dönek ile cümle
dönek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.56
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
RAB bana, ‹‹Dönek İsrail hain Yahudadan daha doğru olduğunu gösterdi›› dedi,A Hospodin mi riekol: Odvrátená Izraelova lepšie ospravedlnila svoju dušu ako neverná Júdova.
RAB bana, ‹‹Dönek İsrail hain Yahudadan daha doğru olduğunu gösterdi›› dedi,Allora il Signore mi disse: «Israele ribelle si è dimostrata più giusta della perfida Giuda
RAB bana, ‹‹Dönek İsrail hain Yahudadan daha doğru olduğunu gösterdi›› dedi,"Als het erop aankomt, is het ontrouwe Israël minder schuldig dan het bedrieglijke Juda!
RAB bana, ‹‹Dönek İsrail hain Yahudadan daha doğru olduğunu gösterdi›› dedi,Domnul mi -a zis: ,Necredincioasa Israel pare nevinovată faţă de vicleana Iuda.
RAB bana, ‹‹Dönek İsrail hain Yahudadan daha doğru olduğunu gösterdi›› dedi,E o Senhor me disse: A pérfida Israel mostrou-se mais justa do que a aleivosa Judá.
RAB bana, ‹‹Dönek İsrail hain Yahudadan daha doğru olduğunu gösterdi›› dedi,És monda nékem az Úr: Igazabb lelkû az elpártolt Izráel, mint a hitszegõ Júda.
RAB bana, ‹‹Dönek İsrail hain Yahudadan daha doğru olduğunu gösterdi›› dedi,In rekel mi je GOSPOD: Odpadnica Izrael se je pravičnejša izkazala nego nezvesta Juda.
RAB bana, ‹‹Dönek İsrail hain Yahudadan daha doğru olduğunu gösterdi›› dedi,Ja Herra sanoi minulle: "Luopiovaimo Israel on osoittautunut vanhurskaammaksi kuin Juuda, tuo uskoton.
RAB bana, ‹‹Dönek İsrail hain Yahudadan daha doğru olduğunu gösterdi›› dedi,Jehovah me dijo además: "Más justa es el alma de la apóstata Israel que la de la desleal Judá
RAB bana, ‹‹Dönek İsrail hain Yahudadan daha doğru olduğunu gösterdi›› dedi,여호와께서 내게 이르시되 배역한 이스라엘은 패역한 유다보다 오히려 의로움이 나타났나니
RAB bana, ‹‹Dönek İsrail hain Yahudadan daha doğru olduğunu gösterdi›› dedi,L`Éternel me dit: L`infidèle Israël paraît innocente En comparaison de la perfide Juda.
RAB bana, ‹‹Dönek İsrail hain Yahudadan daha doğru olduğunu gösterdi›› dedi,Och HERREN sade till mig: Israel, den avfälliga, har bevisat sig rättfärdigare än Juda, den trolösa.
RAB bana, ‹‹Dönek İsrail hain Yahudadan daha doğru olduğunu gösterdi›› dedi,Og HERREN sagde til mig: Det troløse Israels Sag står bedre end det svigefulde Judas.
RAB bana, ‹‹Dönek İsrail hain Yahudadan daha doğru olduğunu gösterdi›› dedi,Og Herren sa til mig: Den frafalne, Israel, har vist sig rettferdigere enn den troløse, Juda.
RAB bana, ‹‹Dönek İsrail hain Yahudadan daha doğru olduğunu gösterdi›› dedi,Protož řekl Hospodin ke mně: Ospravedlnila duši svou zpurná dcera Izraelská, více nežli zpronevěřilá Judská.
RAB bana, ‹‹Dönek İsrail hain Yahudadan daha doğru olduğunu gösterdi›› dedi,Und der HERR sprach zu mir: Die abtrünnige Israel ist fromm gegen die verstockte Juda.
RAB bana, ‹‹Dönek İsrail hain Yahudadan daha doğru olduğunu gösterdi›› dedi,Και ειπε Κυριος προς εμε, Ισραηλ η αποστατις εδικαιωσεν εαυτην περισσοτερον παρα Ιουδας η απιστος.
