Hızlıca 2002'ye dönelim.Превъртаме до 2002-ра.
Hızlıca 2002'ye dönelim.נרוץ במהירות לשנת 2002
Hızlıca 2002'ye dönelim.نذهب بسرعة لعام 2002.
Hızlıca 2002'ye dönelim.私は、マサチューセッツ・ケンブリッジで
Homer'a geri dönelim.Agora voltamos a Homer.
Homer'a geri dönelim.Alors revenons à Homer.
Homer'a geri dönelim.Bene, torniamo a Homer.
Homer'a geri dönelim.Entonces volviendo a Homero.
Homer'a geri dönelim.Înapoi la Homer.
Homer'a geri dönelim.Jadi kembali pada Homer.
Homer'a geri dönelim.그럼 호머 이야기로 돌아가서요.
Homer'a geri dönelim.Nun zurück zu Homer.
Homer'a geri dönelim.Quay lại với anh chàng Homer.
Homer'a geri dönelim.Térjünk vissza Homerhez.
Homer'a geri dönelim.Terug naar Homer.
Homer'a geri dönelim.Tillbaka till Homer.
Homer'a geri dönelim.Wracając do Homera.
Homer'a geri dönelim.Ας επιστρέψουμε στον Χόμερ.
Homer'a geri dönelim.Вернёмся к Гомеру.
Homer'a geri dönelim.Повернемось до Гомера.
Homer'a geri dönelim.Сега нека се върнем при Хоумър.
Homer'a geri dönelim.וכעת נחזור להומר.
Homer'a geri dönelim.إذن لنعد إلى هومر.
Homer'a geri dönelim.彼は どこに車を停めたかを
İlk izlediğimiz şefe bir geri dönelim:Bineînțeles că putem. Să ne întoarcem la primul dirijor pe care l-am văzut:
İlk izlediğimiz şefe bir geri dönelim:Coba kita kembali... ..ke dirigen pertama yang sudah kita lihat:
İlk izlediğimiz şefe bir geri dönelim:Évidemment. Revenons au premier chef d'orchestre que nous avons vu :
İlk izlediğimiz şefe bir geri dönelim:Natürlich können wir das. Gehen wir zurück zum ersten Dirigenten, den wir gesehen haben:
İlk izlediğimiz şefe bir geri dönelim:Natuurlijk kan dat. Laten we teruggaan naar de eerste dirigent die we gezien hebben:
İlk izlediğimiz şefe bir geri dönelim:Oczywiście, że można.
İlk izlediğimiz şefe bir geri dönelim:Por supuesto.
İlk izlediğimiz şefe bir geri dönelim:Samozřejmě.
İlk izlediğimiz şefe bir geri dönelim:Természetesen. Térjünk vissza az elsőként látott karmesterhez:
İlk izlediğimiz şefe bir geri dönelim:Φυσικά και μπορούμε. Πάμε πίσω στον πρώτο μαέστρο που είδαμε:
İlk izlediğimiz şefe bir geri dönelim:Давайте вернемся к самому первому дирижеру.
İlk izlediğimiz şefe bir geri dönelim:Разбира се, че можем.
İneğe dönelim.De regreso a la vaca.
İneğe dönelim.Kembali ke sapi.
İneğe dönelim.소 얘기로 돌아가서.
İneğe dönelim.Ne reîntoarcem la vacă.
İneğe dönelim.On revient à la vache.
İneğe dönelim.Takaisin lehmään.
İneğe dönelim.Terug naar de koe.
İneğe dönelim.Torniamo alla mucca.
İneğe dönelim.Vissza a tehénhez.
İneğe dönelim.Voltando à vaca.
İneğe dönelim.Wróćmy do krowy.
İneğe dönelim.Zpět ke krávě.
İneğe dönelim.Zurück zur Kuh.
İneğe dönelim.Πίσω στην αγελάδα.
İneğe dönelim.Да се върнем на кравата.
İneğe dönelim.Назад к корове.
İneğe dönelim.נחזור אל הפרה.
İneğe dönelim.مرة أخرى الى البقر.
İneğe dönelim.このWEBから取って来た写真
İşe geri dönelim mi?Ci rimettiamo al lavoro?
İşe geri dönelim mi?-No. Volveremos al trabajo?
İşe geri dönelim mi?Vous ne continuez pas la statue ?
İşe geri dönelim mi?Συνεχίζουμε τη δουλειά;
İşe geri dönelim mi?Ну что, вернемся к работе?