Hadi şimdi konuşmamın başındaki o bebek yapan iki çifte dönelim.제가 강연 초반에 얘기한 임신한 두 부부에게로 돌아가보죠.
Hadi şimdi konuşmamın başındaki o bebek yapan iki çifte dönelim.Kommen wir also zurück zu diesen zwei Wesen die zu Beginn des Vortrags gezeugt worden sind.
Hadi şimdi konuşmamın başındaki o bebek yapan iki çifte dönelim.Laten we teruggaan naar die twee wezens bedacht aan het begin van dit gesprek.
Hadi şimdi konuşmamın başındaki o bebek yapan iki çifte dönelim.Låt och återgå till de två barn som avlades i början av föreläsningen.
Hadi şimdi konuşmamın başındaki o bebek yapan iki çifte dönelim.Ora torniamo ai due bambini del cui concepimento vi parlavo all'inizio.
Hadi şimdi konuşmamın başındaki o bebek yapan iki çifte dönelim.Să ne întoarcem la cele două fiinţe concepute la începutul acestui discurs.
Hadi şimdi konuşmamın başındaki o bebek yapan iki çifte dönelim.Vamos voltar aqueles dois seres humanos concebidos no inicio desta conversa.
Hadi şimdi konuşmamın başındaki o bebek yapan iki çifte dönelim.Vráťme sa k našim dvom jedincom, o ktorých sme sa bavili na začiatku.
Hadi şimdi konuşmamın başındaki o bebek yapan iki çifte dönelim.Wróćmy do dwóch istnień poczętych na początku mojej wypowiedzi.
Hadi şimdi konuşmamın başındaki o bebek yapan iki çifte dönelim.Сега да се върнем към двете същества, заченати в началото на тази презентация.
Hadi şimdi konuşmamın başındaki o bebek yapan iki çifte dönelim.Тепер давайте повернемося до тих двох дітей, про зачаття яких йшлося на початку мого виступу.
Hadi şimdi konuşmamın başındaki o bebek yapan iki çifte dönelim.Теперь давайте вернёмся к тем двум младенцам, о которых мы говорили в начале лекции.
Hadi şimdi konuşmamın başındaki o bebek yapan iki çifte dönelim.אז בואו נחזור אל שתי הישויות אשר נוצרו בתחילת ההרצאה.
Hadi şimdi konuşmamın başındaki o bebek yapan iki çifte dönelim.لذلك دعونا نعود إلى تلك الكائنين المثالين في بداية هذا الحديث .
Hadi şimdi konuşmamın başındaki o bebek yapan iki çifte dönelim.二人の話に戻りましょう 1979年中頃の
Hahamın ve Augustine'in hayır ilkesi ile kutsal metnin nasıl ele alındığını hatırlayın. Geri dönelim.Spomeňte si, čo vraveli rabíni a Augustín o tom, ako by Písmo malo byť riadené princípom dobročinnosti.
Ha Ni geri döneli uzun bir zaman olmadı.Ça ne fait pas longtemps qu'Ha Ni est revenue parmi nous.
Ha Ni geri döneli uzun bir zaman olmadı.Det var inte så länge sen Ha Ni kom tillbala.
Ha Ni geri döneli uzun bir zaman olmadı.Es ist nicht lange her,seit Ha Ni zurück gekommen ist.
Ha Ni geri döneli uzun bir zaman olmadı.Ha Ni quay về đây chưa được bao lâu.
Ha Ni geri döneli uzun bir zaman olmadı.Het is nog niet zo lang sinds Ha Nu terug is gekomen.
Ha Ni geri döneli uzun bir zaman olmadı. Hey, Seung Jo.Nie mineło zawiele dni jak Ha Ni się wprowadziła... hej, Seung Jo..
Ha Ni geri döneli uzun bir zaman olmadı.Ini belum waktu yang lama sejak Ha Ni kembali.