RAB bana, ‹‹Dönek İsrail hain Yahudadan daha doğru olduğunu gösterdi›› dedi,И Господ ми рече: Отстъпницата Израил се показа по-праведна от невярната Юда.
RAB bana, ‹‹Dönek İsrail hain Yahudadan daha doğru olduğunu gösterdi›› dedi,И сказал мне Господь: отступница, дочь Израилева, оказаласьправее, нежели вероломная Иудея.
RAB bana, ‹‹Dönek İsrail hain Yahudadan daha doğru olduğunu gösterdi›› dedi,ויאמר יהוה אלי צדקה נפשה משבה ישראל מבגדה יהודה׃
RAB bana, ‹‹Dönek İsrail hain Yahudadan daha doğru olduğunu gösterdi›› dedi,فقال الرب لي قد بررت نفسها العاصية اسرائيل اكثر من الخائنة يهوذا
RAB bana, ‹‹Dönek İsrail hain Yahudadan daha doğru olduğunu gösterdi›› dedi,耶 和 華 對 我 說 、 背 道 的 以 色 列 、 比 奸 詐 的 猶 大 還 顯 為
RAB bana, ‹‹Dönek İsrail hain Yahudadan daha doğru olduğunu gösterdi›› dedi,耶和華 對 我 說 、 背道 的 以色列 、 比 奸詐 的 猶大 還顯為
Saldırmamız durumunda Briggs'de dönekler olur demiştiniz!Aveva detto che se avessimo attaccato, alcuni a Briggs si sarebbero schierati dalla nostra parte!
Saldırmamız durumunda Briggs'de dönekler olur demiştiniz!¡Dijo que si atacábamos, habría hombres que se cambiarían de bando en Briggs!
Saldırmamız durumunda Briggs'de dönekler olur demiştiniz!Disse que, se atacássemos, haveria vira-casacas em Briggs!
Saldırmamız durumunda Briggs'de dönekler olur demiştiniz!Hvis vi blev angrebet, skulle der være vendekåber i Briggs.
Saldırmamız durumunda Briggs'de dönekler olur demiştiniz!Om vi blev attackerade skulle det finnas kappvändare i Briggs.
Saldırmamız durumunda Briggs'de dönekler olur demiştiniz!Po naszym ataku w Briggs mieli działać wasi ludzie.
Saldırmamız durumunda Briggs'de dönekler olur demiştiniz!Είπες ότι αν κάναμε επίθεση, θα περίμεναν προδότες στο Μπριγκς!
Saldırmamız durumunda Briggs'de dönekler olur demiştiniz!Вы сказали, что если мы нападём, то в Бриггсе кто-то перейдёт на нашу сторону!
Yüreği dönek olan tuttuğu yolun, İyi kişi de yaptıklarının ödülünü alacaktır.Af sine Veje mættes den frafaldne, af sine Gerninger den, som er god.
Yüreği dönek olan tuttuğu yolun, İyi kişi de yaptıklarının ödülünü alacaktır.Av sina gärningars frukt varder den avfällige mättad, och den gode bliver upphöjd över honom.
Yüreği dönek olan tuttuğu yolun, İyi kişi de yaptıklarının ödülünü alacaktır.Av sin ferd skal den frafalne mettes, og en god mann holder sig borte fra ham.
Yüreği dönek olan tuttuğu yolun, İyi kişi de yaptıklarının ödülünü alacaktır.Az õ útaiból elégszik meg az elfordult elméjû; önmagából pedig a jó férfiú.
Yüreği dönek olan tuttuğu yolun, İyi kişi de yaptıklarının ödülünü alacaktır.Cel cu inima rătăcită se satură de căile lui, şi omul de bine se satură şi el de ce este în el. -
Yüreği dönek olan tuttuğu yolun, İyi kişi de yaptıklarının ödülünü alacaktır.Celui dont le coeur s`égare se rassasie de ses voies, Et l`homme de bien se rassasie de ce qui est en lui.
Yüreği dönek olan tuttuğu yolun, İyi kişi de yaptıklarının ödülünü alacaktır.Cestami svými nasytí se převrácený srdcem, ale muž dobrý štítí se jeho.
