Bizden evi 900$'a kiralamış olan aileye geri dönelim. .Vraťme se k těm lidem, kteří si od nás pronajímali dům za 900 dolarů.
Bizden evi 900$'a kiralamış olan aileye geri dönelim. .Wróćmy do ludzi, którzy wynajmowali dom od nas za 900 dolarów.
Bizden evi 900$'a kiralamış olan aileye geri dönelim. .Ας πάμε πίσω στους ανθρώπους που ενοικίαζαν το σπίτι μας για $900.
Bizden evi 900$'a kiralamış olan aileye geri dönelim. .Да се върнем когато наемите бяха по 900 долара на месец.
Bizden evi 900$'a kiralamış olan aileye geri dönelim. .Повернімось до людей, які платили за оренду приблизно $900.
Bizden evi 900$'a kiralamış olan aileye geri dönelim. .借りていましたね。 たぶん彼らは、1.5万ドルを持っていませんでした。 良いですね？
Bu çizime dönelim. -Det här kanske är det mest instruktiva.
Bu çizime dönelim. -Dobre, pamätajte, že vždy to bude....spomeňte si na tento obrázok.
Bu çizime dönelim. -Dobrze, to zawsze będzie... Dla przypomnienia wróćmy do tego rysunku.
Bu çizime dönelim. - En açıklayıcı bu olacaktır.Tohle je jen jedna určitá kružnice v rovině zy, ale mohla by to být jakákoli.
Bugünkü değer örneğimize geri dönelim.(105*1.05) E quanto é que isso dá?
Bugünkü değer örneğimize geri dönelim.A to je kolik?
Bugünkü değer örneğimize geri dönelim.Hãy cùng quay lại vấn đề về giá trị hiện tại.
Bugünkü değer örneğimize geri dönelim.Lass uns nur auf den Kapitalwert konzentrieren.
Bugünkü değer örneğimize geri dönelim.Powróćmy do problemu wartości bieżącej.
Bugünkü değer örneğimize geri dönelim.Ας πάμε πίσω στο πρόβλημα με την παρούσα αξία.
Bugünkü değer örneğimize geri dönelim.実際は時々、他の国の政府は、
Bu iki ülkenin bağımsızlıklarını kazandıkları yıla 1960'lara geri dönelim.이 둘을 시간을 거슬로 독립을 이룩했던 1960년대 초로 되돌아 가봅시다.
Bu iki ülkenin bağımsızlıklarını kazandıkları yıla 1960'lara geri dönelim.1960年代の初め このふたつの国は ここにいました 変化を見て下さい
Bu iki ülkenin bağımsızlıklarını kazandıkları yıla 1960'lara geri dönelim.Cofam się do ich niepodległości, kiedy były tu, na początku lat sześćdziesiątych.
Bu iki ülkenin bağımsızlıklarını kazandıkları yıla 1960'lara geri dönelim.Ich nehme sie mit zurück bis zu ihrer Unabhängigkeit, Anfang der Sechziger, als sie hier oben waren.
Bu iki ülkenin bağımsızlıklarını kazandıkları yıla 1960'lara geri dönelim.Ik neem ze hier terug tot aan hun onafhankelijkheid, toen ze hierboven waren, in het begin van de jaren 60.
Bu iki ülkenin bağımsızlıklarını kazandıkları yıla 1960'lara geri dönelim.Jag tar mig bakåt till när de blev oberoende, när de var här uppe i början av 1960-talet.
Bu iki ülkenin bağımsızlıklarını kazandıkları yıla 1960'lara geri dönelim.Jeg tager den tilbage til deres uafhængighed, Da de var her oppe i begyndelsen af 1960'erne.
Bu iki ülkenin bağımsızlıklarını kazandıkları yıla 1960'lara geri dönelim.Je repars de leur indépendance, ici au début des années 1960.
Bu iki ülkenin bağımsızlıklarını kazandıkları yıla 1960'lara geri dönelim.Li riporterò indietro all'epoca dell'indipendenza, quando stavano qua sopra agli inizi degli anni '60.
Bu iki ülkenin bağımsızlıklarını kazandıkları yıla 1960'lara geri dönelim.Los llevo al momento de su independencia, cuando estaban aquí arriba del gráfico a principios de los años 60.
Bu iki ülkenin bağımsızlıklarını kazandıkları yıla 1960'lara geri dönelim.Mari kita mundur hingga ke saat kemerdekaan mereka, saat mereka ada di bagian atas sini pada awal 1960-an.
Bu iki ülkenin bağımsızlıklarını kazandıkları yıla 1960'lara geri dönelim.Ne vom duce înapoi la momentul independenţei lor, când erau aici sus la inceputul anilor 1960.
Bu iki ülkenin bağımsızlıklarını kazandıkları yıla 1960'lara geri dönelim.Peljem ju nazaj do njune samostojnosti, ko sta bili tu v začetku šestdesetih.
Bu iki ülkenin bağımsızlıklarını kazandıkları yıla 1960'lara geri dönelim.Posuniem ich späť, do roku kedy získali nezávislosť, na začiatku 60-tych rokov boli tu hore.