Ha Ni geri döneli uzun bir zaman olmadı.Len nedávno sa sem nasťahovala Ha Ni.
Ha Ni geri döneli uzun bir zaman olmadı.Nu a trecut mult de cand s-a intors Ha Ni.
Ha Ni geri döneli uzun bir zaman olmadı.Но Ха Ни только недавно вернулась...
Ha Ni geri döneli uzun bir zaman olmadı..لم يمضي ذلك الوقت الطويل منذ رجوع ها ني
Ha Ni geri döneli uzun bir zaman olmadı.ソンジュ
Haydi anaokuluna dönelim.Gehen wir zurück in den Kindergarten.
Haydi anaokuluna dönelim.Menjünk vissza az oviba.
Haydi anaokuluna dönelim.Revenons à la maternelle.
Haydi anaokuluna dönelim. Tamam mı?Laten we teruggaan naar de kleuterschool.
Haydi anaokuluna dönelim. Tamam mı?Ritorniamo all'asilo.
Haydi anaokuluna dönelim. Tamam mı?Să ne întoarcem la grădiniţă.
Haydi anaokuluna dönelim.Давайте вспомним детский сад.
Haydi ilk örneğime geri dönelim,Gehen wir zurück zu meinem ersten Beispiel,
Haydi ilk örneğime geri dönelim,Hãy quay lại ví dụ đầu tiên của tôi,
Haydi ilk örneğime geri dönelim,제가 말씀드린 첫번째 예시였던
Haydi ilk örneğime geri dönelim,Laten we terug gaan naar mijn eerste voorbeeld,
Haydi ilk örneğime geri dönelim,Låt oss gå tillbaka till mitt första exempel,
Haydi ilk örneğime geri dönelim,Menjünk vissza az első példámhoz.
Haydi ilk örneğime geri dönelim,Poďme späť k môjmu prvému príkladu,
Haydi ilk örneğime geri dönelim,Revenons à mon premier exemple,
Haydi ilk örneğime geri dönelim,Să ne întoarcem la primul meu exemplu,
Haydi ilk örneğime geri dönelim, Swaptree.Wróćmy do mojego pierwszego przykładu, do Swaptree.
Haydi ilk örneğime geri dönelim, Swaptree.Ας πάμε πίσω στο πρώτο παράδειγμά μου, το Σουάπτρι
Haydi ilk örneğime geri dönelim,Swaptreeでは
Haydi ilk örneğime geri dönelim,Torniamo al mio primo esempio:
Haydi ilk örneğime geri dönelim,Voltemos ao meu primeiro exemplo — a Swaptree.
Haydi ilk örneğime geri dönelim,Volvamos a mi primer ejemplo:
Haydi ilk örneğime geri dönelim,Vraťme se k mému prvnímu příkladu
Haydi ilk örneğime geri dönelim,Давайте вернемся к первому примеру,
Haydi ilk örneğime geri dönelim,Нека се върнем към първия ми пример,
Haydi ilk örneğime geri dönelim,היתה לאין-ערוך יותר חשובה מאשר ביקורת עמיתים מסוג כלשהו.
Haydi ilk örneğime geri dönelim,لنعد الي مثالي الاول،
Haydi Newton'un Üçüncü Hareket Kanunu'na dönelim.자, 뉴턴의 제 3법칙으로 돌아가 봅시다.
Haydi Newton'un Üçüncü Hareket Kanunu'na dönelim.Bien, revenons à la troisième loi du mouvement de Newton.
Haydi Newton'un Üçüncü Hareket Kanunu'na dönelim.Bueno, volvamos a la tercera ley del movimiento de Newton.
Haydi Newton'un Üçüncü Hareket Kanunu'na dönelim.Ei bine, să ne întoarcem la cea de-a treia lege a lui Newton.
Haydi Newton'un Üçüncü Hareket Kanunu'na dönelim.Kommen wir noch einmal zu Newtons drittem Gesetz der Bewegung zurück.