Yüreği dönek olan tuttuğu yolun, İyi kişi de yaptıklarının ödülünü alacaktır.Chi è instabile si sazierà dei frutti della sua condotta, l'uomo dabbene si sazierà delle sue opere
Yüreği dönek olan tuttuğu yolun, İyi kişi de yaptıklarının ödülünü alacaktır.Dos seus próprios caminhos se fartará o infiel de coração, como também o homem bom se contentará dos seus.
Yüreği dönek olan tuttuğu yolun, İyi kişi de yaptıklarının ödülünü alacaktır.Drogami swemi nasyci się człowiek przewrotnego serca; ale się go chroni mąż dobry.
Yüreği dönek olan tuttuğu yolun, İyi kişi de yaptıklarının ödülünü alacaktır.Einem losen Menschen wird's gehen wie er handelt; aber ein Frommer wird über ihn sein.
Yüreği dönek olan tuttuğu yolun, İyi kişi de yaptıklarının ödülünü alacaktır.El descarriado de corazón se hartará de sus caminos, pero el hombre de bien estará satisfecho con el suyo
Yüreği dönek olan tuttuğu yolun, İyi kişi de yaptıklarının ödülünü alacaktır.마음이 패려한 자는 자기 행위로 보응이 만족하겠고 선한 사람도 자기의 행위로 그러하리라
Yüreği dönek olan tuttuğu yolun, İyi kişi de yaptıklarının ödülünü alacaktır.Omista teistään saa kyllänsä se, jolla on luopunut sydän, mutta itsestään löytää tyydytyksen hyvä mies.
Yüreği dönek olan tuttuğu yolun, İyi kişi de yaptıklarının ödülünü alacaktır.Orang jahat akan memetik buah kejahatannya, orang baik akan memetik buah kebaikannya
Yüreği dönek olan tuttuğu yolun, İyi kişi de yaptıklarının ödülünü alacaktır.Potov svojih se nasiti, čigar srce se odvrača od Boga, mož dobri pa tistega, kar je v njem.
Yüreği dönek olan tuttuğu yolun, İyi kişi de yaptıklarının ödülünü alacaktır.Svojich ciest sa nasýti ten, kto sa odvrátil srdcom od Boha, a dobrý človek sa vzdiali od neho.
Yüreği dönek olan tuttuğu yolun, İyi kişi de yaptıklarının ödülünü alacaktır.Wie God verlaat, zal de gevolgen in zijn leven merken; maar een goed mens koestert zich in Gods genade.
Yüreği dönek olan tuttuğu yolun, İyi kişi de yaptıklarının ödülünü alacaktır.Ο διεφθαρμενος την καρδιαν θελει εμπλησθη απο των οδων αυτου ο δε αγαθος ανθρωπος αφ' εαυτου.
Yüreği dönek olan tuttuğu yolun, İyi kişi de yaptıklarının ödülünü alacaktır.Развратният по сърце ще се насити от своите пътища, А добрият човек ще се насити от себе си.
Yüreği dönek olan tuttuğu yolun, İyi kişi de yaptıklarının ödülünü alacaktır.Человек с развращенным сердцем насытится от путей своих, и добрый – от своих.
Yüreği dönek olan tuttuğu yolun, İyi kişi de yaptıklarının ödülünü alacaktır.מדרכיו ישבע סוג לב ומעליו איש טוב׃
Yüreği dönek olan tuttuğu yolun, İyi kişi de yaptıklarının ödülünü alacaktır.المرتد في القلب يشبع من طرقه والرجل الصالح مما عنده.
Yüreği dönek olan tuttuğu yolun, İyi kişi de yaptıklarının ödülünü alacaktır.心 中 背 道 的 、 必 滿 得 自 己 的 結 果 . 善 人 必 從 自 己 的 行 為 得 以 知 足
Yüreği dönek olan tuttuğu yolun, İyi kişi de yaptıklarının ödülünü alacaktır.心中 背 道 的 、 必滿 得 自己 的 結果 . 善人 必從 自己 的 行為 得以 知足