά τέλος πάντων, ας επιστρέψουμε σε αυτά που έλεγα πριν.
Neyse , en son söylediğime dönelim.Але повернімося до того, про що вже говорилося.
Neyse , en son söylediğime dönelim.אבל בכל מקרה, בחזרה למה שדיברתי עליו.
Neyse , en son söylediğime dönelim.لكن على كل حال, نرجع إلى ما كنت أتكلم عنه.
Neyse, fonksiyona dönelim.Dù sao, quay lại hàm
Neyse, fonksiyona dönelim.Egal, zurück zur Funktion.
Neyse, fonksiyona dönelim.Enfim, de volta para a função.
Neyse, fonksiyona dönelim.Hoe dan ook, terug naar de functie.
Neyse, fonksiyona dönelim.Na mindegy, vissza a függvényhez.
Neyse, fonksiyona dönelim.Späť k funkcií.
Neyse, fonksiyona dönelim.To znamená že ji můžeme zderivovat. Je diferencovatelná.
Neyse, fonksiyona dönelim.Wracając do funkcji
Neyse, fonksiyona dönelim.Вернемся обратно к функции.
Neyse, fonksiyona dönelim.Както и да е, да се върнем към функцията
Neyse, fonksiyona dönelim.على أي حال، عودة إلى الدالة
Neyse, işimize dönelim.Ale vráťme sa k našej úlohe.
Neyse, işimize dönelim.다시 본론으로 돌아가죠
Neyse, işimize dönelim.Lad os komme videre.
Neyse, işimize dönelim.Нека решим това като обикновено квадратно уравнение.