Bu iki ülkenin bağımsızlıklarını kazandıkları yıla 1960'lara geri dönelim.Tôi đưa chúng ngược về thời kì giành độc lập, khi mà chúng ở tận trên đây vào đầu thập kỉ 60.
Bu iki ülkenin bağımsızlıklarını kazandıkları yıla 1960'lara geri dönelim.Visszaviszem őket a függetlenségük évéig, amikor valahol itt fenn voltak, a hatvanas évek elején.
Bu iki ülkenin bağımsızlıklarını kazandıkları yıla 1960'lara geri dönelim.Vou fazê-los recuar até ao ano da sua independência, quando estavam aqui, no início dos anos 60.
Bu iki ülkenin bağımsızlıklarını kazandıkları yıla 1960'lara geri dönelim.Vrátíme se na počátek šedesátých let, kdy získaly nezávislost.
Bu iki ülkenin bağımsızlıklarını kazandıkları yıla 1960'lara geri dönelim.Πηγαίνω ανάποδα προς την ανεξαρτησία τους, όταν βρίσκονταν εδώ ψηλά κατά το '60.
Bu iki ülkenin bağımsızlıklarını kazandıkları yıla 1960'lara geri dönelim.Я отмотаю назад к моменту обретения ими независимости, вот сюда, к началу шестидесятых.
Bu iki ülkenin bağımsızlıklarını kazandıkları yıla 1960'lara geri dönelim.אני לוקח אותן אחורה כשהן היו עצמאיות כשהן היו פה למעלה בתחילת שנות השישים
Bu iki ülkenin bağımsızlıklarını kazandıkları yıla 1960'lara geri dönelim.وأرجعهم إلى الوراء هنا إلى استقلالهم، عندما كانوا أعلى هنا في بداية الستينات.
Bu kötü bir durumu bir kenara bırakıp sorumuza dönelim. -Isso é muito negativo, assim nós não pensamos sobre isso, mas Enfim - vamos voltar para o problema.
Bu kötü bir durumu bir kenara bırakıp sorumuza dönelim. -To je velmi pesimistické, takže to nerozebírejme, ale vraťme se zpět k příkladu.
Bu kötü bir durumu bir kenara bırakıp sorumuza dönelim. -Това е много лош вариант, така че ще го елиминираме, но все пак, нека се върнем към проблема.
Bu kötü bir durumu bir kenara bırakıp sorumuza dönelim. -זה משהו מאד שלילי, אז לא כדאי לחשוב עליו. נחזור לנושא שלנו.
Buna inanamıyorum! Dönelim Maddox.Não acredito nesta merda!
Buna inanamıyorum! Dönelim Maddox.- Ya, Pak.
Buna inanamıyorum! Dönelim Maddox..אני לא מאמין לחרא הזה .עשה סיבוב לאחור, מדוקס
Bunlara değindikten sonra, hepsini silip ilk baştaki sorumuza dönelim.Ceci dit, laisse moi effacer tout ça et reprendre notre problème initial.
Bunlara değindikten sonra, hepsini silip ilk baştaki sorumuza dönelim.Detto questo, fammi cancellare e tornare al nostro problema originale.
Bunlara değindikten sonra, hepsini silip ilk baştaki sorumuza dönelim.Gdy już to powiedziałem, pozwólcie mi to zmazać i wrócić do naszego początkowego problemu.
Bunlara değindikten sonra, hepsini silip ilk baştaki sorumuza dönelim.Med det sagt, lad mig slette det, og gå tilbage til vores oprindelige problem.
Bunlara değindikten sonra, hepsini silip ilk baştaki sorumuza dönelim.Sendo assim, deixe-me apagar isso e voltar ao nosso problema original.
Bunlara değindikten sonra, hepsini silip ilk baştaki sorumuza dönelim.Teď se můžeme vrátit k našemu původnímu problému.
Bunlara değindikten sonra, hepsini silip ilk baştaki sorumuza dönelim.Teraz sa môžeme vrátiť k nášmu pôvodnému problému.
Bunlara değindikten sonra, hepsini silip ilk baştaki sorumuza dönelim.След всичко казано, нека изтрия това и се върна на първоначалната ни задача.
Bunlara değindikten sonra, hepsini silip ilk baştaki sorumuza dönelim.دعوني امحو هذا واعود للوراء قليلاً للمسألة الاصلية
Bunlara değindikten sonra, hepsini silip ilk baştaki sorumuza dönelim.では元の問題に戻ります。 共役を使用して
Bunu anlamak için yaptığımız işlemlere dönelim. -Incluso podemos volver a nuestras matemáticas y entender eso. Así que permítanme volver la gráfica de.
Bunu başka bir şekide yapabilir miyiz? İlk izlediğimiz şefe bir geri dönelim:Går det att göra på andra sätt?
Bunu başka bir şekide yapabilir miyiz? İlk izlediğimiz şefe bir geri dönelim:또다른 방식도 있을까요? 물론입니다. 처음에 봤던
Bunu başka bir şekide yapabilir miyiz? İlk izlediğimiz şefe bir geri dönelim:Si può fare anche diversamente?